Legislator Case Law & Legislation
II AKz 473/15 AI generated

Appeal court upheld temporary arrest order against robbery suspect due to high risk of severe penalty.

Case Number II AKz 473/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defense's appeal against the lower court's decision to extend the defendant's temporary arrest. The defense argued that non-isolatory measures would suffice and that the arrest was factually incorrect, but the court found the evidence of guilt strong enough to justify the harshest preventive measure. The court ruled that the threat of a severe prison sentence for robbery constituted a sufficient ground for continued isolation, rendering the arrest necessary and not excessive.

Legislator headnote

AI generated

Art. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 2 k.p.k.: The court may apply temporary arrest as the most severe preventive measure when the threat of a severe penalty creates a reasonable fear of obstructing the proceedings, even if the suspect has not yet destabilized the process.

Keywords

AI generated
temporary arrest preventive measure robbery crime severe penalty threat procedural law appeal dismissal isolation measure

Cited Legislation

AI generated
Art. 249 § 1 k.p.k.
F., pozwala na przyjęcie podstawowej przesłanki wskazującej na możliwość stosowania środków zapobiegawczych, o jakiej mowa w art. 249 § 1 k.p.k. w postaci dużego prawdopodobieństwa sprawstwa oskarżonego w odniesieniu do zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu, z art.
Art. 257 § 1 k.p.k.
środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania oraz, że zachodzi potrzeba zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego, w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania; 2/ naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 257 § 1 k.p.k.
Art. 258 § 2 k.p.k.
i art. 258 § 2 k.p.k. wskazujących na konieczność dalszego stosowania tego najsurowszego środka zapobiegawczego.
Art. 251 § 3 k.p.k.
Art. 280 § 2 k.k.
oskarżonemu o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 27 lipca 2015 r., sygn.
art. 280 § 2 k.k
oskarżonemu o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
IV K 142/15 w przedmiocie określenia czasu trwania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 344 k.p.k
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Gliwicach przedłużył w trybie art. 344 k.p.k.
art. 257 § 1 k.p.k
środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania oraz, że zachodzi potrzeba zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego, w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania; 2/ naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 257 § 1 k.p.k.
art. 249 §1 k.p.k
na etapie postępowania jurysdykcyjnego najsurowszego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, z uwagi na realizację przesłanek z art. 249 §1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II AKz 473/15 POSTANOWIENIE Dnia 12 sierpnia 2015 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący-Sędzia: SA Bożena Summer - Brason Protokolant: Magdalena Bauer przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Tadeusza Trzęsimiecha po rozpoznaniu w sprawie przeciwko D. K. oskarżonemu o przestępstwo z art. 280 § 2 k.k. zażalenia obrońcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 27 lipca 2015 r., sygn. IV K 142/15 w przedmiocie określenia czasu trwania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Gliwicach przedłużył w trybie art. 344 k.p.k. środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania, zastosowany postanowieniem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 29 kwietnia 2015r sygn. III Kp 228/15 wobec oskarżonego D. K. na okres do dnia 26 października 2015 roku, godz. 13.30. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła obrońca podejrzanego zarzucając: 1/ błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia, a mający wpływ na jego treść, polegający na uznaniu na podstawie materiału dowodowego, zgromadzonego w sprawie, iż w dalszym ciągu konieczne jest stosowanie wobec oskarżonego D.

K. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania oraz, że zachodzi potrzeba zastosowania najsurowszego środka zapobiegawczego, w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania; 2/ naruszenie przepisów prawa procesowego, a to art. 257 § 1 k.p.k. poprzez zastosowanie środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, w sytuacji gdy wystarczającym dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania byłby środek zapobiegawczy o charakterze nie izolacyjnym. Powołując się na powyższe skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie w stosunku do oskarżonego D.

K. środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, ewentualnie zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie tymczasowego aresztowania oraz zastosowanie w to miejsce środka zapobiegawczego o charakterze nieizolacyjnym.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy w Gliwicach dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych i prawnych, przyjmując, że nadal koniecznym jest stosowanie wobec oskarżonego D. K. na etapie postępowania jurysdykcyjnego najsurowszego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, z uwagi na realizację przesłanek z art. 249 §1 k.p.k. i art. 258 § 2 k.p.k. wskazujących na konieczność dalszego stosowania tego najsurowszego środka zapobiegawczego. Na wstępie należy stwierdzić, że materiał dowodowy zgromadzony w aktach sprawy, w szczególności w postaci zeznań pokrzywdzonych i świadków A.

