Legislator Case Law & Legislation
II Cz 992/13 AI generated

Appeal court vacates lower court's dismissal of mediation summons due to missing probate document.

Case Number II Cz 992/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court vacated the lower court's order dismissing the mediation summons because the plaintiff failed to submit a probate document within the deadline. Although the lower court argued that the plaintiff should have known about the ongoing probate proceedings, the appellate court held that the mediation procedure does not require proof of the opponent's standing or specific probate documents. Consequently, the court ruled that the missing document did not constitute a formal defect warranting the dismissal of the case.

Legislator headnote

AI generated

Art. 185 k.p.c.; Art. 126 k.p.c.: The mediation procedure does not require the plaintiff to prove the opponent's standing or submit probate documents, and failure to do so does not constitute a formal defect justifying dismissal.

Keywords

AI generated
mediation summons formal defect probate proceedings opponent standing dismissal of case civil procedure code appeal court

Cited Legislation

AI generated
Art. 185 k.p.c.
Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że instytucja zawezwania do próby ugodowej przewidziana w art. 185 k.p.c. jest postępowaniem pojednawczym zmierzającym do zawarcia ugody.
Art. 126 k.p.c.
Pismo inicjujące to postępowanie, oprócz wymogów przewidzianych dla każdego pisma procesowego wskazanych w art. 126 k.p.c., winno zawierać zwięzłe oznaczenie sprawy zgodnie z art.
Art. 130 § 2 k.p.c.
130 § 1 i § 2 k.p.c., po czym wskazał, że w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c. zarządził zwrot wniosku.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone zarządzenie.
art. 130 § 2 k.p.c
130 § 1 i § 2 k.p.c., po czym wskazał, że w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c.
art. 185 k.p.c
Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że instytucja zawezwania do próby ugodowej przewidziana w art. 185 k.p.c.
art. 126 k.p.c
Pismo inicjujące to postępowanie, oprócz wymogów przewidzianych dla każdego pisma procesowego wskazanych w art. 126 k.p.c., winno zawierać zwięzłe oznaczenie sprawy zgodnie z art.
art. 184 k.p.c
185 k.p.c., czyli treść uzasadniającą, że jest to sprawa cywilna oraz że jej charakter umożliwia zawarcie ugody (art. 184 k.p.c.).
art. 6 k.c
Zasady odnoszące się do procesu cywilnego, wynikające między innymi z treści art. 6 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 992/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - SSO Ireneusz Płowaś Sędziowie - SO Janusz Kasnowski SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Przedsiębiorstwa (...) Spółki z o.o. z siedzibą w I. przy udziale W. J., M. K., N. J., A. J., P. H., P. J., J. J., I. K., A. K., N. K. o zawezwanie do próby ugodowej na skutek zażalenia wzywającego na zarządzenie Przewodniczącego – sędziego Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 19 lipca 2013 r., sygn. akt I Co 1322/13 postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie . sygn. akt: II Cz 992/13

UZASADNIENIE

Wzywający Przedsiębiorstwo (...)” sp. z o.o. wniósł o zawezwanie W. J. do zawarcia ugody, w której przeciwnik zapłaci wzywającemu w terminie dwóch tygodni kwotę 12.160,45 zł wraz z ustawowymi odsetkami. Jednocześnie w rubrum wniosku wymienił dodatkowo dziewięć innych osób. Zarządzeniem z dnia 19 lipca 2013 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Inowrocławiu zwrócił wniosek. W uzasadnieniu Przewodniczący podał, że wezwał wnioskodawcę do sprecyzowania, kto spośród spadkobierców K. J. – czy tylko W. J., czy też wszyscy spadkobiercy podani w rubrum wniosku – mają solidarnie zapłacić kwotę 12.160,45 zł z odsetkami oraz do nadesłania postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po K.

J. – w terminie 7 dni, pod rygorem zwrotu wniosku. Pełnomocnik wzywającego nie uzupełnił w terminie wszystkich braków, albowiem nie przedłożył odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Nadto Przewodniczący wskazał, że z urzędu jest mu wiadome, że postępowanie w tym przedmiocie jest prowadzone pod sygn. I Ns 204/10, zatem wzywający bez trudu mógł ustalić stan tej sprawy. Następnie Przewodniczący przytoczył treść art. 130 § 1 i § 2 k.p.c., po czym wskazał, że w oparciu o art. 130 § 2 k.p.c. zarządził zwrot wniosku.

Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł wzywający zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Inowrocławiu do dalszego prowadzenia. W uzasadnieniu wskazał, że skoro Sąd zna z urzędu okoliczność, iż toczyło się lub toczy postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku, to nie było podstaw do wezwania do przedłożenia odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne. Sąd Okręgowy zwraca uwagę, że instytucja zawezwania do próby ugodowej przewidziana w art. 185 k.p.c. jest postępowaniem pojednawczym zmierzającym do zawarcia ugody. Pismo inicjujące to postępowanie, oprócz wymogów przewidzianych dla każdego pisma procesowego wskazanych w art. 126 k.p.c., winno zawierać zwięzłe oznaczenie sprawy zgodnie z art. 185 k.p.c., czyli treść uzasadniającą, że jest to sprawa cywilna oraz że jej charakter umożliwia zawarcie ugody (art. 184 k.p.c.). Wzywający powinien również przedstawić swoje roszczenie, zarówno co do rodzaju, jak i wysokości, albowiem bez tego nie można by było wiązać zawezwania do próby ugodowej ze skutkiem przerwania biegu przedawnienia.

Jednakże przedmiotowy wniosek nie musi zawierać dowodów na poparcie tego roszczenia, czy też potwierdzających legitymację przeciwnika. Zasady odnoszące się do procesu cywilnego, wynikające między innymi z treści art. 6 k.c. i 232 k.p.c., nie mają zastosowania w postępowaniu pojednawczym. Uwzględniając powyższe, Sąd Okręgowy nie podziela stanowiska Przewodniczącego w Sądzie pierwszej instancji, że nieprzedłożenie przez wzywającego odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po K. J. stanowi brak formalny wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, który uniemożliwia nadanie sprawie biegu.

Przedmiotowy wniosek, po sprecyzowaniu kręgu przeciwników pismem z dnia 24 maja 2013 r., spełnia wymogi formalne przewidziane w art. 126 k.p.c. i art. 185 k.p.c. Określa także roszczenie z podaniem jego wysokości i sposobu płatności. Wobec tego nie było podstaw do jego zwrotu z tego względu, iż wzywający nie przedłożył odpisu powyższego postanowienia w wyznaczonym tygodniowym terminie w myśl art. 130 § 2 k.p.c., czy też, że w tym terminie nie przedstawił stanu sprawy spadkowej po K. J., albowiem nie mogło to być uznane za brak formalny wniosku z art. 185 k.p.c. W tym miejscu dodać należy, że wzywający nie ma obowiązku potwierdzenia legitymacji przeciwników, których wezwał do próby ugodowej.

Zatem wskazane postanowienie nie jest konieczne do przeprowadzenia postępowania pojednawczego. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. uchylił zaskarżone zarządzenie.