Legislator Case Law & Legislation
VII K 10/20 AI generated

Court sentenced defendant to one year imprisonment for active assault on police officers attempting to arrest a fugitive.

Case Number VII K 10/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of active assault against police officers executing an arrest warrant and sentenced him to one year of imprisonment. The defendant acted in concert with another man, physically attacking the officers, threatening them with death and injury, and attempting to seize their ammunition magazine. The court determined these actions fulfilled the elements of the crime under the relevant Criminal Code provisions, resulting in a custodial sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 223 § 1 kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 57a § 1 kk: Active assault by a person resisting law enforcement officers performing official duties constitutes a crime punishable by imprisonment when accompanied by threats and physical violence.

Keywords

AI generated
active assault police officers arrest warrant resisting arrest Criminal Code custodial sentence joint action

Cited Legislation

AI generated
Art. 223 § 1 kk
o czyn z art. 223 § 1 kk w zb.
Art. 226 § 1 kk
(2) zapasowy magazynek z amunicją, czym wyczerpał dyspozycję art. 223 § 1 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 57a § 1 kk
Art. 223 § 1 kk in conjunction with Art. 11 § 3 kk
o czyn z art. 223 § 1 kk w zb.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII K 10/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim VII Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Cisak-Nieckarz Protokolant: Anna Krawczyńska przy udziale Prokuratora: Damiana Mularczyka po rozpoznaniu w dniach: 07.09.2020r., 27.01.2021r., 25.03.2021r., 06.05.2021r. sprawy A. S. (1) , syna M., K. z domu H., urodzonego w dniu (...) w P. oskarżonego o to, że: w dniu 23 lipca 2018 roku w P., woj. (...), na klatce schodowej w budynku kamienicy i przed budynkiem przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonym mężczyzną , publicznie, bez powodu oraz okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego, utrudniał podejmowanie obowiązków służbowych i dopuścił się czynnej napaści na umundurowanych funkcjonariuszy z K. (...)w P.- asp.

A. S. (2) i st. sierż. K. C. wykonujących czynności związane z zatrzymaniem osoby poszukiwanej na podstawie listu gończego, w ten sposób, że odpychał, szarpał za ubranie, groził pozbawieniem życia, pobiciem, szczuł psem, używał słów powszechnie uznanych za wulgarne i obelżywe oraz naruszał nietykalność cielesną funkcjonariuszy Policji, a także usiłował odebrać asp. A. S. (2) zapasowy magazynek z amunicją tj. o czyn z art. 223 § 1 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 57 a § 1 kk 1. oskarżonego A.

S. (1) w miejsce zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 23 lipca 2018 roku w P., woj. (...), na klatce schodowej w budynku kamienicy na terenie posesji przy ul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innym ustalonym mężczyzną, którego sprawę rozstrzygnięto w odrębnym postępowaniu, celem utrudnienia interweniującym funkcjonariuszom Policji zK. (...) w P. A. S. (2) i K. C. wykonanie czynności służbowej w postaci zatrzymania osoby poszukiwanej na podstawie listu gończego dopuścił się czynnej napaści w stosunku do funkcjonariuszy Policji wykonujących czynności związane z zatrzymaniem osoby poszukiwanej na podstawie listu gończego w ten sposób, że odpychał, szarpał za ubranie, groził pozbawieniem życia, pobiciem, szczuł psem, używał słów powszechnie uznanych za wulgarne i obelżywe, usiłował odebrać funkcjonariuszowi A.

S. (2) zapasowy magazynek z amunicją, czym wyczerpał dyspozycję art. 223 § 1 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie art. 223 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D. K. kwotę 826,56 zł (osiemset dwadzieścia sześć złotych pięćdziesiąt sześć groszy) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu przez obrońcę ustanowionego z urzędu;

3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu części wydatków, oraz kwotę 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty, zwalnia oskarżonego od wydatków w pozostałym zakresie przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.