Court combines three separate prison sentences into one total term of two years for the defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court issued a joint judgment combining three separate prison sentences into a single total term of two years. The defendant was convicted of theft in three distinct proceedings, with prior periods of actual imprisonment already serving portions of the individual sentences. The court applied the relevant provisions to merge these terms and credited the time already served against the new combined sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 569 § 1 kpk: The court may combine multiple prison sentences into a single total term when the defendant has been convicted in separate proceedings, thereby simplifying the execution of the punishment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 544/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 listopada 2021 r. Sąd Rejonowy w Piszu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Grzegorz Siwik Protokolant: sekr. sądowy Anna Puczyłowska przy udziale Prokuratora Rejonowego w Piszu – R. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 listopada 2021 r. sprawy K. B. s. A. i B. z domu B. ur. (...) w P. skazanego następującymi prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 29 marca 2021 roku w sprawie o sygn. akt II K 178/20 za czyny z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk i art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk na kary jednostkowe 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności. - na poczet kary łącznej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 14 stycznia 2020 r. od godz. 09:00 do godz. 12:55. - skazany rozpoczął wykonanie kary w dniu 22 września 2021 r. godz. 14:30, zaś koniec kary przypada na dzień 21 września 2022 r. godz. 14:30.
2. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 28 kwietnia 2021 roku w sprawie o sygn. akt II K 701/20 za czyn z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. - na poczet kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 27 października 2020 r. od godz. 14:40 do godz. 16:45. - skazany rozpocznie wykonanie kary w dniu 21 września 2022 r. godz. 14:30, zaś koniec kary przypada na dzień 19 marca 2023 r. godz. 14:30.
3. Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 09 września 2021 roku w sprawie o sygn. akt II K 259/21 za czyny z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 § 2 kk w zw. art. 64 § 1 kk i art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i przy zastosowaniu art. 91 § 1 kk wymierzono karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. - skazany rozpocznie wykonanie kary w dniu 18 kwietnia 2023 r. godz. 14:30, zaś koniec kary przypada na dzień 12 lutego 2024 r. godz. 14:30. o r z e k a: I. Na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk w zw. z art. 569 § 1 kpk orzeczone wobec skazanego K.
B. wyrokiem Sądu Rejonowego w Piszu w sprawie o sygn . akt II K 178/20 kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy z karami jednostkowymi pozbawienia wolności orzeczonymi wyrokami Sądu Rejonowego w Piszu w sprawach o sygn . akt II K 701/20 i II K 259/21 i orzeka karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy pozbawienia wolności sprawie w dniach 14 stycznia 2020 r. od godz. 09:00 do godz. 12:55 i 27 października 2020 r. od godz. 14:40 do godz. 16:45 oraz od dnia 22 września 2021 r. godz. 14:30 do dnia 24 listopada 2021 r.
III. Na podstawie art. 576 § 1 kpk pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nieobjęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania. IV. Na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego K. B. od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.