Court dismissed appeal against enforcement officer's fee calculation based on creditor's voluntary termination of proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the debtors' appeal against a district court decision rejecting their complaint regarding enforcement fees. The debtors argued the fee was calculated on an inflated debt amount, while the enforcement officer confirmed the 5% rate applied to the remaining debt of over 612,000 PLN upon the creditor's request to terminate the proceedings. The court upheld the lower court's finding that the fee calculation was correct and the debtors failed to prove any error in the enforcement officer's arithmetic or application of the law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji; Art. 767 k.p.c.: The enforcement officer is entitled to charge a proportional fee of 5% on the remaining debt when proceedings are terminated at the creditor's request, provided the calculation is accurate and the debtors do not demonstrate material hardship warranting a reduction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 601/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Janusz Kasnowski Sędziowie SO Irena Dobosiewicz (spr.) SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 18 października 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko dłużnikom A. K. i M. K. o egzekucje świadczenia pieniężnegona skutek zażalenia dłużnikówod postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczyz dnia 19 czerwca 2013 r. sygn. akt. XII Co 4506/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy sygn. akt. II Cz 601/13
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 19 czerwca 2013r. na mocy art. 767 kpc oddalił skargę dłużników na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ż. M. B. w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego i ustalenia jego kosztów. Skarga dłużników wskazywała na zawyżoną, ich zdaniem opłatę egzekucyjną w kwocie 30606,69 zł, która nie znajdywała uzasadnienia w czynnościach dokonanych przez Komornika. Komornik w odpowiedzi na skargę wskazał, że postępowanie zostało umorzone na wniosek wierzyciela, zaś opłata egzekucyjna została naliczona prawidłowo, na podstawie art. 49 ust.2 i art. 49 ust.3 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji w kwocie 30 606,69 zł, stanowiącej 5% wartości świadczenia pozostałego do wyegzekwowania na dzień wpływu wniosku wierzyciela o umorzenie tj. kwoty 612 133,98 zł.
Sąd Rejonowy wskazał w rozważaniach natury prawnej, że zasadą w postępowaniu egzekucyjnym, określoną w art. 770 kpc, jest ponoszenie kosztów egzekucji przez dłużnika. Dłużnik zatem zawsze ponosi koszty egzekucji, ale tylko w zakresie kosztów, które są zarazem niezbędne i celowe, a zatem wprost zmierzają do wyegzekwowania konkretnego świadczenia (zasada kosztów celowych). Zgodnie z art. 43 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (tj. Dz.U.2011.231.1376 ze zm.), zwanej dalej ukse, za prowadzenie egzekucji i inne czynności wymienione w ustawie komornik pobiera opłaty egzekucyjne.
Ich wysokość w niniejszej sprawie wskazuje art. 49 1 ust. 2 ukse, który stanowi, iż w sprawach o egzekucję świadczeń pieniężnych w przypadku umorzenia postępowania egzekucyjnego na wniosek wierzyciela oraz na podstawie art. 823 Kodeksu postępowania cywilnego komornik pobiera od dłużnika opłatę stosunkową w wysokości 5% wartości świadczenia pozostałego do wyegzekwowania, jednak nie niższej niż 1/10 i nie wyższej niż dziesięciokrotna wysokość przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego. W przedmiotowej sprawie, postępowanie egzekucyjne zostało umorzone na skutek wniosku wierzyciela tj, na podstawie art. 825 pkt 1 kpc.
Nie ma przy tym znaczenia przyczyna, z powodu której wierzyciel zażądał umorzenia postępowania egzekucyjnego. Z analizy akt egzekucyjnych Km 7226/12 wynika, iż Komornik od dłużników nic nie wyegzekwował, a na dzień złożenia przez wierzyciela wniosku o umorzenie postępowania, zadłużenie skarżących obejmowało kwotę 612.133,98,-zł. Komornik zatem prawidłowo naliczył opłatę w wysokości 5% od tej należności. W przedmiotowej sprawie dłużnicy nie wnosili o obniżenie opłaty na podstawie art. 49 ust. 7 w/wym ustawy, ponadto w żaden sposób nie wykazali by ich sytuacja materialna uzasadniała zastosowanie tej wyjątkowej regulacji.
W zażaleniu dłużnicy podnieśli, że postanowienie Sądu Rejonowego narusza prawo do sądu, a kwota 30606, 69 zł została naliczona od zawyżonej podstawy. Wskazali na toczące się postępowanie o zawieszenie współwłasności nieruchomości /bez wskazania danych nieruchomości/ i domagali się uchylenia punktów 2 i 3 zaskarżonego postanowienia komornika z dnia 22 kwietnia 2013r.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie podlegało oddaleniu. 2 Sąd Rejonowy oceniając prawidłowość postanowienia Komornika Sądowego z dnia 22 kwietnia 2013r., nie naruszył przepisów art. 767 kpc i zasadnie oddalił skargę. Analiza akt komorniczych o sygn. Km 7226/12 wskazuje, że tytuł wykonawczy opiewał na kwotę łączną 500 713,52 zł na dzień 19 marca 2012r. Komornik w toku postępowania, poza zawiadomieniem, zażądał udzielenia informacji od dłużników w trybie art. 801 w zw. z 761§1 kpc, dokonał zapytania o rachunki bankowe dłużników, zwrócił się o dokonanie wpisu ostrzeżenia o wszczęciu egzekucji, co zostało dokonane przez Sąd Rejonowy wŻ.w księdze wieczystej Kw (...)/k.35 akt/, dokonał zajęcia ruchomości dłużników, obwieszczenia o licytacji zajętych ruchomości.
Postanowieniem z dnia 22 kwietnia 2013r., wobec wniosku wierzyciela o umorzenie postępowania egzekucyjnego, umorzył je i ustalił wysokość opłaty egzekucyjnej na kwotę 30606,69 zł /art. 49 ust.2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji/. Nie budzi wątpliwości, że zadłużenie dłużników na dzień złożenia wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego stanowiło kwotę 612 133,98 zł /na co składa się kwota należności głównej 433934 zł, odsetki do 26 października 2012r. i odsetki dalsze od dnia 27 października 2012r./. W zażaleniu dłużnicy nie wskazują na wadliwości wyliczenia opłaty egzekucyjnej, podnoszą jedynie, że podstawa do jej wyliczenia była zawyżona, bez żadnego uzasadnienia.
Skoro przepis art. 43 w zw. z art. 49 ust.2 ustawy o komornikach sądowych (...) wskazuje na opłatę w wysokości 5% ustalonej na dzień złożenia wniosku należności, to wobec jej prawidłowego wyliczenia, nie znalazł Sąd Odwoławczy podstaw do uwzględnienia zażalenia. Stąd na mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397§2 kpc i art. 13§2 kpc, zażalenie należało oddalić