Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 207/21 AI generated

Court combines two suspended sentences into one four-year term for the defendant A.K.

Case Number II K 207/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court combined two separate suspended sentences against defendant A.K. into a single four-year prison term. The defendant had previously been sentenced to three years and one year and eight months for various crimes, with the first sentence suspended until March 2022. The court ruled that the statutory conditions for combining penalties were met, resulting in a unified execution of the punishment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 81 ust. 1 ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych; Art. 85 § 1 i 2 k.k.; Art. 85a k.k.; Art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.: The court may combine multiple suspended sentences into one unified term if the legal requirements for combination are satisfied.

Keywords

AI generated
combination of sentences suspended sentence unified execution criminal law prison term

Cited Legislation

AI generated
Art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.
Na podstawie art. 568a§1 pkt 2 kpk, art.
Art. 569 § 1 k.p.k.
568a§1 pkt 2 kpk, art. 569§1 kpk, art.
Art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych
569§1 kpk, art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz.
Art. 85 § 1 i 2 k.k.
z art. 85§1 i 2 kk, art.
Art. 85a k.k.
85§1 i 2 kk, art. 85a kk, art.
Art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.
85a kk, art. 86§1kk w zw.
Art. 576 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 576§1 kpk stwierdza, iż połączone wyroki w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 207 /21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 października 2021 roku Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Bogdan Wałachowski Protokolant – st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w (...) Elżbieta Dunaj-Wałach po rozpoznaniu w dniu 15 października 2021 roku sprawy A. K. urodz. (...) w O. syna M. i J. z d. P. skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Otwocku II Wydział Karny z dnia 08 maja 2017 roku, w sprawie sygn. akt IIK 194/11 za przestępstwa z art. 289§2kk, art. 279§1kk, art. 280§1 kk, zmienionym przez wyrok Sądu Okręgowego Warszawa- Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy z dnia 18.10.2018 roku sygn. akt.

VI Ka3/18, którym orzeczono wobec niego karę łączną 3 lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wysokości 300 stawek dziennych ustalając, że stawka dzienna równa jest kwocie 10 złotych, której to kary nie zaczął jeszcze odbywać, jest ona odroczona postanowieniem SO Warszawa Praga w Warszawie z dnia 11.03.2021 roku do 11.03.2022 roku. II. Sądu Rejonowego w Giżycku II Wydział Karny z dnia 17 lipca 2020 roku, w sprawie sygn. akt II K 65 /20 za przestępstwa z art. 287§1 kk , art. 279§1kk w zw. z art. 64§1 kk na karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę skazany aktualnie odbywa do 22.09.2022 roku.

Orzeka 1. Na podstawie art. 568a§1 pkt 2 kpk, art. 569§1 kpk, art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19.06.2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 (Dz. U z 23.06.2020 r. poz. 1086) w zw. z art. 85§1 i 2 kk, art. 85a kk, art. 86§1kk w zw. z art. 4§1kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt I (w sprawie IIK 194/11 ), w pkt II (w sprawie IIK65/20) i wymierza skazanemu A.

K. karę łączną 4 lat pozbawienia wolności.

2. Na podstawie art. 576§1 kpk stwierdza, iż połączone wyroki w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegają odrębnemu wykonaniu.

3. Zalicza skazanemu na poczet kary łącznej okresy kar dotychczas odbytych w połączonych sprawach w szczególności w sprawie IIK 65/20 od dnia 25.01.2021 roku.

4. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. K. kwotę 120 złotych powiększoną o 27,60 zł z tytułu 23 % VAT.

5. Kosztami postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa