Legislator Case Law & Legislation
IV K 345/20 AI generated

Court convicts defendant of cannabis cultivation and possession, imposing suspended prison sentence and confiscation of illicit gains.

Case Number IV K 345/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of cultivating and possessing cannabis, resulting in a suspended prison sentence and confiscation of illicit gains. The prosecution alleged joint cultivation of over 6,000 grams and possession of 51 grams, while the defendant admitted guilt to specific charges. The court applied the Drug Control Act provisions to establish liability and determined the appropriate penalty based on the quantity and circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 53 ust. 2, art. 63 ust. 3, art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; The court may impose a suspended sentence for drug-related offenses when the defendant admits guilt and demonstrates low social danger, provided the statutory conditions for probation are met.

Keywords

AI generated
cannabis cultivation drug possession suspended sentence confiscation of gains Drug Control Act admission of guilt probation period

Cited Legislation

AI generated
art. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz.
art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii; IV.
art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii; W.
art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz.
art. 33§ 2 kk
na podstawie art. 33§ 2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę 100 / stu / stawek dziennych, przy przyjęciu stawki dziennej za równoważnej 50 / pięćdziesięciu / złotym; 3.3 na podstawie art.
art. 45§ 1 kk
33§ 2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę 100 / stu / stawek dziennych, przy przyjęciu stawki dziennej za równoważnej 50 / pięćdziesięciu / złotym; 3.3 na podstawie art. 45§ 1 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z popełnionego przestępstwa tj.
art. 85§ 1 kk
na podstawie art. 85§ 1 kk, 85a kk, art.
art. 85a kk
art. 86§ 1 kk
85§ 1 kk, 85a kk, art. 86§ 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r.
art. 4§ 1 kk
przy zastosowaniu art. 4§ 1 kk i za to na podstawie art.
art. 69§ 1 i 2 kk
na podstawie art. 69§ 1 i 2 kk, art.
art. 72§ 1 pkt. 1 kk
na podstawie art. 72§ 1 pkt. 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego w formie ustnej bądź pisemnej w odstępach czasu nie mniejszych niż 6 / sześć / miesięcy o przebiegu okresu próby;
art. 73§ 1 kk
na podstawie art. 73§ 1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;
art. 63§ 1 i 5 kk
na podstawie art. 63§ 1 i 5 kk zalicza oskarżonym na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania: M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 345/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 marca 2021r. Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący Sędzia SR Marcelina Kasprowicz (del. do SO) Ławnicy Marianna Bobrowska Marzanna Marciniak Protokolant - st. sekr. sąd. Paweł Krupa przy udziale Prokuratora - Ziemowita Sułka; po rozpoznaniu w dniach: 25 stycznia i 5 marca 2021r. sprawy W. W. (1) syna Z. i B. zd. S., urodz. (...) w P.; M. Z. syna S. i A. zd. W., urodz. (...) w P.; oskarżonych o to, że: I. w okresie od daty dziennej nieustalonej do dnia 6 marca 2020r. w P., woj. (...), w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, uprawiali ziele konopi indyjskich w łącznej liczbie 47 krzaków umieszczonych w donicach w specjalnie zaadoptowanym pomieszczeniu gospodarczym przy wykorzystaniu specjalistycznych narzędzi w postaci lamp wraz z odbłyśnikami, wyciągów powietrza z filtrami, wentylatorów, termometrów i płynnych nawozów, przy czym uprawa ta mogła dostarczyć znacznej ilości suszu ziela konopi, a następnie po przeprowadzeni ich zbioru oddzieleniu liści od łodyg z kwiatowymi częściami i suszeniu, wytworzył znaczną ilość środka odurzającego pod postacią suszu ziela konopi innych niż włókniste tj. marihuany o łącznej masie nie mniejszej niż 6813 gram, tj. o czyn z art. 53 ust. 2 w zb. z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz.

