Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1025/13 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement clause for bank title limited to debt amount.

Case Number II Cz 1025/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Inowrocław granted an enforcement clause to a bank's execution title, limiting the debtor's liability to 80,106.78 PLN based on a voluntary submission in a loan contract. The debtor appealed, arguing disputes over payment and interest rates, but the Court of Appeal rejected these claims. The appellate court ruled that the enforcement procedure only examines formal prerequisites and the debtor's submission, excluding substantive disputes about the debt's validity or amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 97 ust. 1 Prawa bankowego; Art. 786 § 2 k.p.c.: In proceedings for granting an enforcement clause to a bank execution title, the court's jurisdiction is limited to verifying the debtor's submission and the title's formal validity, excluding substantive review of the debt's existence or amount.

Keywords

AI generated
bank execution title enforcement clause limited liability voluntary submission procedural limitation substantive dispute enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 97 ust. 1 Prawa bankowego
W ocenie Sądu I instancji wniosek wierzyciela należało uznać za zasadny w całości, gdyż znajduje oparcie w treści art. 97 ust.
Art. 97 ust. 2 Prawa bankowego
W ocenie Sądu I instancji wniosek wierzyciela należało uznać za zasadny w całości, gdyż znajduje oparcie w treści art. 97 ust.
Art. 781 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy na podstawie art. 781 § 2 k.p.c. orzekł uwzględnił wniosek.
Art. 786 § 2 k.p.c.
W myśl art. 786 2 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W związku z powyższym, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika jako niezasadne.
Art. 770 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożył dłużnik, podnosząc zarzuty merytoryczne dotyczące płatności i wysokości rat kredytu.
art. 781 § 2 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy na podstawie art. 781 § 2 k.p.c.
art. 770 k.p.c
O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 12 października 2011 r., sygn. akt VI ACa 452/11
VI ACa 452/11

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1025/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Bogumił Goraj Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank Spółki Akcyjnej we W. przeciwko dłużnikowi J. W. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu VII Zamiejscowy Wydział Cywilny w Mogilnie z dnia 4 czerwca 2013 roku, sygn. akt VII Co 318/13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 1025/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 4 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Inowrocławiu VII Zamiejscowy Wydział Cywilny w Mogilnie nadał klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr (...) z dnia 06.12.2012 r. wystawionemu przez wierzyciela (...) Bank Spółka Akcyjna z siedzibą we W. przeciwko dłużnikowi J. W. na podstawie księgi tego banku z ograniczeniem odpowiedzialności dłużnika do kwoty 80.106,78 zł oraz zasądził od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 127 zł tytułem kosztów klauzuli wykonalności. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd wskazał, że wierzyciel wniósł o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr (...) z dnia 06.12.2012r. wystawionemu przeciwko dłużnikowi z ograniczeniem odpowiedzialności dłużnika do kwoty 80.106,78 zł.

Uzasadniając wniosek wierzyciel podał, że w księgach banku figuruje zobowiązanie dłużnika na kwotę 26.917,63 zł z tytułu umowy nr (...)z dnia 27.04.2009 r. Do wniosku wierzyciel dołączył wyżej opisany bankowy tytuł egzekucyjny zawierający oznaczenie dłużnika, wysokość zobowiązania wraz z odsetkami, rodzaj czynności bankowej, wzmiankę o wymagalności dochodzonego roszczenia, ponadto pieczęć banku i podpisy oraz nazwiska uprawnionych osób. Nadto wierzyciel załączył do wniosku umowę pożyczki nr (...)z dnia 27.04.2009 r. zawartą z dłużnikiem, w której to umowie dłużnik dobrowolnie poddał się egzekucji do kwoty 80.106,78 zł.

Z bankowego tytułu egzekucyjnego wynika, że w księgach banku figuruje zobowiązanie dłużnika na kwotę 26.917,63 zł z tytułu powyższej umowy. W ocenie Sądu I instancji wniosek wierzyciela należało uznać za zasadny w całości, gdyż znajduje oparcie w treści art. 97 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Prawo bankowe, w myśl którego bankowy tytuł egzekucyjny może być podstawą egzekucji prowadzonej na podstawie kodeksu postępowania cywilnego po nadaniu mu przez sąd klauzuli wykonalności wyłącznie przeciwko osobie, która bezpośrednio z bankiem dokonywała czynności bankowej i złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji oraz gdy - roszczenie objęte tytułem wynika bezpośrednio z tej czynności bankowej lub jej zabezpieczenia.

Z kolei z ust. 2 powołanego wyżej art. 97 wynika, iż oświadczenie, o którym mowa w ust. 1 powinno określać kwotę zadłużenia, do której bank może wystawić bankowy tytuł egzekucyjny oraz termin, do którego bank może wystąpić o nadanie temu tytułowi klauzuli wykonalności. Przedłożone przez wierzyciela dokumenty, tj. bankowy tytuł egzekucyjny oraz oświadczenie dłużnika zawarte w umowie, spełniają wymogi określone w art. 96 i 97 wyżej wymienionej ustawy. Z dokumentów tych jednoznacznie wynika, że dłużnik jest osobą, która bezpośrednio z bankiem dokonywała czynności bankowej, a bank we właściwym terminie złożył do sądu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu.

Mając powyższe na uwadze Sąd Rejonowy na podstawie art. 781 § 2 k.p.c. orzekł uwzględnił wniosek. O kosztach orzeczono na podstawie art. 770 k.p.c. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożył dłużnik, podnosząc zarzuty merytoryczne dotyczące płatności i wysokości rat kredytu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. W myśl art. 786 2 § 1 k.p.c. w postępowaniu o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, sąd bada, czy dłużnik poddał się egzekucji oraz czy roszczenie objęte tytułem wynika z czynności bankowej dokonanej bezpośrednio z bankiem lub z zabezpieczenia wierzytelności banku wynikającej z tej czynności. Oprócz powyższych przesłanek Sąd bada także czy dokument przedłożony przez bank spełnia wynikające z przepisów prawa bankowego przesłanki ważności i skuteczności bankowego tytułu egzekucyjnego, a nadto inne wymogi, które dotyczą każdego tytułu egzekucyjnego.

Zatem należy uznać, iż w sprawach o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu zakres kognicji sądu jest ograniczony do zbadania następujących kwestii: czy dłużnik poddał się egzekucji oraz czy roszczenie objęte tytułem wynika z czynności bankowej dokonanej bezpośrednio z bankiem lub z zabezpieczenia wierzytelności banku wynikającej z tej czynności, a także czy dokument przedłożony przez bank spełnia wynikające z przepisów prawa bankowego przesłanki ważności i skuteczności bankowego tytułu egzekucyjnego, a nadto inne wymogi, które dotyczą każdego tytułu egzekucyjnego (vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie w sprawie VI ACa 452/11 z dnia 12 października 2011 r., LEX nr 1101528).

W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy prawidłowo zbadał wszystkie powyższe przesłanki, które pozwoliły mu na ocenę, iż przedłożonemu przez wierzyciela bankowemu tytułowi egzekucyjnemu można nadać klauzulę wykonalności. Natomiast okoliczności podnoszone przez dłużnika w żaden sposób nie mają znaczenia w postępowaniu klauzulowym, albowiem nie dotyczą kwestii formalnych, a merytorycznych, których Sąd nie może badać w tym postępowaniu. W związku z powyższym, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Okręgowy oddalił zażalenie dłużnika jako niezasadne.