Legislator Case Law & Legislation
I Cz 132/21 AI generated

Appeal dismissed partially; court rejected costs waiver appeal but allowed appointment of official counsel.

Case Number I Cz 132/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal regarding the rejection of the plaintiff's request to be exempted from court costs but allowed the request for the appointment of official counsel. The plaintiff argued that the court's refusal to appoint counsel was arbitrary due to their lack of financial means, while the opposing party contended that the plaintiff lacked standing to file an extraordinary appeal. The court ruled that while a party exempted from costs may request counsel, the plaintiff, not exempted, could only request it if they proved inability to pay without compromising their livelihood, a condition not met here.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 1 k.p.c.; Art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym: A party exempted from court costs may request the appointment of legal counsel, whereas a party not exempted may do so only if they demonstrate an inability to pay legal fees without compromising their necessary livelihood, and the court must assess the necessity of such representation.

Keywords

AI generated
appointment of official counsel court costs exemption extraordinary appeal standing legal aid eligibility procedural admissibility

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 1 k.p.c.
art. 117 § 1 § 1 k.p.c.
Art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 08 grudnia 2017 roku
2 tegoż postanowienia odmówiono powodowi ustanowienia pełnomocnika z urzędu, z uwagi na brak legitymacji do wniesienia skargi nadzwyczajnej przewidzianej w art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 08 grudnia 2017 roku.
art. 373 § 1 k.p.c
jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu na zasadzie art. 373 § 1 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c
art. 385 k.p.c
2, jako niezasadne, należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I.Cz. 132/21 p-II POSTANOWIENIE Dnia 23 czerwca 2021 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Cezary Olszewski (spr.) Sędziowie: SSO Mirosław Krzysztof Derda SSO Alicja Wiśniewska po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2021 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. J. przeciwko Skarbowi Państwa – Ministrowi Sprawiedliwości o zapłatę na skutek zażalenia powoda J. J. na postanowienie Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 15 kwietnia 2021roku sygn. akt I Cz 79/21 p-II p o s t a n a w i a:

1. odrzucić zażalenie w zakresie pkt. 1 skarżonego postanowienia - odrzucającego ponowny wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych;

2. w pozostałym zakresie zażalenie oddalić. SSO Cezary Olszewski SSO Mirosław Krzysztof Derda SSO Alicja Wiśniewska Sygn. akt I Cz 132/21 p-II

UZASADNIENIE

(postanowienia z dnia 23 czerwca 2021 roku k. 402) Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2021 roku wydanym w sprawie o sygn. akt I Cz 79/21 p-II, tut. Sąd Okręgowy odrzucił ponowny wniosek powoda J. J. o zwolnienie od kosztów sądowych (pkt. 1). Jednocześnie w pkt. 2 tegoż postanowienia odmówiono powodowi ustanowienia pełnomocnika z urzędu, z uwagi na brak legitymacji do wniesienia skargi nadzwyczajnej przewidzianej w art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 08 grudnia 2017 roku. Powyższe postanowienie zaskarżył w całości zażaleniem powód J. J.. W ramach złożonego środka odwoławczego wnosił o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Na potrzeby argumentacji zażalenia podkreślał, że decyzja w przedmiocie oddalenia wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu była arbitralna i niepoparta wnikliwą oceną przedłożonego oświadczenia majątkowego. Powód wskazywał bowiem, iż nie posiada środków, które może przeznaczyć na pokrycie wynagrodzenia pełnomocnika z wyboru.

Sąd zważył, co następuje:

Zażalenie w zakresie pkt 1. jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu na zasadzie art. 373 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. zaś w zakresie pkt. 2, jako niezasadne, należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. Sąd podziela stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia i przyjmuje je za własne. Stosownie do art. art. 117 § 1 § 1 k.p.c. strona zwolniona przez sąd od kosztów sądowych w całości lub części, może domagać się ustanowienia adwokata lub radcy prawnego. Jednocześnie zgodnie z treścią § 2 i § 5 tegoż artykułu osoba fizyczna, niezwolniona przez sąd od kosztów sądowych, może się domagać ustanowienia adwokata lub radcy prawnego jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Przy czym sąd uwzględni wniosek gdy udział w sprawie profesjonalnego pełnomocnika uzna za niezbędny. Na kanwie powyższego, za prawidłową należało uznać dokonaną przez Sąd wydający zaskarżone postanowienie analizę, w świetle której wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu był w okolicznościach przedmiotowej sprawy nie tylko zbędny ale również niedopuszczalny. Powtórzyć w tym miejscu należy, że z regulacji zawartej w art. 89 § 2 ustawy o Sądzie Najwyższym z dnia 08 grudnia 2017 roku (tj. z dnia 4 kwietnia 2019 r.

Dz.U. z 2019 r. poz. 825) wynika, iż skargę nadzwyczajną może wnieść Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich oraz, w zakresie swojej właściwości, Prezes Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, Rzecznik Praw Dziecka, Rzecznik Praw Pacjenta, Przewodniczący Komisji Nadzoru Finansowego, Rzecznik Finansowy, Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców i Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Powołany przepis mieści więc w sobie zamknięty katalog podmiotów uprawnionych do wniesienia skargi nadzwyczajnej.

W zaistniałych okolicznościach Sąd prawidłowo uznał, że skarżącemu jako nieposiadającemu legitymacji do wniesienia skargi nadzwyczajnej, nienależną była pomoc pełnomocnika z urzędu w zainicjowaniu tegoż postępowania. Udział pełnomocnika należało zatem uznać za zbędny i niedopuszczalny, co skutkowało orzeczeniem jak na wstępie. SSO Cezary Olszewski SSO Mirosław Krzysztof Derda SSO Alicja Wiśniewska