U. nr 179, poz. 1485 / w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12§ 1 kk; II. w okresie od daty dziennej nieustalonej do dnia 6 marca 2020r. w P., woj. (...), w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, wspólnie i w porozumieniu, w specjalnie zaadoptowanym pomieszczeniu gospodarczym przy wykorzystaniu specjalistycznych narzędzi w postaci lamp wraz z odbłyśnikami, wyciągów powietrza z filtrami, wentylatorów, termometrów i płynnych nawozów, uprawiali ziele konopi indyjskich w łącznej liczbie 53 krzaków umieszczonych w plastikowych donicach z podłożem ziemnym, przy czym uprawa ta mogła dostarczyć znacznej ilości środka odurzającego pod postacią suszu ziela konopi innych niż włókniste w ilości nie mniejszej niż 1166 gram, tj. o czyn z art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz.

U. nr 179, poz. 1485 / w zw. z art. 12§ 1 kk; H. O. syna Z. i B. zd. W., urodz. (...) w P.; oskarżonego o to, że: III. w dniu 2 czerwca 2020r. w miejscowości P., gm. P., woj. (...), wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środki odurzające w postaci suszu ziela konopi innych niż włókniste o masie łącznej 51,06 grama. tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii; IV. daty bliżej nieustalonej, w styczniu 2020r. w P., woj. (...) wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzielił W.

W. (1) środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, w ten sposób, że zbył mu 80 gramów tegoż środka za kwotę 1000zł. tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii; W. W. (1) , M. Z. w ramach czynów zarzuconych im w pkt. I i II uznaje za winnych tego, że: 1.1 w okresie od dnia 15 grudnia 2019r. do dnia 6 marca 2020r. w P., woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, w warunkach czynu ciągłego tj. w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy uprawiali konopie inne niż włókniste w łącznej liczbie nie mniejszej niż 100 krzaków, umieszczonych w donicach w zaadoptowanych pomieszczeniach, przy wykorzystaniu specjalistycznych narzędzi w postaci lamp wraz z odbłyśnikami, wyciągów powietrza z filtrami, wentylatorów, termometrów i płynnych nawozów, przy czym uprawa ta mogła dostarczyć znacznej ilości ziela konopi innych niż włókniste, w tym: - w okresie od dnia 15 grudnia 2019r. do dnia 6 marca 2020r. uprawiali konopie inne niż włókniste w łącznej liczbie nie mniejszej 47 krzaków, a następnie działając wbrew przepisom ustawy po przeprowadzeniu zbioru, dokonali ich wysuszenia oraz częściowo rozdrobnienia, wytwarzając znaczną ilość środków odurzających, wymienionych w grupie I-N i IV-N – załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 2018r. / Dz.

U. z 2018r. poz. 1591 / o łącznej masie nie mniejszej niż 2.473,43 gram netto; - w okresie od dnia 15 grudnia 2019r. do dnia 6 marca 2020r uprawiali konopie inne niż włókniste w łącznej liczbie 53 krzaków tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz. U. z 2019r. poz. 852 / i art. 53 ust. 2 powołanej ustawy w zw. z art. 11§ 2 kk w zw. z art. 12§ 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. przy zastosowaniu art. 4§ 1 kk i za to na podstawie art. 53 ust. 2 powołanej ustawy w zw. z art. 11§ 3 kk skazuje ich na kary po 3 / trzy / lata pozbawienia wolności i grzywnę po 200 / dwieście / stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę po 100 / sto / złotych, 1.2. na podstawie art. 70 ust. 1 powołanej ustawy orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych ujętych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/397/20/P pod poz. 1,2,4 i 5 w postaci suszu ziela konopi innych niż włókniste, nadto dowodów rzeczowych ujętych w wykazie dowodów rzeczowych nr II/471/20/P pod: poz. 1 – wentylatora koloru czarnego, poz. 2 - lampy koloru białego ozn. (...) -A- (...) wraz z żarówkami – 4 szt., poz. 3 – filtra węglowego, poz. 4 – namiotu typu grow-box wraz ze stelażem, poz. 5 – wentylatora koloru szarego, poz. 6 - lampy koloru białego ozn. (...) -A- (...), wraz z zasilaczem i żarówkami 4 szt. poz. 7 – wentylatora koloru czarnego oznaczonego jako CE, poz. 8 – filtra węglowego, poz. 9 – worków plastikowych – 3 szt. poz. 10 - namiotu typu grow-box koloru białego wraz ze stelażem, poz. 11 – urządzenia ozn. jako T.

