Court convicts shoplifter of thefts under recidivism rule and imposes one year therapeutic prison sentence.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of three thefts committed within five years of a prior prison term. The prosecution argued for a combined sentence based on the rapid succession of crimes, while the defense likely contested the severity or specific sentencing guidelines. The court ruled that the acts constituted recidivism under Polish law, resulting in a one-year therapeutic prison sentence and an order to pay damages.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 62 k.k.; Art. 63 § 1, 5 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 44 § 2 k.k.: When thefts are committed in short intervals using the same opportunity after serving a prior sentence, the court may impose a combined prison term and order restitution of damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 86/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2021 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie - II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jakub Kamiński Protokolant: Katarzyna Michalak po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 12 kwietnia 2021 roku i 27 maja 2021 roku sprawy I. S. córki A. i E. z domu K. ur. (...) w R. oskarżoną o to, że:
1. w dniu 25 września 2020 roku w W. w sklepie (...) znajdującym się przy ul. (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci odzieży, to jest 15 sztuk sukienek i 2 sztuk bluzek na łączną sumę strat 3500 złotych na szkodę sklepu (...), przy czym czynu tego dopuściła się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k.
2. w dniu 28 września 2020 roku w W. w sklepie (...) znajdującym się przy ul. (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci odzieży, to jest 12 sztuk sukienek na łączną sumę strat 1759 złotych na szkodę sklepu (...), przy czym czynu tego dopuściła się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k.
3. w dniu 29 września 2020 roku w W. w sklepie (...) znajdującym się przy ul. (...) dokonała zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci odzieży, to jest 5 sztuk sukienek oraz 7 sztuk bluzek na łączną sumę strat 2649,88 złotych na szkodę sklepu (...), przy czym czynu tego dopuściła się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k. orzeka: I. I. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanych jej w pkt od 1 do 3 czynów, stanowiących występki z art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 64 § 1 k.k. i za to na wskazanej podstawie skazuje ją i przyjmując, że wskazane występki zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. art. 91 § 1 k.k. wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i na podstawie art. 62 k.k. określa, że kara ta powinna być wykonywana w systemie terapeutycznym;
II. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza I. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie spowodowany zatrzymaniem od godz. 10:50 w dniu 29 września 2020 roku do godz. 16:15 w dniu 29 września 2020 roku – łącznie jeden dzień – przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądza od I. S. na rzecz (...) sp. z o.o. w W. (nr KRS (...)) kwotę 5 259 zł (pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem obowiązku naprawienia szkody;
IV. na podstawie art. 44 § 2 k.k. orzeka na rzecz Skarbu Państwa przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na k. 51 pod pozycją 1; V. zwalnia I. S. od ponoszenia kosztów procesu w sprawie przejmując je na rachunek Skarbu Państwa; VI. przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. W. kwotę 504 zł (pięćset cztery) złote powiększoną o podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonej+.