Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 260/21 AI generated

Court modifies sentence for trademark and excise tax crimes, finding defendants guilty of facilitating prohibited acts.

Case Number IV Ka 260/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment by finding the defendants guilty of facilitating trademark infringement and excise tax evasion. The court determined that transporting 8,100 packs of counterfeit cigarettes without proper excise markings constituted a complete offense under Polish law. Consequently, the defendants were sentenced to daily fines, ordered to forfeit the contraband, and pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 kk; Art. 305 ust. 1 Ustawy Prawo własności przemysłowej; Art. 65 § 1 kks; Art. 114 ustawy o podatku akcyzowym; Art. 18 § 3 kk; Art. 63 § 1 i 6 kks; When individuals knowingly transport goods with counterfeit trademarks and missing excise stamps, they commit a complete offense of facilitating prohibited acts and excise tax evasion.

Keywords

AI generated
trademark infringement excise tax evasion facilitating prohibited acts counterfeit cigarettes daily fine penalty forfeiture of contraband appellate modification

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 kk
oskarżonego o czyny z art. 13 §1 kk w zw.
Art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30.06.2000r. Prawo własności przemysłowej
z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30.06.2000r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U.
Art. 65 § 1 kks
zm.), z art. 65 § 1 kks w zw.
Art. 9 § 2 kks
Art. 114 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym
63 § 1 i 6 kks, albowiem wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 114 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym ( Dz.
Art. 18 § 3 kk
popełniania czynu wyczerpującego dyspozycję art. 18 § 3 kk w zw.
Art. 63 § 1 i 6 kks
(...) do innego miejsca docelowego, czym działali na szkodę (...) S.A., przy czym paczki tych papierosów stanowiły również przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 1 i 6 kks, albowiem wbrew obowiązkowi wynikającemu z art.
Art. 19 § 1 kk
na podstawie art. 19 § 1 kk w zw.
Art. 65 § 3 kks
) oraz art. 65 § 3 kks w zw.
Art. 8 § 1 kks
65 § 1 kks i art. 8 § 1 kks wymierza oskarżonym : a.P.
Art. 8 § 2 kks
na podstawie art. 8 § 2 kks z orzeczonych kar grzywny wykonaniu podlegają kary surowsze wymierzone obu oskarżonym w punktach 2.
Art. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 Prawo własności przemysłowej
Na podstawie art. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 Prawo własności przemysłowej ( Dz.
Art. 230 § 2 kpk
na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić oskarżonemu P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 260/21

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Sławomir Gosławski Protokolant Monika Zbrożek przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Beaty Zalewskiej po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2021 r. sprawy: P. E. oskarżonego o czyny z art. 13 §1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30.06.2000r. Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2001r. Nr 49, poz. 508 z późn. zm.), z art. 65 § 1 kks w zw. z art.9§2 kks M. M. oskarżonego o czyny z art. 13 §1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30.06.2000r.

Prawo własności przemysłowej (Dz.U. z 2001r. Nr 49, poz. 508 z późn. zm.), z art. 65 § 1 kks w zw. z art.9§2 kks na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 4 lutego 2021 r. sygn. akt II K 13/19 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: oskarżonych P. E. i M. M. w miejsce zarzucanych im czynów w punkcie I i II aktu oskarżenia uznaje za winnych tego, że w zamiarze, aby inne osoby dokonały czynu zabronionego poprzez wprowadzenie do obrotu rzeczy z podrobionymi znakami towarowymi w postaci 8100 paczek papierosów marki W. (...) o wartości 115020 złotych, ułatwiali im jego popełnienie w ten sposób, że na ich zlecenie w dniu 12 maja 2017 roku od K. na drodze krajowej nr (...) do miejscowości S., woj. (...), gdzie zostali zatrzymani przez funkcjonariuszy służby celno-skarbowej, przewozili ten towar samochodem marki P. (...) o nr. rej. (...) do innego miejsca docelowego, czym działali na szkodę (...) S.A., przy czym paczki tych papierosów stanowiły również przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 1 i 6 kks, albowiem wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 114 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym ( Dz.

U. Nr 3, poz. 11z pózn. zm. ) nie były oznaczone znakami akcyzy, a należny podatek akcyzowy wynosił 137279 złotych, tj. popełniania czynu wyczerpującego dyspozycję art. 18 § 3 kk w zw. z art. 305 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 Prawo własności przemysłowej ( Dz. U. z 2001 r., Nr 49. Poz. 508 z pózn. zm. ) oraz art. 65 § 3 kks w zw. z art. 65 § 1 kks i za to:

1. na podstawie art. 19 § 1 kk w zw. z art. 305 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 Prawo własności przemysłowej ( Dz. U. z 2001 r., Nr 49. Poz. 508 z pózn. zm. ) wymierza oskarżonym: a.P. E. karę 50 ( pięćdziesięciu ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 40 ( czterdziestu ) złotych; b.M. M. karę 20 ( dwudziestu ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 40 ( czterdziestu ) złotych ; 2.na podstawie art. 65 § 3 kks w zw. z art. w zw. z art. 65 § 1 kks i art. 8 § 1 kks wymierza oskarżonym : a.P. E. karę 50 ( pięćdziesięciu ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 ( stu ) złotych; b.M. M. karę 20 ( dwudziestu ) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 ( stu ) złotych;

3. na podstawie art. 8 § 2 kks z orzeczonych kar grzywny wykonaniu podlegają kary surowsze wymierzone obu oskarżonym w punktach 2. a i b;

4. Na podstawie art. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 Prawo własności przemysłowej ( Dz. U. z 2001 r., Nr 49. Poz. 508 z pózn. zm. ) orzeka przepadek i zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci 8100 paczek papierosów (...) R. opisanych w wykazie dowodów rzeczowych - k 70, pod pozycją 1;

5. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić oskarżonemu P. E. dowody rzeczowe w postaci telefonów komórkowych marki S. (...) i (...) opisane w wykazie dowodów rzeczowych - k 70, pod pozycją 2 i 3;

6. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa: a. od P. E. 500 ( pięćset ) złotych opłaty za obie instancje oraz 160 ( sto sześćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu wydatków w sprawie, w tym 10 ( dziesięć ) złotych za postępowanie odwoławcze; a. od M. M. 200 ( dwieście ) złotych opłaty za obie instancje oraz 160 ( sto sześćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu wydatków w sprawie, w tym 10 ( dziesięć ) złotych za postępowanie odwoławcze.