Civil court partially allows appeal by reducing damages and process costs in a tort claim against a company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Second Civil Chamber of the District Court in Piotrków Trybunalski partially dismissed the appellant's appeal against a lower court judgment. The court reduced the awarded damages from 32,500 PLN to 30,159.00 PLN and adjusted process costs, while also ordering the payment of outstanding court fees by both parties. This decision was based on the finding that the original assessment of damages and costs required correction to align with the specific circumstances of the tort case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the amount of damages and costs if the first-instance judgment contains errors in their calculation or assessment, ensuring the final ruling reflects the actual proven facts and legal entitlements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 390/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 sierpnia 2020 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący Dariusz Mizera Sędziowie Grzegorz Ślęzak Jarosław Gołębiowski po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2020 roku w Piotrkowie Trybunalskim na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. K. przeciwko (...)SA z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i ustalenie odpowiedzialności na przyszłość na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 12 lutego 2020 roku, sygn. akt I C 3011/17 I. zmienia zaskarżony wyrok w punktach: 1/ pierwszym sentencji w ten sposób, że zasądzoną od pozwanego (...) SA z siedzibą w W. na rzecz powoda A.
K. kwotę 32.500 zł obniża do kwoty 30.159,00 zł (trzydzieści tysięcy sto pięćdziesiąt dziewięć złotych) oddalając powództwo w pozostałej części; 2/ czwartym sentencji w ten sposób, że zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5.126,00 zł tytułem zwrotu części kosztów procesu obniża do kwoty 4.585,35 zł (cztery tysiące pięćset osiemdziesiąt pięć złotych trzydzieści pięć groszy); 3/ piątym sentencji w ten sposób, że: a/ nakazuje pobrać od powoda A. K. z zasądzonego roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim kwotę 584,20 zł (pięćset osiemdziesiąt cztery złote dwadzieścia groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych obciążających powoda; b/ nakazuje pobrać od pozwanego (...) SA z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim kwotę 1.901,80 zł ( jeden tysiąc dziewięćset jeden złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sadowych obciążających pozwanego;
II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od pozwanego (...) SA z siedzibą w W. na rzecz powoda A. K. kwotę 1.248 zł ( jeden tysiąc dwieście czterdzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą. (...)