Legislator Case Law & Legislation
XI GNc 2/21 AI generated

Court dismisses enforcement request due to plaintiff's failure to prove defendant's current address or service via bailiff.

Case Number XI GNc 2/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to grant enforceability to a payment order and refused to resume suspended proceedings. The plaintiff failed to provide proof of service to the defendant through a bailiff or evidence of the defendant's residence at the previously listed address. Consequently, the statutory conditions for lifting the procedural suspension and establishing enforceability were not met.

Legislator headnote

AI generated

Art. 139 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.; Art. 777 k.p.c.: A suspended proceeding may only be resumed if the plaintiff provides proof of service via bailiff or evidence of the defendant's current residence, which mere registry records do not constitute.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings proof of service enforceability clause bailiff delivery current address payment order procedural suspension

Cited Legislation

AI generated
art. 139 § 1 pkt 2 k.p.c.
okoliczności, zobowiązując do doręczenia korespondencji pozwanemu w trybie art. 139 1 § 2 k.p.c.
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Pismem złożonym 21 czerwca 2021 r.
art. 180 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 180 §1 sąd postanowi podjąć postępowanie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia.
art. 777 k.p.c.
W związku z czym nie jest spełniona żadna z przesłanek z art. 777 k.p.c., co skutkuje oddaleniem wniosku o nadanie klauzuli wykonalności.
art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c
Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
art. 777 k.p.c
W związku z czym nie jest spełniona żadna z przesłanek z art. 777 k.p.c., co skutkuje oddaleniem wniosku o nadanie klauzuli wykonalności.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XI GNc 2/21 POSTANOWIENIE S., dnia 6 lipca 2021 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie Wydział XI Gospodarczy Przewodniczący SSR Dariusz Plewczyński po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2021 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki akcyjnej w G. przeciwko M. K. o zapłatę postanawia:

1. odmówić podjęcia zawieszonego postępowania (komornik nie dokonał doręczenia, ani nie potwierdził aktualności adresu pozwanego);

2. oddalić wniosek powódki o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 13 stycznia 2021 r. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) - (...) - (...) 3. (...) Sygn. akt XI GNc 2/21

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 6 lipca 2021r. Pozwem z dnia 23 grudnia 2020 r. (...) spółka akcyjna w G. wniosła przeciwko M. K. o zapłatę kwoty 1019,30zł wraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od kwot cząstkowych oraz zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W pozwie wskazano adres pozwanego W. Ł. nr 8B, lok.5, 73-110 S.. Tożsamy adres widnieje w (...). Nakazem zapłaty z dnia 13 stycznia 2021 r. Sąd orzekł zgodnie z żądaniem pozwu. Przesyłka zawierająca nakaz zapłaty wraz z odpisem pozwu i załącznikami wysłana do pozwanego na adres wskazany w pozwie została zwrócona z informacjami o prawidłowej awizacji.

Na skutek niedoręczenia pozwanemu nakazu zapłaty wraz z odpisem pozwu na adres wskazany w pozwie, zarządzeniem z dnia 18 lutego 2021 r. zawiadomiono pełnomocnika powódki o ww. okoliczności, zobowiązując do doręczenia korespondencji pozwanemu w trybie art. 139 1 § 2 k.p.c. za pośrednictwem komornika sądowego w terminie 2 miesięcy. Zobowiązanie zostało doręczone pełnomocnikowi powódki dnia 3 marca 2021 r. Wobec upływu ustawowego terminu, postanowieniem z dnia 28 maja 2021 r. Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Pismem złożonym 21 czerwca 2021 r. pełnomocnik powódki złożył pismo procesowe w którym wskazał, że Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w S. T.

G. nie zdołał skutecznie doręczyć pozwanemu przesyłki pod adresem W. Ł. nr 8B, lok.5, 73-110 S.. Jednocześnie podał, że Komornik ustalił, że tożsamy adres pozwanego widnieje w ZUS, w Urzędzie Skarbowym w (...) Banku (...) SA. Do pisma dołączone zostały dokumenty z akt komorniczych. W kolejnym piśmie z 23 czerwca 2021r strona powodowa wniosła o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi z dnia 13 stycznia 2021r, by ostatecznie w piśmie z dnia 24 czerwca 2021r złożyć wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania. Postanowieniem z dnia 6 lipca 2021 r. w pkt 1 odmówiono podjęcia zawieszonego postepowania, a w pkt 2 oddalono wniosek o nadanie klauzuli wykonalności.

Wniosek o podjęcie postępowania był bezzasadny. Podstawę prawną zawieszenia postępowania stanowił art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c. Zgodnie z art. 180 §1 sąd postanowi podjąć postępowanie, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. W niniejszej sprawie do zawieszenia doszło, gdyż powód nie spełnił wymogów z art. 139 1 §2 k.p.c. Stosownie do tego przepisu powód powinien w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia mu zobowiązania, o którym mowa w § 1, złożyć do akt potwierdzenie doręczenia pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika albo zwrócić pismo i wskazać aktualny adres pozwanego lub dowód, że pozwany przebywa pod adresem wskazanym w pozwie.

Strona powodowa żadnego wywodu prawnego nie przedstawiła trudno więc precyzyjnie ustalić w czym upatruje ona podstawy do podjęcia postępowania. W ocenie Sądu powód składając kolejne pisma nie spełnił żadnego wymogu z cytowanego przepisu. Powód nie przedłożył potwierdzenia doręcza pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika. Wręcz przeciwnie w postanowieniu z dnia 13 kwietnia 2021r komornik wprost wskazał , że nie zdołał skutecznie doręczyć korespondencji pozwanemu (k. 48). Powód nie wskazał aktualnego adresu pozwanego, ani dowodu, że pozwany przebywa pod adresem wskazanym w pozwie.

W przywołanym postanowieniu komornik zawarł zapis, że „Nie stwierdzono, aby adresat mieszkał pod adresem wskazanym we wniosku”. Wcześniej w protokole komornik wskazał, że „nie ustalono aktualnego adresu zamieszkania pozwanego”. To że w dokumentach urzędów czy banku widnieje tożsamy adres nie jest równoznaczne z tym , że pozwany pod tym adresem przebywa. Omawiany przepis art. 139 1 §2 k.p.c. wymaga „dowodu przebywania” pod adresem wskazanym w pozwie, a takie dane „dowodem przebywania” nie są (zwłaszcza gdy uwzględni się treść przywołanych wyżej dokumentów komorniczych).

Z budowy tego przepisu wynika, że „wskazanie aktualnego adresu pozwanego” dotyczy innego adresu niż wskazany w pozwie, gdyż w przypadku tego ostatniego niezbędny jest wyżej wskazany „dowód przebywania”. Powód żadnego innego adresu pozwanego nie wskazał. W związku z czym żadna z przesłanek z art. 139 1 §2 k.p.c. nie została spełniona. W zaistniałej sytuacji brak było podstaw do podjęcia zawieszonego postępowania. Konsekwencją tego stanu jest brak prawomocności nakazu zapłaty. W związku z czym nie jest spełniona żadna z przesłanek z art. 777 k.p.c., co skutkuje oddaleniem wniosku o nadanie klauzuli wykonalności.

SSR Dariusz Plewczyński ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) (...) 3. (...) (...)