Legislator Case Law & Legislation
VIII Pz 10/14 AI generated

Civil appeal dismissed; judge exclusion request rejected due to lack of personal relationship grounds under Civil Procedure Code.

Case Number VIII Pz 10/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The plaintiff appealed a regional court decision rejecting their request to exclude Judge Grzegorz Tyrk from the proceedings. The plaintiff argued that the judge's handling of evidence raised doubts about impartiality, but the appellate court found no personal relationship or specific circumstances warranting exclusion under Articles 48 and 49 of the Civil Procedure Code. Consequently, the appeal was dismissed because the plaintiff failed to substantiate the claim of personal bias beyond general assertions of procedural unfairness.

Legislator headnote

AI generated

Art. 48 ust. 1 pkt 1-6 k.p.c.; Art. 49 k.p.c.; Art. 50 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party requesting a judge's exclusion must prove a personal relationship capable of raising doubts about impartiality; mere allegations of procedural errors do not constitute grounds for exclusion.

Keywords

AI generated
judge exclusion request personal relationship grounds judicial impartiality doubts civil procedure code appeal dismissal procedural fairness substantiation burden

Cited Legislation

AI generated
Art. 48 ust. 1 pkt 1-6 k.p.c.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że nie zachodzą przyczyny do wyłączenia sędziego z mocy prawa – art. 48 k.p.c.
Art. 49 k.p.c.
ani na wniosek – art. 49 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód domagając się uchylenia w całości zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia innemu sądowi .
Art. 50 § 1 k.p.c.
Żądając wyłączenia sędziego, strona, poza imiennym wskazaniem kogo wniosek dotyczy, musi podać okoliczności uprawdopodobniające przyczyny wyłączenia (art. 50 § 1 kpc).
Art. 385 k.p.c.
z art. 385 k.p.c. (-) SSR del.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze zażalenie oddalono na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
art. 48 k.p.c
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że nie zachodzą przyczyny do wyłączenia sędziego z mocy prawa – art. 48 k.p.c.
art. 49 k.p.c
ani na wniosek – art. 49 k.p.c.
art. 52 § 2 k.p.c
49 k.p.c., art. 52 § 2 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając powyższe na uwadze zażalenie oddalono na podstawie art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze zażalenie oddalono na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. (-) SSR del. Joanna Smycz (ref ) (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Grażyna Łazowska

Cited Case Law

AI generated
II PZ 15/66
Sąd rozpoznający zażalenie podziela to stanowisko i dodatkowo przytacza stanowisko zaprezentowane w postanowieniu SN z dnia 24 marca 1966 r.II PZ 15/66.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Pz 10/14 POSTANOWIENIE Dnia 31marca 2014r. Sąd Okręgowy – Wydział VIII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jolanta Łanowy Sędziowie: SSO Grażyna Łazowska SSR del. Joanna Smycz (ref.) po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2014r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. R. przeciwko K. Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w G. o sprostowanie RP-7 na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 października 2013r. w sprawie sygn. akt VI P 351/13 postanawia: oddalić zażalenie (-) SSR del. Joanna Smycz (ref ) (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Grażyna Łazowska

UZASADNIENIE

Na rozprawie przed Sądem Rejonowym Wydziałem VI Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w dniu 26 września 2013r powód, złożył wniosek o wyłączenie sędziego Grzegorza Tyrki ze względu na oddalenie na tej rozprawie wniosków dowodowych powoda , co uniemożliwia zdaniem powoda rozstrzygniecie sporu i wyjaśnienie wszystkich wątpliwości. Postanowieniem z dnia 7 października 2013r Sąd oddalił wniosek o wyłączenie powyższego sędziego od rozpoznania sprawy. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że nie zachodzą przyczyny do wyłączenia sędziego z mocy prawa – art. 48 k.p.c. ani na wniosek – art. 49 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód domagając się uchylenia w całości zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia innemu sądowi .

W uzasadnieniu powód zarzucił zaskarżonemu postanowieniu niezgodność z prawem i oczywistą niezasadność decyzji,pozbawienie powoda możności obrony przysługujących mu praw ,naruszenie przepisów prawa materialnego i rażące naruszenie przepisów postępowania w szczególności art.49 kpc.

Sąd Okręgowy w Gliwicach zważył, co następuje

Zażalenie jest niezasadne. Sąd Rejonowy w Gliwicach rozpoznając wniosek o wyłączenie sędziego przytoczył przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące tej kwestii tj. przepisy art. 48 k.p.c., art. 49 k.p.c., art. 52 § 2 k.p.c. W ocenie Sądu Okręgowego w Gliwicach brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia. Sąd rozpoznający wniosek stwierdził, że nie zachodzą przesłanki z art. 49 k.p.c. skutkujące wyłączeniem sędziego na wniosek strony z uwagi na okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać wątpliwości co do bezstronności sędziego.

Wskazał, że nie zachodzą też przesłanki wyłączenia sędziego wskazane w przepisie art. 48 § 1 pkt. 1-6 k.p.c. Sąd rozpoznający zażalenie podziela to stanowisko i dodatkowo przytacza stanowisko zaprezentowane w postanowieniu SN z dnia 24 marca 1966 r.II PZ 15/66. W myśl art. 49 kpc Sąd wyłącza sędziego na wniosek strony, jeżeli między nim a jedną ze stron lub jej przedstawicielem zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, że mógłby wywołać wątpliwość co do bezstronności sędziego. Żądając wyłączenia sędziego, strona, poza imiennym wskazaniem kogo wniosek dotyczy, musi podać okoliczności uprawdopodobniające przyczyny wyłączenia (art. 50 § 1 kpc).

Wnioskodawca powinien wskazać konkretne fakty o podłożu osobistym, które mogłyby wywołać wątpliwość co do bezstronności sędziego. Samo zaś twierdzenie, że sędzia nie będzie obiektywny i dlatego powinien być wyłączony, nie uzasadnia wniosku i, zależnie od okoliczności, może zawierać w sobie znamiona przestępstwa zniesławienia. Wnioskodawca powinien uprawdopodobnić, że między nim a sędzią, którego wyłączenia się domaga, zachodzi stosunek osobisty tego rodzaju, że celowe jest jego wyłączenie od udziału w sprawie.

Będzie to miało miejsce np. wówczas, gdy między nimi są zaognione stosunki osobistej natury na tle mieszkaniowym, pracy społecznej czy na innym tle, lub też gdy pozostają albo pozostawali w sporze sądowym, sąsiedzkim czy innym. Nie uzasadnia natomiast wniosku z art. 49 kpc okoliczność, że sędzia, zdaniem wnioskodawcy, prowadzi proces z uchybieniem przepisów prawa formalnego, ta bowiem okoliczność, jako jedna z podstaw apelacyjnych podlega kontroli w drodze instancji. Zdaniem Sądu żalący się przytoczył na uzasadnienie tak wniosku o wyłączenie sędziego, jak i zażalenia na odmowne postanowienie w tym przedmiocie tylko argumenty, które, w razie ich potwierdzenia, mogłyby służyć za podstawę do wniesienia apelacji od wyroku , a nie powołał żadnych okoliczności wskazujących na istnienie takiego pomiędzy wnioskodawcą a sędzią Grzegorzem Tyrką stosunku osobistego, który mógłby wywołać wątpliwość co do bezstronności tego sędziego.

Mając powyższe na uwadze zażalenie oddalono na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. (-) SSR del. Joanna Smycz (ref ) (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Grażyna Łazowska