Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 154/21 AI generated

Court allows appeal against dismissal of objection to payment order due to missing email address formalities.

Case Number VIII Gz 154/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin overturned the Regional Court's decision dismissing the defendants' objection to a payment order. The lower court rejected the objection because the defendants failed to provide their own email address, only their lawyer's, citing a strict interpretation of the Civil Procedure Code. The appellate court ruled that the law requires the party to have access to the email, not necessarily ownership of the address, allowing the lawyer's address to suffice as the party's designated contact point.

Legislator headnote

AI generated

Art. 458 § 3 k.p.c.; Art. 480 § 3 k.p.c.: The requirement to specify an electronic address in procedural documents is satisfied if the party has access to the address provided by their representative, as the law does not distinguish between a party's 'own' address and an address under which they receive communications.

Keywords

AI generated
electronic address requirement procedural formalities payment order objection lawyer representative address Civil Procedure Code access to email dismissal of objection

Cited Legislation

AI generated
Art. 458 § 3 k.p.c.
Sąd Rejonowy stwierdził, że regulacja art. 458 3 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 480 § 3 k.p.c.
W rezultacie Sąd Rejonowy przyjął, że brak formalny nie został uzupełniony, co skutkowało odrzuceniem sprzeciwu na podstawie art. 480 3 § 3 k.p.c.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Pozwani wskazali adres poczty elektronicznej, uzupełnili brak formalny sprzeciwu, co oznacza uchylenie postanowienia w przedmiocie jego odrzucenia na podstawie art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 3 k.p.c.
z art. 397 § 3 k.p.c. SSO Robert Bury (...) (...) 1.
art. 233 § 1 k.p.c
Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie: art. 233 § 1 k.p.c., art.
art. 397 § 3 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
V GC 877/20
o zapłatę na skutek zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z 3 marca 2021 roku, sygnatura akt V GC 877/20 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 154/21 upr POSTANOWIENIE 19 lipca 2021 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Robert Bury po rozpoznaniu 19 lipca 2021 roku w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. przeciwko R. R. i P. R. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim z 3 marca 2021 roku, sygnatura akt V GC 877/20 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. SSO Robert Bury

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 3 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim odrzucił sprzeciw pozwanych od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanego 19 października 2020 roku w sprawie V GNc 1585/20. Wskazano, że sprzeciw nie zawierał adresu poczty elektronicznej pozwanych. W stopce pisma uwidoczniono adres poczty elektronicznej pełnomocnika pozwanych. W wykonaniu zarządzenia z 30 grudnia 2020 roku, którym zobowiązano pełnomocnika pozwanych do uzupełnienia braków formalnych sprzeciwu m.in. poprzez wskazanie adresu poczty elektronicznej pozwanych albo oświadczenia, że nie posiadają takiego adresu, pełnomocnik wskazał swój adres poczty elektronicznej.

Sąd Rejonowy stwierdził, że regulacja art. 458 3 § 2 i 3 k.p.c. obejmuje obowiązek wskazania adresu poczty elektronicznej stron procesu, a nie ich pełnomocników. Z treści pism procesowych strony pozwanej wynika jednoznacznie, że podany w ramach uzupełniania braków sprzeciwu adres poczty jest adresem kancelarii adwokackiej pełnomocnika pozwanych. W rezultacie Sąd Rejonowy przyjął, że brak formalny nie został uzupełniony, co skutkowało odrzuceniem sprzeciwu na podstawie art. 480 3 § 3 k.p.c. W zażaleniu pozwani wnieśli o uchylenie postanowienia i skierowanie sprawy do Sądu I instancji w celu dalszego jej prowadzenia.

Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie: art. 233 § 1 k.p.c., art. 480 3 § 3 k.p.c. w zw. z art. 458 3 k.p.c. poprzez zastosowanie art. 480 3 § 3 k.p.c. twierdząc, że strona pozwana uzupełniła braki sprzeciwu od nakazu zapłaty, wskazała adres poczty elektronicznej pozwanych - (...) W treści art. 458 3 k.p.c. ustawodawca wprowadził dodatkowy wymóg formalny pism procesowych przejawiający się obowiązkiem wskazania adresu poczty elektronicznej strony lub złożenia oświadczenia o jego braku, co jest uzasadnione regulacją art. 458 4 § 2 k.p.c., tj. dokonywaniem pouczeń, o jakich mowa w art. 458 5 § 1 i 4 k.p.c., art. 458 6 k.p.c., 458 10 k.p.c. oraz 458 11 k.p.c. także na wskazany przez stronę adres poczty elektronicznej.

Adres poczty elektronicznej powoda albo pozwanego oznacza adres, do którego strona ma dostęp, może z niego korzystać, wysyłać i odbierać wiadomości. Nie można stosując prawne kategorie, ustalić, czy adres poczty „należy” do jakieś osoby. Z punktu widzenia celu regulacji, możliwości dokonywania pouczeń, zawiadomień albo wezwań decydujące znaczenie ma możność korzystania z adresu email. Jedyną możliwością takiego ustalenia jest oświadczenie strony, które może być złożone przez pełnomocnika procesowego. Przepis art. 458 3 k.p.c. nie ustanawia obowiązku wskazania „własnego” adresu poczty elektronicznej; strony mogą podać jakikolwiek adres, pod którym odbierają (mogą odebrać) przesyłki elektroniczne (tak J.

Gudowski, w: T. Zembrzuski, Komentarz KPC, t. 1, art. 458 3, Nb 3). Twierdzenie, że adres podany przez pełnomocnika powoda nie jest adresem poczty elektronicznej pozwanych nie może być normatywnie uzasadnione, ponieważ nie ma kategorii prawnej „własnego” adresu. Adresem email pozwanych jest ten adres, który wskazali przez swojego pełnomocnika procesowego. Trafnie podniesiono w zażaleniu, że kwestia ta pozostaje w gestii ustaleń pełnomocnika z mocodawcą. Pozwani wskazali adres poczty elektronicznej, uzupełnili brak formalny sprzeciwu, co oznacza uchylenie postanowienia w przedmiocie jego odrzucenia na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. SSO Robert Bury (...) (...) 1. (...) 2. (...) 3. (...) 19 lipca 2021 roku SSO Robert Bury