Conditional suspension of sentence granted for minor theft with mandatory compensation payment to victim.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by conditionally suspending the sentence for one year while ordering the defendant to pay 1,000 PLN to the victim. The prosecution and private prosecutor successfully appealed the original ruling, arguing that the defendant's guilt and the minimum damage threshold of 1,000 PLN were established. The court upheld the conviction but applied conditional suspension under the Criminal Code, balancing the minor nature of the offense against the need for restitution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk: Conditional suspension of sentence may be applied for minor offenses where the defendant shows repentance, provided that compensation for the victim is ordered as a condition of the suspended sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 270/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lipca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak Protokolant sekretarz sądowy Jakub Biernat p.o. staż. Monika Zbrożek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Justyny Kwiecińskiej – Tamioły po rozpoznaniu w dniach 25 maja 2021 r. i 9 lipca 2021 r. sprawy M. J. oskarżonego o czyn z art. 288 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i oskarżyciela posiłkowego D. K. od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 22 lutego 2021 r. sygn. akt II K 447/20 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uznając oskarżonego M. J. za winnego dokonania zarzucanego mu czynu oraz przyjmując, że wysokość wyrządzonej szkody przestępstwem wynosiła co najmniej 1000 ( tysiąc) złotych , na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk w zw. z art. 67§ 1 kk postępowanie karne wobec niego warunkowo umarza na okres próby 1( jednego) roku;
b) na podstawie art. 67§ 3 kk zobowiązuje oskarżonego M. J. do częściowego naprawienia wyrządzonej szkody przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego D. K. kwoty 1000 ( tysiąc) złotych w terminie 1 (jednego) miesiąca;
2. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 80 ( osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje i kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie przed sądem pierwej instancji i odwoławcze.