Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 268/19 AI generated

Court convicts defendant of property damage and orders restitution and court fees under Polish Criminal Code.

Case Number II K 268/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of damaging property and sentenced him to a fine of 1,200 PLN. The prosecution argued for a specific description of the act, which the court adopted, resulting in a conviction under Article 288 of the Criminal Code. Consequently, the defendant was ordered to pay restitution to the housing association and cover court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.; Art. 37a k.k.; Art. 33 § 1, 3 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k. - The court established that intentional damage to property constitutes a criminal offense punishable by a fine, and the offender must compensate the victim for losses and bear court costs.

Keywords

AI generated
property damage criminal conviction fine penalty civil restitution court costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288§1 kk 1.
Art. 4 § 1 k.k.
z art. 4§1 kk przy zastosowaniu art.
Art. 37a k.k.
4§1 kk przy zastosowaniu art. 37a kk w zw.
Art. 33 § 1, 3 k.k.
z art. 33§1 i 3 kk skazuje go na karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując iż jedna stawka dzienna równa się kwocie 20 (dwadzieścia) złotych.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627kpk w zw.
Art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
z art. 616§1 pkt 2 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego Wspólnoty Mieszkaniowej (...) K.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
Na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych i art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 268/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2021 r. Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Tomasz Zieliński Protokolant – sekr. Anna Rogojsza. st. sekr. sąd. Aneta Dybikowska, st. sekr. sąd. Danuta Betlej, w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w G.– Urszuli Bolik po rozpoznaniu w dniu 15.10.2019 r., 26.11.2019 r., 23.01.2020 r., 18.09.2020 r., 23.04.2021 r., 22.06.2021 r. sprawy D. C. urodz. (...) w G. syna B. i R. zd. M. oskarżonego o to, że: W nocy z 6-7 czerwca 2018 roku na ul. (...) w G. zniszczył podest, chodnik oraz elementy klatki schodowej poprzez pomalowanie ich farbą nanosząc rysunki i napisy o tematyce miłosnej czym spowodował straty o łącznej wartości 1404 zł na szkodę Wspólnoty Mieszkaniowej (...) K.

J. 23 w G. oraz Towarzystwa (...) tj. o czyn z art. 288§1 kk 1. Oskarżonego D. C. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, przy czym opis czynu zmienia w ten sposób, że zapis o treści „zniszczył” zastępuje zapisem o treści „uszkodził” i za to na podstawie art. 288§1 kk w zw. z art. 4§1 kk przy zastosowaniu art. 37a kk w zw. z art. 33§1 i 3 kk skazuje go na karę grzywny w wysokości 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując iż jedna stawka dzienna równa się kwocie 20 (dwadzieścia) złotych.

2. Na podstawie art. 627kpk w zw. z art. 616§1 pkt 2 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego Wspólnoty Mieszkaniowej (...) K. J. 23 w G. tytułem zwrotu poniesionych przez nią wydatków w związku z ustanowieniem pełnomocnika kwotę 5.000,00 (pięć tysięcy) zł.

3. Na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych i art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwotę 120,00 (sto dwadzieścia) zł i obciąża go kosztami sądowymi w pozostałym zakresie w kwocie 130,00 (sto trzydzieści) zł.