Court orders equal 50/50 split of marital assets and debt offset between spouses in Polish divorce property division case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court established the composition and total value of the joint marital estate, awarding full ownership to the respondent. While the division of assets was granted, the court partially rejected the respondent's claim for reimbursement of her personal expenses, ordering the petitioner to pay the net difference. The decision balances the equal division principle with the specific accounting of individual contributions and debts incurred during the marriage.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rozwodzie; Kodeks cywilny: W przypadku podziału majątku wspólnego małżonków, majątek ten podziela się równo, a wydatki osobiste na majątek wspólny rozliczają się między stronami, co skutkuje obciążeniem jednej ze stron różnicą między jej wkładem a udzialem w majątku.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 379/19 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2021 r. Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący – sędzia Daniel Mychliński Protokolant – Anna Komoszewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2021 r. w C. sprawy z wniosku P. S. z udziałem E. S. o podział majątku wspólnego postanawia:
1. ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania E. S. wchodzi:
a) zabudowana nieruchomość położona w C. obręb K., o powierzchni 0,1513 ha, oznaczona numerem ewidencyjnym (...), dla której Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadzi księgę wieczystą numer (...), o wartości 550.000,00 zł (pięćset pięćdziesiąt tysięcy złotych), b) zestaw mebli kuchennych (...) o wartości 5.000,00 zł (pięć tysięcy złotych), c) sprzęty kuchenne, tj. zmywarka, piekarnik, płyta gazowa i lodówka, o łącznej wartości 1.140,00 zł (jeden tysiąc sto czterdzieści złotych), d) materac (...) o wartości 500,00 zł (pięćset złotych), e) stół (...) o wartości 400,00 zł (czterysta złotych), f) komplet 6 (sześciu) krzeseł z elementami sztucznej skóry, o łącznej wartości 600,00 zł (sześćset złotych), g) 2 (dwa) hokery z elementami sztucznej skóry, o łącznej wartości 160,00 zł (sto sześćdziesiąt złotych), h) 2 (dwa) fotele (...), o łącznej wartości 200,00 zł (dwieście złotych);
2. wartość majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania E. S. ustalić na kwotę 558.000,00 zł (pięćset pięćdziesiąt osiem tysięcy złotych);
3. stwierdzić, że wartości udziałów wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania E. S. w majątku wspólnym są równe i wynoszą po 279.000,00 zł (dwieście siedemdziesiąt dziewięć tysięcy złotych);
4. dokonać podziału majątku wspólnego, w ten sposób, że prawo własności opisanych w pkt 1 postanowienia składników majątku wspólnego, o łącznej wartości 558.000,00 zł (pięćset pięćdziesiąt osiem tysięcy złotych), przyznać uczestniczce postępowania E. S.;
5. stwierdzić, że uczestniczka postępowania E. S. poniosła ze swego majątku osobistego na majątek wspólny wydatki na poczet spłaty zobowiązań zaciągniętych w czasie trwania wspólności majątkowej w łącznej wysokości 132.759,00 zł (sto trzydzieści dwa tysiące siedemset pięćdziesiąt dziewięć złotych);
6. w pozostałym zakresie oddalić wniosek uczestniczki postępowania E. S. o uwzględnienie i rozliczenie jej wydatków;
7. stwierdzić, że wnioskodawca P. S. poniósł ze swego majątku osobistego na majątek wspólny wydatki na poczet spłaty zobowiązań zaciągniętych w czasie trwania wspólności majątkowej w łącznej wysokości 13.833,31 zł (trzynaście tysięcy osiemset trzydzieści trzy złote trzydzieści jeden groszy) oraz nakłady na majątek wspólny w wysokości 1.800,00 zł (jeden tysiąc osiemset złotych);
8. w pozostałym zakresie oddalić wniosek wnioskodawcy P. S. o uwzględnienie i rozliczenie jego wydatków;
9. zasądzić od uczestniczki postępowania E. S. na rzecz wnioskodawcy P. S., tytułem spłaty i rozliczenia wydatków, kwotę 220.437,15 zł (dwieście dwadzieścia tysięcy czterysta trzydzieści siedem złotych piętnaście groszy), płatną w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności;
10. zasądzić od uczestniczki postępowania E. S. na rzecz wnioskodawcy P. S., tytułem zwrotu kosztów postępowania, kwotę 500,00 zł (pięćset złotych), pozostawiając strony przy pozostałych kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie.