Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 16/21 AI generated

Court voids prior joint sentence and re-issues combined sentence of four years imprisonment for drug crimes.

Case Number II K 16/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court declared the previously effective joint sentence from October 2020 void under Article 575 of the Criminal Procedure Code. The defendant was previously sentenced to three years and six months after a reduction by the appellate court, but the current ruling reinstates a total sentence of four years based on the original lower court decisions. The court combined the penalties from multiple drug-related convictions and credited time already served, while ordering the state to cover defense costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 575 § 1 k.p.k.; Art. 569 § 1 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k.: The court may declare a prior joint sentence void and re-issue a new combined sentence if the legal basis for the previous judgment is found lacking, thereby restoring the original sentencing structure.

Keywords

AI generated
voiding prior sentence joint sentence execution drug trafficking crimes combined punishment time already served criminal procedure code state defense costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 575 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 575§1 kpk stwierdza, że prawomocny wyrok łączny Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 07.10.2020 roku, w sprawie IIK 1277/20 utracił moc.
Art. 569 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 569§1 kpk w zw.
Art. 85 § 1 k.k.
Na podstawie art. 569§1 kpk w zw. z art. 85§1 kk i art. 86§1 kk łączy skazanemu S. A. kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt. I a), b), c) i w pkt. II i wymierza mu karę łączną 4 ( cztery) lat pozbawienia wolności.
Art. 86 § 1 k.k.
85§1 kk i art. 86§1 kk łączy skazanemu S.
Art. 577 k.p.k.
Na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres kar dotychczas odbytych w połączonych sprawach.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 16/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Katarzyna Garbarczyk Protokolant – sekr. sąd. Anna Rogojsza w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.–Sebastiana Pilch, Macieja Prokop po rozpoznaniu w dniach: 11 sierpnia 2021 roku, 02 września 2021 roku sprawy S. A. urodz. (...) w S. syna M. i J. zd. I. skazanego prawomocnym: I. Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 07 października 2020 r. w sprawie sygn. akt IIK 1277/20, mocą którego połączono wyroki:

a) Sądu Rejonowego w Olsztynie z 01 lipca 2020 r. w sprawie II K 383/20 za czyny z art. 275§1 kk, art. 279§1 kk, art. 278§1 kk, art. 62 ust. 1 i 3 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnionych w warunkach ciągów przestępstw w okresie od 12.05.2019 r. do 31.07.2019 r. na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;

b) Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 30 lipca 2020 r. w sprawie II K 2087/19 za czyny z art. 278§1 kk, art. 286§1 kk, art. 275§1 kk popełnione w warunkach ciągu przestępstw w okresie od 09.09.2016 r. do 17.10.2016 r. na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności;

c) Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 18 sierpnia 2020 r. w sprawie II K 1128/20 za czyn z art. 62 ust. 2 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony 6.05.2020 r. na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności - wymierzono karę łączną 4 lat pozbawienia wolności; orzeczono, że pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, nie objęte niniejszym, pozostawia do odrębnego wykonania; na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okresy odbytych kar w połączonych sprawach. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 14 grudnia 2020 r. sprawie sygn. akt VII Ka 743/20 zmieniono wyrok Sądu Rejonowego w Olsztynie w sprawie II K 1277/20 w ten sposób, że orzeczoną karę łączną pozbawienia wolności złagodzono do wysokości 3 lat i 6 miesięcy, w pozostałym zakresie ten wyrok utrzymano w mocy.

Karę łączną pozbawienia wolności oskarżony odbywa w okresie od 06.05.2020 r. do 02.11.2023 r. II. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 02 października 2020 r. w sprawie II K 581/19 za przestępstwo popełnione w okresie od 23 listopada 2018 r. do 11 marca 2019 r. i od 01.04.2019 r. do 30.07.2019 r., z art. 209§1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Karę pozbawienia wolności oskarżony będzie odbywał w okresie od 02.11.2023 r. do 30.04.2024 r. o r z e k a 1. Na podstawie art. 575§1 kpk stwierdza, że prawomocny wyrok łączny Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 07.10.2020 roku, w sprawie IIK 1277/20 utracił moc.

2. Na podstawie art. 569§1 kpk w zw. z art. 85§1 kk i art. 86§1 kk łączy skazanemu S. A. kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt. I a), b), c) i w pkt. II i wymierza mu karę łączną 4 ( cztery) lat pozbawienia wolności.

3. Na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres kar dotychczas odbytych w połączonych sprawach.

4. W pozostałym zakresie nie objętym wyrokiem łącznym połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu.

5. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. O. kwotę 147,40 ( sto czterdzieści siedem 40/100) złotych tytułem wynagrodzenia za ustanowioną z urzędu obronę skazanego, w tym kwota 27,40 ( dwadzieścia siedem 40/100) złotych tytułem 23% podatku VAT.

6. Kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.