B., poz. 12 i 13 – filtrów węglowych – 2 szt. oraz w wykazie dowodów rzeczowych nr I/397/20/P pod poz. 3 w postaci ziela konopi innych niż włókniste; 1.3. na podstawie art. 63§ 1 i 5 kk zalicza oskarżonym na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania i tymczasowego aresztowania: M. Z. i W. W. (1) każdorazowo od dnia 6 marca 2020r. godz. 19.30 do dnia 4 czerwca 2020r. godz. 14.30; 1.4. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 6.400 / sześć tysięcy czterysta / złotych opłaty oraz tytułem zwrotu wydatków od W.

W. (1) 987.90 / dziewięćset osiemdziesiąt siedem złotych 90/100 /, od M. Z. 537,30 / pięćset trzydzieści siedem złotych 30/100 /. H. O. uznaje za winnego tego, że: 2.1. w dniu 2 czerwca 2020r. w miejscowości P., woj. (...), wbrew przepisom ustawy, posiadał środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste wymienione w grupie I-N i IV-N – załącznik nr 2 do rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 2018r. / Dz. U. z 2018r. poz. 1591 / o masie łącznej 49,26 grama netto tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz.

U. z 2019r. poz. 852 / i za to na podstawie art. 62 ust. 1 powołanej ustawy skazuje go na karę 8 / ośmiu / miesięcy pozbawienia wolności; 2.2. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz. U. z 2019r. poz. 852 / orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr III/702/20/N pod poz. od 6 do 9 w postaci suszu ziela konopi innych niż włókniste, zarządzając ich zniszczenie; 3.1. w dniu 4 stycznia 2020r. w P., woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy, udzielił W.

W. (1) środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste o masie 100 gramów, zbywając je za kwotę 1.200 złotych tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii / Dz. U. z 2019r. poz. 852 / i za to na podstawie art. 59 ust. 1 powołanej ustawy skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; 3.2. na podstawie art. 33§ 2 kk wymierza oskarżonemu grzywnę 100 / stu / stawek dziennych, przy przyjęciu stawki dziennej za równoważnej 50 / pięćdziesięciu / złotym; 3.3 na podstawie art. 45§ 1 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści majątkowej osiągniętej z popełnionego przestępstwa tj. kwoty 1.200 / tysiąca dwustu / złotych;

4. na podstawie art. 85§ 1 kk, 85a kk, art. 86§ 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 24 czerwca 2020r. przy zastosowaniu art. 4§ 1 kk orzeczone wobec H. O. jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy, jako karę łączną wymierza mu rok pozbawienia wolności;

5. na podstawie art. 69§ 1 i 2 kk, art. 70§ 1 kk wykonanie orzeczonej wobec H. O. kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza, ustalając okres próby na 3 / trzy / lata;

6. na podstawie art. 72§ 1 pkt. 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego w formie ustnej bądź pisemnej w odstępach czasu nie mniejszych niż 6 / sześć / miesięcy o przebiegu okresu próby;

7. na podstawie art. 73§ 1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

8. na podstawie art. 63§ 1 i 5 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci zatrzymania od dnia 2 czerwca 2020r. godz. 9.45 do dnia 3 czerwca 2020r. godz. 11.20;

10. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 1.180 / jeden tysiąc sto osiemdziesiąt / złotych opłaty i 615,10 / sześćset piętnaście 10/100 / złotych tytułem zwrotu wydatków. Marianna Bobrowska Marcelina Kasprowicz Marzanna Marciniak