Legislator Case Law & Legislation
VIII U 705/21 AI generated

Social court dismisses miner's pension appeal due to insufficient 25 years of mining work proven by applicant.

Case Number VIII U 705/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Court in Gliwice dismissed the applicant's appeal against the Social Insurance Institution's refusal of a mining pension. The applicant argued that the law allowed pension eligibility at age 55 with 20 years of work, but the court found the mandatory requirement was 25 years of mining or equivalent work. The court ruled that the applicant's proven work history totaled only 21 years and 5 months, failing to meet the statutory threshold.

Legislator headnote

AI generated

Art. 50a ust. 1, ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; the right to a mining pension based on age requires a cumulative work period of at least 25 years, which the applicant failed to prove.

Keywords

AI generated
mining pension eligibility social insurance dispute work period requirement pension age conditions social court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 50a ust. 1, ust. 2 of the Act of 17 December 1998 on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII U 705/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca Sędzia SO Grażyna Łazowska po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2021 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy J. I. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o prawo do emerytury górniczej na skutek odwołania J. I. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 23 marca 2021 r. nr (...) oddala odwołanie. (-) Sędzia SO Grażyna Łazowska Sygn. akt VIII U 705/21

UZASADNIENIE

Decyzją z 23 marca 2021r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił ubezpieczonemu J. I. prawa do górniczej emerytury na podstawie art.50a ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tj. Dz.U. z 2020r., poz.53 ze zm. ), gdyż na podstawie przedłożonej dokumentacji na dzień 1 grudnia 2020r. ubezpieczony udowodnił jedynie 21 lat, 5 miesięcy i 8 dni pracy górniczej, w tym 15 lat, 2 miesiące i 2 dni pracy górniczej określonej w art.50c ust.1. Odwołanie od decyzji wniósł ubezpieczony.

Ubezpieczony podniósł, że zaczynając pracę w górnictwie obowiązywało prawo, według którego przy ukończeniu 55 roku życia i posiadając staż pracy w wymiarze 20 lat, w tym 15 lat pracy górniczej, określony w art.50c ust.1 ustawy emerytalnej, przysługiwało prawo do emerytury górniczej. Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w decyzji skarżonej. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Ubezpieczony J. I. ( ur. (...) ) pierwszy wniosek o emeryturę górniczą złożył w dniu 12 marca 2019r.

W rozpoznaniu tego wniosku organ rentowy decyzją z 1 kwietnia 2019r. odmówił prawa do emerytury górniczej na podstawie art.50a ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, gdyż na podstawie przedłożonej dokumentacji ubezpieczony udowodnił do 10 stycznia 2019r. zaledwie 18 lat, 10 miesięcy i 20 dni pracy górniczej wraz z okresami w wymiarze półtorakrotnym ( zamiast 25 lat ), w tym 13 lat, 4 miesiące i 21 dni pracy górniczej określonej w art.50c ust.1. Prawomocnym wyrokiem z 23 sierpnia 2019r. sygn.

VIII U 694/19 Sąd Okręgowy w G. oddalił odwołanie ubezpieczonego od powyżej decyzji. W dniu 15 grudnia 2020r. ubezpieczony wystąpił z kolejnym wnioskiem o przyznaniu emerytury górniczej, w rozpoznaniu którego organ rentowy wydał decyzję zaskarżoną. Ubezpieczony przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego i w dniu 6 maja 2021r. złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w Otwartym Funduszu Emerytalnym na dochody budżetu państwa. Ubezpieczony był zatrudniony w górnictwie: - od 16 stycznia 1981r. do 31 lipca 1982r. w KWK (...) jako ślusarz na powierzchni, wydawca magazynowy na powierzchni, - od 22 października 1985r. do 2 marca 1987r. w KWK (...) jako ładowacz pod ziemią, - od 17 marca 2005r. w (...) Sp. z o.o. na stanowisku górnika pod ziemią ( ostatnie zaświadczenie o zatrudnieniu z 1 grudnia 2020r. potwierdzające zatrudnienie do nadal ).

Powyższe Sąd ustalił na podstawie dokumentacji akt organu rentowego jako okoliczności jednoznacznie wynikające z tych dowodów i niekwestionowane przez strony.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie J. I. nie zasługuje na uwzględnienie. W rozpoznawanej sprawie kwestia sporna sprowadzała się do ustalenia czy ubezpieczony spełnia warunki do przyznania emerytury górniczej z art.50a ust.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tj. Dz.U. z 2020r., poz.53 ze zm. ) w związku z ukończeniem wieku 55 lat. Zgodnie z art. 50a ust. 1 ustawy emerytalnej górnicza emerytura przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:

1) ukończył 55 lat życia;

2) ma okres pracy górniczej wynoszący łącznie z okresami pracy równorzędnej co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, w tym co najmniej 10 lat pracy górniczej określonej w art. 50c ust. 1, 3) nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa. W myśl ust. 2 tego samego przepisu wiek emerytalny wymagany od pracowników: kobiet mających co najmniej 20 lat, a mężczyzn co najmniej 25 lat pracy górniczej i równorzędnej, w tym co najmniej 15 lat pracy górniczej, o której mowa w art. 50c ust. 1, wynosi 50 lat.

Warunkiem przyznania prawa do świadczenia jest spełnienie łącznie wszystkich przesłanek prawa do świadczenia: wieku 55 lat, 25 lat okresów pracy górniczej i równorzędnej, w tym 10 lat pracy górniczej określonej w art.50c ust.1, a także nie przystąpienie do Otwartego Funduszu Emerytalnego albo złożenie wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w Otwartym Funduszu Emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa. Z materiału dowodowego sprawy wynika, że ubezpieczony nie spełnia przesłanek do przyznania prawa do emerytury górniczej z powołanej podstawy prawnej, bowiem nie udowodnił wymaganych 25 lat okresów pracy górniczej i równorzędnej, a tylko na dzień 1 grudnia 2020r.

– 21 lat, 5 miesięcy i 8 dni. Sąd zwraca uwagę, że ubezpieczony już wcześniej starał się o przyznanie prawa do emerytury górniczej z art.50a ustawy emerytalnej. Sąd Okręgowy w Gliwicach oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji odmawiającej prawa do tego świadczenia, gdyż ubezpieczony na dzień 10 stycznia 2019r. udowodnił zaledwie 18 lat, 10 miesięcy i 20 dni pracy górniczej i równorzędnej zamiast wymaganych 25 lat. Występując z kolejnym wnioskiem o przyznanie prawa do emerytury górniczej w grudniu 2020r. staż pracy górniczej nie mógł ulec zwiększeniu do 25 lat.

Odnosząc się do odwołania ubezpieczonego, to Sąd podkreśla, że podstawą orzekania są obowiązujące przepisy, a te stanowią, że jednym z koniecznych warunków przyznania prawa do emerytury górniczej ze względu na wiek jest legitymowanie się 25 letnim okresem pracy górniczej i równorzędnej, którego ubezpieczony nie posiada. W konsekwencji Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu i z mocy art. 477 14 § 1 k.p.c. oddalił odwołanie jako bezzasadne. (-) sędzia Grażyna Łazowska