Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 909/20 AI generated

Court convicts defendant of fraud against social security fund for false education status claim.

Case Number II K 909/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud against the Social Insurance Institution by falsely claiming continued education to receive family benefits. The prosecution argued that the defendant systematically deceived employees regarding his academic status to obtain unauthorized payments totaling over 35,000 PLN. Consequently, the court imposed a sentence of one year and ten months of restricted liberty involving unpaid community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 12 § 1 k.k.: Deceiving state institutions regarding education status to obtain financial benefits constitutes fraud when performed with intent to gain property advantage.

Keywords

AI generated
fraud against social security false education status family benefits fraud deception of employees property advantage intent

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k.; na podstawie art.
Art. 4 § 1 k.k.
12 § 1 k.k.; na podstawie art. 4 § 1 k.k. w oparciu o brzmienie przepisów obowiązujących w czasie popełnienia czynu 1.
Art. 37a k.k.
Art. 34 § 1 i 1a pkt 1 k.k.
z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 k.k. i art.
Art. 35 § 1 k.k.
i art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin miesięcznie;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na mocy art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23.06.1973r.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 § 1 k.k
z art. 12 § 1 k.k.; na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 909/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lutego 2021 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Joanna Bednarz Protokolant: Dominika Kubica po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 lutego 2021 roku sprawy P. S., syna J. i H., urodzonego (...) w S., oskarżonego o to, że: w okresie od 01 maja 2016 r. do 31 grudnia 2019 r. działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błąd co do faktu kontynuowania nauki co stanowiło okoliczność warunkującą wypłatę renty rodzinnej przez co doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na szkodę (...) Oddział C. o łącznej wartości 35.595,55 zł, tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.; na podstawie art. 4 § 1 k.k. w oparciu o brzmienie przepisów obowiązujących w czasie popełnienia czynu 1. uznaje oskarżonego P. S. za winnego tego że, w okresie od 1 maja 2016 roku do 31 sierpnia 2016 roku, od 1 października 2016 roku do 31 stycznia 2017 roku, od 1 października 2017 roku do 28 lutego 2018 roku oraz od 1 kwietnia 2019 roku do 31 grudnia 2019 roku w C., działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wyzyskując błąd pracowników Zakładu Ubezpieczeń Społecznych co do kontynuowania swojej nauki w Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych (...) w C., doprowadził ich do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w C. poprzez wypłacenie nienależnych mu świadczeń z tytułu renty rodzinnej w łącznej kwocie 35.595,55 złotych, czym wyczerpał znamiona przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na mocy art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 k.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin miesięcznie;

2. na mocy art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r., nr 49, poz. 223, ze zm.) zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.