Appeal court modifies sentence by removing physical abuse charge against daughter and revoking probation supervision orders.
Legislator summary
AI generatedThe appeal court partially modified the first-instance judgment regarding E. O., removing the finding of physical abuse against his daughter and revoking specific supervision obligations. The court determined that the physical violence described in the facts actually pertained solely to his wife, W. O., rather than his daughter, M. O. Consequently, the court upheld the conviction but altered the sentencing conditions to reflect this corrected factual scope.
Legislator headnote
AI generatedArt. 207 § 1 kk; Art. 400 § 1 k.k.: When facts established in a lower court judgment are found to be factually incorrect regarding the victim of physical abuse, the appellate court may modify the conviction and revoke specific supervision measures applicable only to the wrongly identified victim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 342/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Marta Legeny-Błaszczyk Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Katarzyny Rusin po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2021 r. sprawy E. O., syna H. i K. z domu P., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 18 marca 2021 r. sygn. akt VII K 874/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - z opisu czynu eliminuje ustalenie o znęcaniu się fizycznym oskarżonego nad córką M. O. i przyjmuje, że wskazane w tymże opisie akty przemocy fizycznej odnosiły się wyłącznie do żony W. O.; - uchyla zawarte w punkcie 2 rozstrzygnięcie o oddaniu oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora; - uchyla zawarty w punkcie 5 obowiązek powstrzymania się od zbliżania do oskarżycielek posiłkowych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego E. O. na rzecz oskarżycielek posiłkowych M. O. i W. O. kwoty po 840 (osiemset czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie odwoławcze;
4. zasądza od oskarżonego E. O. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych opłaty za drugą instancję i kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.