Court convicts defendant of attempted arson threat and imposes community service sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of attempting to commit the crime of property damage by arson through threats. The prosecution argued that the defendant threatened the victim with arson and incited another person to burn a trailer, causing justified fear. The court accepted these facts and sentenced the defendant to two months of community service instead of imprisonment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 k.k.; Art. 18 § 2 k.k.; Art. 288 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.: The court established that a threat to commit arson constitutes an attempt to commit the crime of property damage by arson when it causes justified fear in the victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 1026/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 listopada 2020 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca SSR Marta Przybylska Protokolant stażysta Patrycja Kokot w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kaliszu --- po rozpoznaniu dnia 12.03.2020 r., 09.11.2020 r. sprawy M. P. córki K. i B. zd. P. ur. (...) w K. oskarżonej o to, że w dniu 30 czerwca 2018r. w miejscowości Ż. woj. (...) groziła R. G. popełnieniem przestępstwa uszkodzenia mienia poprzez podpalenie na jego szkodę, przy czym groźba ta wzbudziła u zagrożonego uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, a ponadto chcąc aby inna osoba dokonała czynu zabronionego nakłaniała inną do tej pory nieustaloną osobę do uszkodzenia mienia poprzez podpalenie należącej do R.
G. przyczepy kempingowej marki C. o nr rej. (...) tj. o czyn z art. 190 § 1 kk i art. 18 § 2 kk w zw. z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 1. uznaje oskarżoną M. P. w miejsce zarzucanego jej czynu za winną tego, że w dniu 30 czerwca 2018r. w miejscowości Ż. woj. (...) groziła R. G. popełnieniem przestępstwa uszkodzenia mienia na jego szkodę poprzez podpalenie, przy czym groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona to jest czynu wypełniającego znamiona przestępstwa z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza jej karę 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat M.
D. kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych podwyższoną o 23% podatku od towarów i usług (...) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej z urzędu, 3. zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. SSR Marta Przybylska