Court convicts defendant of minor bodily injury, sets fine based on financial means, and awards partial compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentional minor bodily injury and sentenced him to a fine of 75 daily units. The court determined the fine amount by assessing the defendant's financial situation, including his disability pension and property ownership, while noting his direct intent and alcohol influence. Regarding compensation, the court awarded a partial satisfaction of 2,500 PLN because the victim's claim lacked sufficient medical evidence to justify the requested higher amount.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 2 k.k.; Art. 33 § 1, 3 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; Art. 627 k.p.k.: The court may impose a fine commensurate with the offender's means and circumstances, and award partial compensation when the victim's claim is not fully substantiated by evidence, without precluding a separate civil claim for damages.