Court awards damages to plaintiffs for personal injury and future medical consequences in a traffic accident case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiffs, awarding them compensation for personal injury and future medical consequences resulting from a traffic accident. Plaintiffs M. S. and G. S. sought damages from defendants S. J. and J. J., arguing for both immediate compensation and coverage for future health issues. The court found the defendants liable for the accident and ordered specific monetary payments to cover past injuries and potential future medical expenses.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks drogowy: The court establishes that a defendant in a traffic accident is liable for both immediate damages and future medical consequences that may arise from the injury.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 293/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Kościerzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Magdalena Lemańczyk-Lis Protokolant: st. sekretarz sąd. Barbara Borzestowska po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2017 r. w Kościerzynie na rozprawie spraw z powództwa: M. S. i G. S. przeciwko: S. J. i J. J. o zadośćuczynienie i odszkodowanie I. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S., tytułem zadośćuczynienia kwotę 10.700,00zł (dziesięć tysięcy siedemset złotych 00/100) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty.
II. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S., tytułem odszkodowania, kwotę 100zł (sto złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty III. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 47.300zł (czterdzieści siedem tysięcy trzysta złotych) wraz z odsetkami ustawowoymi: - od kwoty 23.500 złotych od dnia 29 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty, - za opóźnienie od kwoty 23.800 złotych od dnia 6 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty IV.
Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 100 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty. V. Ustala, że pozwani S. J. i J. J. ponoszą odpowiedzialność za skutki wypadku z dnia 26 maja 2013r. mogące ujawnić się u powoda G. S. w przyszłości. VI. Oddala powództwa w pozostałym zakresie. VII. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powódki M. S. kwotę 1472zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 1217zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z opłatą od pełnomocnictwa.
VIII. Zasądza od pozwanych S. J. i J. J. solidarnie na rzecz powoda G. S. kwotę 3418zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 1217zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z opłatą od pełnomocnictwa. IX. Odstąpić od obciążenia pozwanych wydatkami poniesionymi tymczasowo przez Skarb Państwa. SSR Magdalena Lemańczyk-Lis