Court combines two prior sentences and sets a new total term while crediting prior time served.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two previously effective sentences against the defendant into a single new judgment. The defendant had been convicted of theft and fraud, receiving separate terms of imprisonment with probation and additional prison terms. The court ruled to merge these penalties into a total sentence of one year and eight months, crediting time already served.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 § 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 576 § 1 kpk; Art. 577 kpk: When multiple final judgments against the same person are to be executed, the court may combine them into a single new sentence, calculating the total term and crediting any time already served.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 92/18 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w Toruniu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Toruniu C. K. po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2019 r. sprawy J. P. urodzonego (...) w P., syna K. i G. z domu B., PESEL (...) skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego wP. z dnia 18 marca 2014 r., sygn. akt II K 91/13 za przestępstwo z art. 191 § 2 kk i art. 64 § 1 kk popełnione 5 grudnia 2012 roku na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 4 lata oddając go pod dozór kuratora, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 sierpnia 2017 roku;
2. Sądu Okręgowego wT. z 13 kwietnia 2018 r., sygn. akt II K 27/18 za przestępstwa - z art. 258 § 1 kk i z art. 204 § 2 kk i art.12 kk i art.65 § 1 kk i art. 64 § 1 kk popełnione w okresie od 26 lutego 2016 roku do 8 listopada 2016 roku, na kary jednostkowe 10 miesięcy pozbawienia wolności i 10 miesięcy pozbawienia wolności, oraz karę łączną 1 roku pozbawienia wolności i orzeczenie przepadku korzyści majątkowej w kwocie 4950 złotych oraz z zaliczeniem okresu tymczasowego aresztowania na poczet kary od 8 listopada 2016 roku godz.6.00 do 8 grudnia 2016 roku godz.6.00,; orzeka:
I. na mocy art. 85 § 1 § 2 kk, art. 85a kk, art. 86 § 1 kk w miejsce kar jednostkowej i łącznej pozbawienia wolności orzeczonych w wyrokach: - Sądu Rejonowego w P. w sprawie o sygnaturze akt II K 91/13, - Sądu Okręgowego w T. w sprawie o sygnaturze akt II K 27/18, wymierza J. P. karę łączną 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na mocy art. 577 kpk zalicza J. P. na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary łącznej pozbawienia wolności okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności od 8 listopada 2016 r. do 8 grudnia 2016 r. i od 25 01 2019 r., III. na podstawie art. 576 § 1 kpk ustala, iż z chwilą uprawomocnienia się wyroku łącznego, wyroki podlegające połączeniu podlegają odrębnemu wykonaniu w zakresie nie objętym niniejszym wyrokiem łącznym, IV. zwalnia skazanego od obowiązku ponoszenia wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa.