Civil court dismissed defendant's defense and ordered full payment of loan principal, interest, and costs.
Legislator summary
AI generatedThe civil court fully awarded the plaintiff's claim for loan repayment, interest, and legal costs against the defendant. The plaintiff successfully proved a loan agreement where the defendant failed to make payments for two consecutive periods, triggering a contractual right to terminate the contract. The court ruled that the defendant was obligated to repay the outstanding principal, contractual interest, and penalty interest, while also paying the appointed curator's fees and the plaintiff's litigation expenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 720 k.c.; Art. 353 § 1 k.c.; Art. 148 § 1 k.p.c.: The court may decide on the merits of a loan dispute without a public hearing if evidence is undisputed, and a lender may terminate the contract and claim full repayment upon the borrower's failure to pay for two consecutive periods.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 279/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia SO Przemysław Jagosz po rozpoznaniu w dniu 3 września 2021 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 148 1 k.p.c. sprawy z powództwa (...) Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo- Kredytowej im. Św. Brata A. z siedzibą w S. przeciwko K. B. o zapłatę I. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 99 904,22 zł z umownymi odsetkami za opóźnienie w wysokości dwukrotności ustawowych odsetek za opóźnienie, liczonymi od kwoty 94 027,45 zł za okres od 25.11.2019 r. do dnia zapłaty; II. za zastępowanie nieznanego z miejsca pobytu pozwanego przyznaje kuratorowi D. W. wynagrodzenie w kwocie 1080 zł, które nakazuje wypłacić z zaliczki uiszczonej przez powoda, III. zasądza od pozwanego na rzecz powoda zwrot kosztów procesu w kwocie 11 493 zł z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty. Sygn. akt I C 279/21
UZASADNIENIE
Powód żądał od pozwanego zapłaty 99 904,22 zł z umownymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwoty 94 027,45 zł za okres od dnia 25.11.2019 r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, że z pozwanym łączyła go umowa pożyczki, która została wypowiedziana z uwagi na niewywiązywanie się przez pozwanego z obowiązku spłaty rat. Przedmiotem pozwu jest natomiast niezwróconej część kapitału pożyczki wraz z umówionymi odsetkami za korzystanie z kapitału pożyczki, jak również za opóźnienie w jej spłacie.
Kurator ustanowiony dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego pomimo poczynionych starań nie ustalił tego miejsca i ostatecznie wniósł o oddalenie powództwa i przyznanie odpowiedniego wynagrodzenia. Ponieważ żadna ze stron w swoich pierwszych pismach procesowych nie wnosiła o skierowanie sprawy na rozprawę i nie kwestionowała treści ani pochodzenia dokumentów przedłożonych jako dowody, sprawę można było rozpoznać na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 148 1 Kodeksu postępowania cywilnego (k.p.c.). W świetle treści przedstawionych przez powoda i niebudzących wątpliwości dokumentów w sprawie należało natomiast przyjąć, że:
1. Strony zawarły umowę pożyczki, zgodnie z którą pozwany pożyczył od powodowej kasy oszczędnościowo-kredytowej kwotę 99 999 zł, którą zobowiązał się spłacać w miesięcznych ratach w okresie od 16.07.2018 r. do 16.06.2026 r.
2. Pożyczka zostało oprocentowana według stopy zmiennej, a zasady jej zmiany zostały jasno określone w pkt. 7 umowy.
3. W umowie wskazano wszystkie elementy wymagane przepisami ustawy o kredycie konsumenckim, zaś prowizję i wysokość opłat za zabezpieczenie wskazano jednoznaczne w pkt. 16 i 24.
4. Na wypadek opóźnienia w spłacie pożyczki zastrzeżono podwyższone odsetki w wysokości dwukrotności ustawowych odsetek za opóźnienie (pkt 18).
5. Zgodnie z pkt. 31 wypowiedzenie umowy przez powódkę mogło nastąpić m.in. w przypadku braku zapłaty przez pozwanego pełnych rat spłaty za co najmniej dwa okresy płatności – po uprzednim wezwaniu do spłaty zaległości.
