Appeal court dismissed complaint for delay by transferring case to competent territorial court.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appeal court declared itself incompetent and transferred the complaint regarding procedural delay to the competent territorial court. The complainant alleged delays in the investigation conducted by the prosecutor's office, while the court determined jurisdiction based on the statutory rule for such complaints. Consequently, the court ruled that the regional court was the proper authority to hear the matter due to the nature of the underlying proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 4 ust. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; if a complaint concerns the prolongation of the preliminary proceedings, the court superior to the court that would be subject-matter competent is competent to hear it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II S 1/21 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2021r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Robert Zdych po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 1 lutego 2021r. skargi E. J. (1) z dnia 16.12.2020r. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym lub nadzorowanym przez prokuratora bez nieuzasadnionej zwłoki na mocy art. 35 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uznać się niewłaściwym i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu Wydział IV Karny Odwoławczy we W. do rozpoznania.
UZASADNIENIE
W dniu 21 grudnia 2020r. do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu wpłynęła skarga E. J. (1) na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym lub nadzorowanym przez prokuratora bez nieuzasadnionej zwłoki. W treści tej skargi E. J. (1) wskazała, iż dotyczy ona postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę® (...)w O. w sprawie o sygn. akt (...)(wcześniej (...)) oraz (...). Zgodnie z treścią art. 4 ust. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki - jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przygotowawczego, właściwy do jej rozpoznania jest sąd przełożony nad sądem, który byłby właściwy rzeczowo do rozpoznania sprawy.
Mając na uwadze treść zarzutów objętych wskazanymi przez E. J. (1) postępowaniami (k. 4 – 5 skargi) sądem właściwym rzeczowo do ich rozpoznania byłby sąd rejonowy, a tym samym sądem właściwym do rozpoznania złożonej skargi jest Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy. Z powyższych względów stwierdzając swoją niewłaściwość Sąd Apelacyjny przekazał skargę E,J. do rozpoznania do tej właśnie jednostki.