Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 637/19 AI generated

Court imposes conditional imprisonment and compensation for aggravated assault causing serious health impairment.

Case Number II K 637/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of aggravated assault and imposed a conditional sentence of two years with a two-year probation period. Material facts established that the defendant participated in a beating causing severe injuries, including a fractured sinus wall and prolonged health disruption. The court ruled this way because the victim suffered significant harm, warranting both criminal punishment and civil compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 158 § 1 k.k.; Art. 157 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.: Participation in a beating causing serious health impairment constitutes aggravated assault punishable by conditional imprisonment and requires civil compensation for the victim's suffering.

Keywords

AI generated
aggravated assault conditional sentence health impairment joint participation civil compensation probation period criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 158 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. i art.
Art. 157 § 1 k.k.
i art. 157 § 1 k.k. w związku z art.
Art. 11 § 2 k.k.
w związku z art. 11 § 2 k.k. I.
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 66 § 2 k.k.
na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
oraz art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wyznaczając okres próby 2 /dwóch/ lat.
Art. 67 § 3 k.k.
Na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz W.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627 k.p.k., art.
Art. 629 k.p.k.
627 k.p.k., art. 629 k.p.k. i art.
Art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, to jest kwotę 276,68 /dwieście siedemdziesiąt sześć 68/100/ złotych tytułem poniesionych wydatków i 60,00 /sześćdziesiąt/ złotych wymierzonej opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 637/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2021 roku Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Harz Protokolant: st. sek. sąd. M. W. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej po rozpoznaniu w dniach 29.09.2020 roku, 26.01.2021 roku, 18 marca 2021 roku, 06 maja 2021 roku, 27 maja 2021 roku i 08 lipca 2021 roku sprawy G. C. / (...)/ syna S. i D., urodzonego (...) w K. Oskarżonego o to, że: W dniu 06 czerwca 2019r w K. na ul. (...) na terenie stacji paliw Lotos działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami uderzając rękami i kopiąc po ciele brał udział w pobiciu W.

H. narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w wyniku którego W. H. doznał dużego obrzęku prawego oczodołu, krwiaka podspojówkowego oka prawego, zasinienia skóry, rany prawego skrzydełka nosa i złamania przedniej ściany prawej zatoki szczękowej a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni. tj. o przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. i art. 157 § 1 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. I. Ustalając, że oskarżony G.

C. dopuścił się tego, że w dniu 06 czerwca 2019r w K. na ul. (...) na terenie stacji paliw Lotos działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami uderzając rękami i kopiąc po ciele brał udział w pobiciu W. H. narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w wyniku którego W. H. doznał dużego obrzęku prawego oczodołu, krwiaka podspojówkowego oka prawego, zasinienia skóry, rany prawego skrzydełka nosa i złamania przedniej ściany prawej zatoki szczękowej, a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni, to jest występku z art. 158 § 1 k.k. na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. oraz art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie karne wyznaczając okres próby 2 /dwóch/ lat.

II. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz W. H. kwotę 800,00 /osiemset/ złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. III. Na podstawie art. 627 k.p.k., art. 629 k.p.k. i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, to jest kwotę 276,68 /dwieście siedemdziesiąt sześć 68/100/ złotych tytułem poniesionych wydatków i 60,00 /sześćdziesiąt/ złotych wymierzonej opłaty.