Legislator Case Law & Legislation
I Cz 111/21 AI generated

Court dismissed request for court-appointed lawyer as plaintiff demonstrated legal competence despite financial difficulties.

Case Number I Cz 111/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the plaintiff's request for a court-appointed lawyer, ordering the dismissal of the application and awarding a 500 zł fee. Although the plaintiff cited severe financial burdens including debt and medical expenses, the court found her capable of managing the case independently. The decision emphasized that financial hardship alone does not justify appointing counsel, as the plaintiff had already drafted legal documents and understood procedural requirements.

Legislator headnote

AI generated

art. 117 § 2, § 5 k.p.c.: A court-appointed lawyer is granted only when the lawyer's participation is deemed necessary due to the party's incompetence, irrationality, or inability to act competently, not merely due to financial hardship.

Keywords

AI generated
court-appointed lawyer legal representation financial hardship procedural competence civil procedure code legal aid incompetent party

Cited Legislation

AI generated
art. 117 § 2 k.p.c.
Przepisy regulujące dopuszczalność ustanowienia stronie pełnomocnika z urzędu zostały uregulowane w art. 117 i nast.
art. 117 § 5 k.p.c.
Jak wynika bowiem z regulacji zawartej w art. 117 § 5 k.p.c. Sąd uwzględni wniosek, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.
art. 117 § 5 k.p.c
Jak wynika bowiem z regulacji zawartej w art. 117 § 5 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SA w Białymstoku z dnia 11 października 2019 roku, sygn. akt I ACa 236/19
z wyrokiem SA w Białymstoku z dnia 11 października 2019 roku, sygn. akt I ACa 236/19, legalis).
I ACa 236/19
Appeal dismissed; court upheld bill of exchange validity despite defendant's claim of substituted contracts. Defendant failed to prove invalidity.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I.Cz 111/21 p-I POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2021 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Cezary Olszewski po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2021 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. M. przeciwko o odszkodowanie w związku z zażaleniem powódki E. M. od postanowienia Sądu Okręgowego w Suwałkach z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt I C 39/20 na skutek wniosku powódki o ustanowienie pełnomocnika z urzędu p o s t a n a w i a: wniosek oddalić SSO Cezary Olszewski Sygn. akt I Cz 111/21 p-I

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 03 lutego 2021 roku wydanym w sprawie o sygn. akt IC 39/20 tut. Sąd Okręgowy w pkt.1 odrzucił pozew powódki E. M. przeciwko Przedsiębiorstwu Handlowo – Usługowemu (...) sp. z o.o. z siedzibą w R. wskazując, że uprzednio analogiczna sprawa z powództwa w/w przeciwko tożsamemu pozwanemu zawisła przed Sądem Rejonowym w Legionowie i została zarejestrowana pod sygn. akt I C 320/11. W ramach punktu drugiego sentencji tegoż postanowienia, nakazano zwrócić powódce kwotę 500 zł tytułem uiszczonej opłaty od odrzuconego pozwu.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła powódka E. M.. Jednocześnie, wraz z zażaleniem, powódka wystąpiła z wnioskiem o przyznanie jej pełnomocnika z urzędu, wskazując, iż nie jest w stanie ponieść kosztów związanych z wynagrodzeniem pełnomocnika. W załączonym do akt sprawy oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania wskazała, że pozostaje właścicielką mieszkania spółdzielczego, własnościowego, o powierzchni 45,51 m 2, położonego w O. przy ulicy (...). Jednocześnie przysługuje jej, z tytułu dziedziczenia po rodzicach, prawo własności w zakresie 1/3 gospodarstwa rolnego o powierzchni 1,06 ha położonego na terenie O..

Źródło utrzymania powódki stanowi świadczenie emerytalne w wysokości 1717,02 zł miesięcznie. Na ciążące na powódce zobowiązania i stałe wydatki składają się: zobowiązania kredytowe, których łączna miesięczna rata wynosi 960,31 zł, wydatki związane z utrzymaniem karty kredytowej w wysokości 70 zł miesięcznie, wydatki związane z abonamentem telefonicznym w kwocie 35 zł miesięcznie, wydatki związane z opłatą za zużycie energii elektrycznej w kwocie 56,41 zł, opłata za czynsz mieszkaniowy w wysokości 480 zł miesięcznie.

