Legislator Case Law & Legislation
II Cz 79/14 AI generated

Court dismissed appeal against lower court's decision to exempt losing party from litigation costs due to equitable principles.

Case Number II Cz 79/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the regional court's decision to exempt the defendant from litigation costs. The lower court applied Article 102 of the Code of Civil Procedure, noting the plaintiff's difficult financial situation and her failure to contest the debt from the outset. The appellate court upheld this discretionary ruling, finding no abuse of discretion or arbitrary assessment of the parties' circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 k.p.c.; Art. 98 § 1 k.p.c.; The court may exempt the losing party from litigation costs when applying the principle of equity is justified by the parties' financial situation and the conduct of the proceedings.

Keywords

AI generated
litigation costs principle of equity discretionary ruling financial hardship Code of Civil Procedure appeal dismissal procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 k.p.c.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuciła błędne przyjęcie, że w sprawie zachodzą przesłanki do zastosowania art. 102 k.p.c. W odpowiedzi na zażalenie pozwana wniosła o jego oddalenie.
Art. 98 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.).
art. 102 k.p.c
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że sytuacja życiowa i majątkowa strony przemawia za zastosowaniem wyjątku od reguły przewidującej obciążenie strony przegrywającej sprawę kosztami procesu określonej w art. 102 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 79/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2014 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. z siedzibą w P. przeciwko W. A. o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 24 października 2013r. w przedmiocie kosztów procesu wydane w sprawie o sygn. akt I C 1309/13 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 79/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 października 2013 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w sprawie z powództwa (...) S.A. z siedzibą w P. przeciwko W. A. o zapłatę, sygn. akt I C 1309/13, odstąpił od obciążenia pozwanej kosztami procesu (pkt 3 wyroku). W uzasadnieniu Sąd wskazał, że sytuacja życiowa i majątkowa strony przemawia za zastosowaniem wyjątku od reguły przewidującej obciążenie strony przegrywającej sprawę kosztami procesu określonej w art. 102 k.p.c. Zażalenie na postanowienie złożyła powódka, wnosząc o jego zmianę poprzez zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu oraz kosztów postępowania zażaleniowego.

Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuciła błędne przyjęcie, że w sprawie zachodzą przesłanki do zastosowania art. 102 k.p.c. W odpowiedzi na zażalenie pozwana wniosła o jego oddalenie. S ą d O k r ę g o w y z w a ż y ł, c o n a s t ę p u j e : Zażalenie nie jest zasadne. Sąd Rejonowy trafnie uznał, że w okolicznościach rozpoznawanej sprawy uzasadnionym było odstąpienie od obciążenia strony przegrywającej kosztami procesu, bo przemawiały z tym zasady słuszności (art.102 kpc). Sąd przy ocenie przesłanek z art. 102 k.p.c. zwraca uwagę zarówno na sam przebieg postępowania, jak i fakty dotyczące sytuacji majątkowej oraz życiowej strony.

Rozstrzygnięcie na podstawie tego przepisu ma charakter dyskrecjonalny, zaś kontrola instancyjna w tym zakresie jest ograniczona do sytuacji, gdy jego zastosowanie nie zostało w ogóle uzasadnione przez Sąd lub nastąpiło z rażącym naruszeniem reguł przewidzianych w tym przepisie, bądź gdy ocena okoliczności istotnych dla jego zastosowania przeprowadzona przez Sąd niższej instancji jest dowolna. Zdaniem Sądu Okręgowego żadnego z takich zarzutów nie można przypisać rozstrzygnięciu Sądu I instancji. Z ustaleń zawartych w uzasadnieniu postanowienia wynika, że sytuacja życiowa i materialna skarżącej jest bardzo trudna oraz że koszty powstały w sprawie, w której od początku nie kwestionowała ona istnienia zobowiązania.

Była tego w pełni świadoma, co więcej podejmowała próby regulowania zadłużenia już w toku postępowania. W tej sytuacji, mając również na uwadze znaczną dysproporcję w stanie majątkowym stron, obciążanie pozwanej kosztami procesu w wysokości ¼ zasądzonej na rzecz powódki kwoty byłoby niewłaściwe z punkt widzenia zasad współżycia społecznego. Tym samym Sąd Rejonowy słusznie uznał, że zachodziły uzasadnione podstawy do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania w sprawie z odstąpieniem od zasady odpowiedzialności za wynik procesu przewidzianej w art.98§1 kpc, na korzyść zasady słuszności przewidzianej w art.102 kpc.

W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy oddalił zażalenie powódki, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.).