Civil court partially grants fee waiver to plaintiff who owns property and has monthly income surplus.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's request for exemption from court fees, allowing a partial waiver while dismissing the remainder. Although the plaintiff claimed inability to pay due to childcare duties, the court found she owns property, two cars, and receives child benefits totaling over 3,500 PLN monthly. The court determined that after covering family expenses, a surplus of over 800 PLN remains, proving she can afford the fees without hardship.
Legislator headnote
AI generatedArt. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: A fee waiver is an exceptional measure for the very poor; if a party has a monthly income surplus after expenses, they are presumed capable of paying court fees.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I.C 387/21 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2021 roku Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : SSO Cezary Olszewski po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2021 roku w Suwałkach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. C. przeciwko (...) S.A. V. (...) w W. o zapłatę na skutek wniosku powódki o zwolnienie od kosztów sądowych p o s t a n a w i a: zwolnić powódkę od opłaty sądowej od pozwu w połowie, zaś dalej idący wniosek oddalić. SSO Cezary Olszewski Z: odpis pełnomocnikowi powódki – bez pouczenia. SSO Cezary Olszewski Sygn. akt I.C 387/21
UZASADNIENIE
Powódka reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika domagając się zwolnienia od kosztów wskazywała, że nie jest w stanie ponieść kosztów bez uszczerbku utrzymania dla siebie i rodziny. Wskazała, iż nie pracuje gdyż opiekuje się dziećmi. Przedłożyła jednocześnie oświadczenie majątkowe potwierdzające jej sytuację.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Zgodnie z obowiązującą w polskim procesie cywilnym zasadą, postępowanie sądowe jest odpłatne, a sąd nie podejmuje żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie została uiszczona należna oplata. W art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 300, ze zm., zw. dalej: ustawą) o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, ustawodawca wprowadził odstępstwo od tej zasady, kierując się w tym zakresie interesem osób słabszych ekonomicznie, umożliwiając im realizację konstytucyjnego prawa do sądu. Artykuł 102 w/w ustawy stanowi natomiast, iż zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych powinno być dołączone oświadczenie obejmujące szczegółowe dane o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania osoby ubiegającej się o zwolnienie od kosztów. Podkreślić w tym miejscu należy, że zwolnienie od kosztów postępowania stanowi sytuację wyjątkową, gdyż stanowi ono uszczuplenie należności Skarbu Państwa i ma zastosowanie w stosunku do osób bardzo ubogich, które wykażą, że mimo starań nie były w stanie, ze względu na niezależną od nich, złą sytuację majątkową, zgromadzić bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny odpowiednich środków na prowadzenie procesu sądowego (tak m. in.
Sąd Najwyższy w orzeczeniach z dnia 24 lipca 1980 r. w sprawie sygn. akt I CZ 99/80, z dnia 24 września 1984 r. w sprawie sygn. akt II CZ 104/84, niepubl., z dnia 24 września 1984 r. sygn. akt II CZ 104/84 LEX nr 8623, z dnia 04 kwietnia 2012 r. w sprawie sygn. akt I CZ 7/12 LEX nr 1164724). Jak wynika z wniosku o zwolnienie od kosztów oraz oświadczenia majątkowego, powódka jest właścicielką działki z domem, dwu samochodów tj. B. i M.. Pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem, którego wynagrodzenie wynosi ok. 3500 zł miesięcznie, otrzymuje zasiłki na dzieci w kwocie 2566 zł, zaś mieszkająca wspólnie pełnoletnia córka ze swoim synem uzyskuje świadczenia z tytułu zasiłku i alimentów w kwocie 1145zł.
Przedstawione także zostały wydatki szczegółowo wskazane w pkt. 7 oświadczenia. Na wstępie podnieść należy, iż nie ma podstaw do tego, by wliczać pełnoletnią córkę, nie uczącą się i posiadającą własne dziecko do kosztów utrzymania innej rodziny jaką tworzy powódka z mężem i małoletnimi dziećmi. Oceniając zaś sytuację majątkową powódki nie można przyjąć, iż jest ona na tyle zła, że uzasadnia zwolnienie od kosztów w całości. Jak wskazano na wstępie zwolnienie od kosztów jest instytucją wyjątkową, zaś zasadą jest ponoszenie kosztów sądowych przez stronę inicjującą postepowanie.
Powódka z mężem oprócz tego, że są właścicielami nieruchomości utrzymują dwa samochody dobrej marki – co już samo w sobie pozwala przyjąć, że skoro stać ich na ponoszenie opłat związanych z ich ubezpieczeniem i eksploatacją to nie są osobami ubogimi. Jeżeli nawet przyjąć, że powódka z mężem i dorosłą córką wszystkie uzyskiwane dochody przeznaczają na utrzymanie całej wspólnie zamieszkującej rodziny – to i tak po poniesieniu wskazanych w oświadczeniu wydatków pozostaje nadwyżka dochodów nad wydatkami – w kwocie ponad 800 zł miesięcznie.
Zatem na pokrycie kosztów sądowych w ustalonej postanowieniem z dnia 2 czerwca 2021r. wysokości wystarczy przeznaczyć nieco ponad dwumiesięczną nadwyżkę z budżetu domowego, nie wspominając już o braku potrzeby zaciągania na ten cel jakichkolwiek zobowiązań. Od dawna utrwalony jest w orzecznictwie sądowym pogląd, że jeżeli opłata sadowa nie przekracza jednomiesięcznego dochodu strony wnioskującej o zwolnienie od kosztów – to nie ma podstaw by uznawać, że nie jest ona w stanie ponieść kosztów sądowych (tak np. Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14.10.1983r.
OSNCP 1984r. poz. 82). Jednocześnie w związku z aktualną sytuacją powódki i wystąpieniem przeciwko pozwanemu na drogę sądową – która to sytuacja nie ma charakteru nagłego, winna ona poczynić wszelkie starania, aby koszty z tym związane móc uiścić we własnym zakresie. Nie ma zatem przeszkód, do tego by z roszczeniem przeciwko pozwanemu wystąpić po zgromadzeniu odpowiednich środków na pokrycie kosztów sądowych. W oparciu o powyższe, nie znajdując wskazanych w art. 102 ust. 1 ustawy podstaw do całkowitego zwolnienia powódki od kosztów sądowych, jej wniosek w tym zakresie należało uwzględnić jedynie w części i oddalić w pozostałym zakresie jako niezasadny.
SSO Cezary Olszewski Z: odpis pełnomocnikowi powódki – bez pouczenia. SSO Cezary Olszewski