6. Po zaprzestaniu spłaty pełnych rat powódka dwukrotnie wezwała pozwanego do spłaty zaległości, przy czym w dacie drugiego wezwania (18.06.2019 r.) zaległość przekraczała już kwotę pełnych rat za dwa okresy płatności (por. wezwanie k. 22 i historia operacji k. 18 akt sprawy).
7. W obu wezwaniach poinformowano pozwanego o możliwości złożenia wniosku o restrukturyzację zadłużenia.
8. W związku z brakiem spłaty, pismem z dnia 17.07.2019 r. powódka wypowiedziała umowę z zachowaniem trzydziestodniowego terminu wypowiedzenia, liczonego od daty otrzymania pisma.
9. Wezwania i wypowiedzenie skierowano na wskazany w umowie adres pozwanego, pod którym odbierał korespondencję (por. umowa k. 9 i potwierdzenia odbioru k. 24 i 26 akt sprawy).
10. W tym stanie rzeczy, wypowiedzenie umowy nastąpiło zgodnie z jej postanowieniami i z zachowaniem przepisów regulujących obowiązki powódki w tym zakresie (tj. po uprzednim wezwaniu do zapłaty i pouczeniu o możliwości ubiegania się o restrukturyzację zadłużenia), zgodnie z art. 720 Kodeksu cywilnego (k.c.) i umową stron, pozwany po upływie terminu wypowiedzenia zobowiązany był do zwrotu na rzecz powódki niespłaconej dotychczas kwoty kapitału pożyczki oraz umówionych odsetek za korzystanie z tego kapitału oraz za opóźnienie w spłacie rat.
11. Wysokość tych należności wynika z historii rachunku służącego do obsługi umowy pożyczki oraz z rozliczenia z dnia 25.11.2019 r., na podstawie których można przyjąć, że pozwany na tę datę winien zwrócić:
a) niespłacony kapitał pożyczki w kwocie 94 027,45 zł, b) odsetki umowne za korzystanie z kapitału pożyczki w okresie obowiązywania umowy w kwocie 5 598,93 zł, c) podwyższone odsetki za opóźnienie w spłacie rat – w kwocie 277,84 zł, tj. łącznie kwotę 99 904,22 zł.
12. Ponadto powódka – zgodnie z art. 481 § 1 k.c. i pkt. 18 umowy – mogła żądać dalszych umownych odsetek za opóźnienie w wysokości dwukrotności ustawowych odsetek za opóźnienie.
13. Uznając zatem roszczenie powódki za udowodnione i wymagalne, na podstawie art. 720 k.c. i art. 353 § 1 k.c., powództwo uwzględniono w całości – jak w pkt. I sentencji wyroku.
14. Zgodnie z przepisami § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz § 1 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9.03.2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów (…), kuratorowi pozwanego przyznano wynagrodzenie w kwocie odpowiadającej 20% maksymalnej stawki, uwzględniając znaczny nakład pracy związany z poszukiwaniem pozwanego, z drugiej zaś strony stosunkowo nieskomplikowany faktycznie lub prawnie charakter samej sprawy (por. pkt II sentencji wyroku).
15. Zgodnie z art. 98 k.p.c., w pkt. III sentencji wyroku na rzecz wygrywającego proces powoda zasądzono od pozwanego zwrot kosztów postępowania, które obejmowały:
a) opłatę od pozwu (4 996 zł), b) wynagrodzenie pełnomocnika powódki (radcy prawnego) w stawce wynikającej z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (5 400 zł), c) opłatę za pełnomocnictwo (17 zł), d) wydatki na wynagrodzenie kuratora ustanowionego na wniosek powódki i pokryte z wniesionej przez niego zaliczki (1 080 zł), przyznając nadto od tych kosztów ustawowe odsetki za opóźnienie od daty uprawomocnienia się wyroku.