Court dismisses prosecution charges against a minor for assault, eliminating a specific aggravating circumstance from the indictment.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court eliminated the phrase 'and with a stick' from the accused minor's alleged criminal act description. Consequently, the prosecution's charges under Article 207 of the Criminal Code were deemed unsupported by the specific facts required for that aggravated form. The court therefore quashed the lower court's verdict and ordered the termination of the proceedings against the minor.
Legislator headnote
AI generatedArt. 207 § 1a kk; Art. 1 § 2 kk: When a specific aggravating circumstance described in the indictment is not substantiated by the evidence, the court must eliminate that element from the charge and terminate the proceedings if the remaining facts do not constitute a crime.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 302/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 czerwca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr.) SędziowieTomasz Ignaczak Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Jakuba Łaskiego po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2021 r. sprawy W. D., syna J. i Z. z domu S., urodzonego (...) w R. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1a kk w zb. z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 5 marca 2021 r. sygn. akt II K 440/20 1. eliminując z opisu zarzucanego czynu sfomułowanie „oraz kijkiem”, uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 1 § 2 kk w zw. z art. 17 § 1 pkt 3 kpk umarza postępowanie, 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata D.
K. kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów kurateli sprawowanej wobec małoletniej pokrzywdzonej D. P. w postępowaniu odwoławczym, 3. wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.