Court partially allows pension increase claim for work accident victim against insurance company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for a pension increase and additional compensation against the insurance company. The plaintiff argued for higher monthly payments due to the severity of a 1997 work accident, while the defendant contested the full extent of the increase. The court ruled to raise the monthly pension amount and award specific lump sums for capitalized rent and damages, but dismissed the remaining parts of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedArt. 419 § 1 k.c.; Art. 420 § 1 k.c.: The court may increase a disability pension when the victim's condition worsens or the accident consequences become more severe, balancing the insurer's liability against the victim's actual needs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 238/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSR (del.) Adam Borowicz po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2021 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o podwyższenie renty i zapłatę 1. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz P. S.: a. kwotę 4090 zł (cztery tysiące dziewięćdziesiąt złotych) z tytułu skapitalizowanej podwyższonej renty za okres od dnia 1 listopada 2013 roku do dnia 31 grudnia 2014 roku, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 15 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty, b. kwotę 24.044,70 zł (dwadzieścia cztery tysiące czterdzieści cztery złote siedemdziesiąt groszy) z tytułu skapitalizowanej podwyższonej renty za okres od dnia 1 sierpnia 2016 roku do dnia 31 lipca 2019 roku, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 10 stycznia 2020 roku do dnia zapłaty, c. kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) z tytułu zadośćuczynienia pieniężnego z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 12 maja 2018 roku do dnia zapłaty;
2. za okres od dnia 1 sierpnia 2019 roku i na przyszłość od tej daty podwyższa rentę należną od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz P. S. z tytułu skutków wypadku z dnia 29 listopada 1997 roku, ustaloną pierwotnie w punkcie 1c prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 23 maja 2002 roku, wydanego w sprawie o sygn. akt II C 549/00 i następnie wypłacaną przez pozwanego powodowi w wysokości po 1250 zł (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt złotych) miesięcznie, do kwot po 2057 zł (dwa tysiące pięćdziesiąt siedem złotych) miesięcznie – na co składają się kwoty po 1330 zł (jeden tysiąc trzysta trzydzieści złotych) miesięcznie z tytułu renty za utracone zarobki i kwoty po 727 zł (siedemset dwadzieścia siedem złotych) z tytułu renty na pokrycie zwiększonych potrzeb – ustalając, że renta płatna jest do dziesiątego dnia każdego miesiąca, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi zapłaty renty należnej w danym miesiącu, z tym zastrzeżeniem, że odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty niezapłaconej renty za okres od 1 sierpnia 2019 roku do 31 grudnia 2019 roku podlegają zapłacie za okres od dnia 10 stycznia 2020 roku;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. ustala, że koszty procesu między stronami znoszą się wzajemnie;
5. nakazuje pobrać od (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 2824,88 zł (dwa tysiące osiemset dwadzieścia cztery złote osiemdziesiąt osiem groszy) z tytułu kosztów sądowych;
6. nie obciąża powoda przypadającego na niego częścią nieuiszczonych kosztów sądowych.