Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 341/21 AI generated

Court modifies sentence for child sexual abuse, reclassifying acts and increasing total imprisonment term.

Case Number IV Ka 341/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the prosecutor's appeal by modifying the first-instance judgment regarding the defendant's conviction and sentence. The court found the defendant guilty of sexual acts with his minor daughter, distinguishing between periods where she was under and over fifteen years of age. Consequently, the court increased the total imprisonment term to four years and imposed a ten-year ban on contact with the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 200 § 1 k.k.; Art. 199 § 3 k.k.; Art. 11 § 2, 3 k.k.; Art. 85 § 1, 86 § 1 k.k.; Art. 41a § 2, 3, 4 k.k.: The court may modify a first-instance judgment on appeal by reclassifying criminal acts to fit specific statutory definitions and increasing the total sentence based on the nature and duration of the offenses.

Keywords

AI generated
child sexual abuse sexual acts with minor appellate modification total sentence increase prohibition order sexual offender ban statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
Art. 200 § 1 k.k.
oskarżonego o czyny z art. 200 § 1 k.k. w zw.
Art. 199 § 3 k.k.
i art. 199 § 3 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. w zw.
Art. 11 § 3 k.k.
z art. 11 § 3 k.k. wymierza oskarżonemu G.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
Art. 86 § 1 k.k.
85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę łączną pozbawiania wolności w wymiarze 4 (czterech) lat;
Art. 41a § 2 k.k.
w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 4 na podstawie art. 41a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego G.
Art. 41a § 3 k.k.
w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 4 na podstawie art. 41a § 2 k.k.
Art. 41a § 4 k.k.
w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 4 na podstawie art. 41a § 2 k.k.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 341/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 czerwca 2021 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Anna Gąsior – Majchrowska (spr.) Sędziowie: Ireneusz Grodek Marta Legeny – Błaszczyk Protokolant: Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2021 roku sprawy G. H. (1), syna M. i E. z domu K., urodzonego w dniu (...) w S. oskarżonego o czyny z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i art. 178a § 4 k.k. z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 28 stycznia 2021 roku sygn. akt VII K 438/20 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1. uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w punkcie 3;

2. w miejsce czynu zarzucanego oskarżonemu G. H. (1) w punkcie I aktu oskarżenia, a przypisanego w punkcie 1 wyroku uznaje go za winnego tego, że działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w krótkich odstępach czasu, w bliżej nieustalonych datach w okresie od marca 2016 roku do 07 marca 2019 roku i tak: - w bliżej nieustalonych datach w okresie od marca 2016 roku do 11 lipca 2018 roku wielokrotnie doprowadził małoletnią córkę poniżej 15 lat G. H. (2) do poddania się innym czynnościom seksualnym w ten sposób, że prosił ją o położenie się obok niego na łóżku i głaskał w/w pokrzywdzoną po całym ciele, dotykał jej pośladków oraz piersi, - w bliżej nieustalonych datach w okresie od 12 lipca 2018 roku do 07 marca 2019 roku kilkakrotnie poprzez nadużycie zaufania doprowadził, małoletnią córkę G.

H. (2), która w dniu 11 lipca 2018 roku skończyła 15 lat, do poddania się innym czynnościom seksualnym w ten sposób, że prosił ją o położenie się obok niego na łóżku i głaskał w/w pokrzywdzoną po całym ciele, dotykał jej pośladków, piersi, oraz lizał po brzuchu, to jest czynu wyczerpującego dyspozycję art. 200 § 1 k.k. i art. 199 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza oskarżonemu G. H. (1) karę 3 (trzech) lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

3. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu karę łączną pozbawiania wolności w wymiarze 4 (czterech) lat;

4. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 4 na podstawie art. 41a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego G. H. (1) zakaz przebywania w miejscach edukacji dzieci i młodzieży na okres 10 (dziesięciu) lat;

5. w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 5 na podstawie art. 41a § 3 i 4 k.k. orzeka wobec oskarżonego G. H. (1) zakaz kontaktowania się w jakiejkolwiek formie z córką G. H. (2) oraz zakaz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów na okres 10 (dziesięciu) lat;

6. z rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 4 eliminuje sformułowanie „w strefie ruchu lądowego”; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata A. G. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu G. H. (1) z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego G. H. (1) od opłaty za obie instancje i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.