Powódka ponadto podkreślała, że posiada zadłużenie w opłatach na rzecz spółdzielni mieszkaniowej, korzysta z pomocy lekarzy: kardiologa, ginekologa, ortopedy oraz okulisty oraz korzysta ze wsparcia finansowego członków najbliższej rodziny.

Sąd zważył, co następuje:

Wniosek należało uznać za bezzasadny. Przepisy regulujące dopuszczalność ustanowienia stronie pełnomocnika z urzędu zostały uregulowane w art. 117 i nast. k.p.c. Stosownie do treść art. 117 § 2 i § 5 k.p.c. osoba fizyczna, niezwolniona przez sąd od kosztów sądowych, może domagać się ustanowienia adwokata lub radcy prawnego, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przy czym Sąd uwzględni wniosek, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.

Doktryna i judykatura prezentuje spójne stanowisko, zgodnie z którym udział profesjonalnego pełnomocnika w sprawie należy uznać za potrzebny, gdy strona domagająca się ustanowienia pełnomocnika, ze względu na trudną sytuację majątkową, nie jest w stanie pokryć kosztów wynagrodzenia pełnomocnika bez uszczerbku w utrzymaniu lub gdy ze względu na nieporadność życiową lub inne przyczyny (m.in. zdrowotne - uniemożliwiające prawidłowe funkcjonowanie) jest niezdolna do kompetentnego działania w sprawie albo sprawa jest na tyle skomplikowana faktycznie lub prawnie, że tylko pomoc dobrze przygotowanego prawnika może zapewnić stronie należyte jej prowadzenie.

W okolicznościach zaistniałych w przedmiotowej sprawie stwierdzić należało, że o ile sytuacja finansowa powódki może uzasadniać uznanie, iż znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, to już sam charakter sprawy, jak również postępowanie powódki przed Sądem, nie uzasadniały celowości przyznania jej pełnomocnika z urzędu. Jak wynika bowiem z regulacji zawartej w art. 117 § 5 k.p.c. Sąd uwzględni wniosek, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny. Kluczową kwestią jest tutaj zatem uznanie czy strona występująca w sprawie bez udziału profesjonalnego pełnomocnika jest w stanie samodzielnie, należycie dochodzić swoich praw przed Sądem.

Przytoczyć w tym miejscu należy, aprobowaną przez tut. Sąd w całości, tezę wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 11 października 2019 roku, gdzie wskazane zostało, że: „Wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu podlega zawsze indywidualnej ocenie, a sąd uwzględnia go tylko wtedy, gdy udział pełnomocnika w sprawie uzna za potrzebny, co uzasadnione jest przede wszystkim przymiotami takiej strony, które wskazują na jej nieporadność, brak racjonalności w działaniu, nieumiejętność sformułowania stanowiska” (por. z wyrokiem SA w Białymstoku z dnia 11 października 2019 roku, sygn. akt I ACa 236/19, legalis).

Uwzględniając zgromadzoną w aktach przedmiotowej sprawy dokumentację, w ocenie Sądu udział profesjonalnego pełnomocnika po stronie powódki należało uznać za zbędny. Powódka samodzielnie sporządziła zarówno przedmiotowy wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu jak również inicjujący postępowanie pozew oraz pozostałe pisma procesowe, w których jasno i jednoznacznie wyartykułowała swoje roszczenia, uzasadniając je w sposób zrozumiały. Ponadto powódka rozumie kierowane do niej pouczenia w zakresie uzupełniania braków formalnych, jak równie terminowo wnosi dopuszczalne środki odwoławcze.

W ocenie Sądu brak było zatem podstaw do uznania powódki za osobę nieporadną, wymagającą pomocy profesjonalnego pełnomocnika w celu należytej reprezentacji. Pobodnie okoliczność posiadania przez powódkę licznych wydatków i zobowiązań natury kredytowej, nie stanowi przesłanki samoistnie warunkującej celowość ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Strona należycie dbająca o swoje interesy powinna bowiem, w pierwszej kolejności, poczynić stosowne oszczędności w swoich wydatkach – celem posiadania środków niezbędnych do wystąpienia na drogę postępowania sądowego.

Zważywszy na wszystko powyższe należało postanowić jak w sentencji. SSO Cezary Olszewski