A. i J. F., pozwala na przyjęcie podstawowej przesłanki wskazującej na możliwość stosowania środków zapobiegawczych, o jakiej mowa w art. 249 § 1 k.p.k. w postaci dużego prawdopodobieństwa sprawstwa oskarżonego w odniesieniu do zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu, z art. 280 § 2 k.k. Oczywistym przy tym jest, że definitywne ustalenia faktów oraz ich ostateczna ocena, co do sprawstwa i zawinienia oskarżonego będą mogły mieć miejsce dopiero po zgromadzeniu całości materiału dowodowego oraz zamknięciu tego etapu postępowania, natomiast, aktualnie, wymienione powyżej dowody pozwalają na przyjęcie istnienia wskazanej wyżej przesłanki ogólnej z art. 249 § 1 k.p.k., przy czym jak dotąd nie ujawniły się w sprawie okoliczności, które omawiane wyżej prawdopodobieństwo niweczyłyby, czy też w dużym stopniu osłabiały.

Wprawdzie rację ma skarżący, że oskarżony, generalnie nie przeczy stawianym mu zarzutom i przyznaje się do popełnienia przestępstw rozboju, to jednak w aktualnym stadium procesu przedwczesnym jest wysuwanie na tej podstawie nazbyt daleko idących wniosków, zwłaszcza, że postawa oskarżonego w każdej chwili może ulec zmianie. Bez wątpienia w przypadku oskarżonego zrealizowania jest też szczególna przesłanka do stosowania tymczasowego aresztowania, o jakiej mowa w art., 258 §2 k.p.k., mając na uwadze fakt, iż stawiane oskarżonemu zarzuty popełnienia dwóch czynów z art. 280 § 2 k.k. stanowią zbrodnię, zagrożona w górnej granicy karą do 15 lat pozbawienia wolności, bez względu na wyrażoną przez oskarżonego chęć dobrowolnego poddania się karze w wysokości 3 lat pozbawienia wolności, możliwość orzeczenia wobec oskarżonego surowej kary ma charakter jak najbardziej realny.

Oskarżony w każdej chwili ma prawo do zmiany postawy procesowej, z którego to prawa skorzystał oświadczając, że nie wyraża zgody na dobrowolne poddanie się karze (k. 279), a sprawa niniejsza jest dopiero na początkowym etapie. Z treści art. 258 § 2 k.p.k. jednoznacznie zaś wynika, że groźba wymierzenia surowej kary może wskazywać na istnienie obawy utrudniania prawidłowego toku postępowania, o których mowa w art. 258 § 1 k.p.k. Tak więc wbrew wywodom skarżącego, w realiach niniejszej sprawy brak jest jakichkolwiek racjonalnie uzasadnionych podstaw do wysuwania domniemania, że kara grożąca oskarżonemu, nie posiada cechy surowości, o jakiej mowa tym przepisie.

Okoliczności takich, które domniemanie mogłoby to wzruszać, poza polemiką i gołosłownym przeczeniem nie przytacza także skarżący. Dodać trzeba, że stwierdziwszy zagrożenie surową karą Sąd może stosować ww. środek zapobiegawczy nawet wówczas gdy z materiału dowodowego nie wynika, by oskarżony podejmował kiedykolwiek próby destabilizowania toku postępowania. Źródłem obaw w tym zakresie jest bowiem wyłącznie groźba wymierzenia surowej kary, a nie to, czy takie działania były już w przeszłości podejmowane. Mając powyższe na uwadze zarzuty podnoszone w zażaleniu nie zasługiwały na uwzględnienie.

Brak jest także podstaw do stwierdzenia naruszenia art. 257 §1 k.p.k., czy też art., 251 § 3 k.p.k., albowiem mając na względzie charakter przyczyn uzasadniających stosowanie najsurowszego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania, środki zapobiegawcze o charakterze nie izolacyjnym nie byłyby w sprawie wystarczające. Dodać trzeba, iż mając na uwadze czasokres stosowania wobec oskarżonego tymczasowego aresztowania, aktualnie wynoszący 4 miesiące, nie sposób tu mówić o nadmiernym przedłużaniu tego środka zapobiegawczego, albowiem pozostaje on w rozsądnej relacji do hipotetycznie grożącej oskarżonemu kary.

Mając powyższe na uwadze, jak też nie dopatrując się we wniesionym środku odwoławczym argumentów mogących wpłynąć na odmienną ocenę przedmiotowej sprawy – orzeczono jak w części dyspozytywnej. Z./ - o treści postanowienia powiadomić oskarżonego oraz jego obrońcę; - akta zwrócić. Katowice, dnia 12 sierpnia 2015 r.