Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 407/21 AI generated

Court finds defendant guilty of violating epidemic regulations by not wearing a mask in a public place.

Case Number II W 407/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Olsztyn convicted the defendant of violating epidemic regulations by failing to wear a mask in a public place. The prosecution argued that the defendant's actions on December 18, 2020, constituted a punishable offense under the relevant ordinance. The court upheld the conviction, ruling that the circumstances and the defendant's fault were clear and met the legal requirements for criminal liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 116 § 1a kw; Art. 46a, 46b Ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi; Art. 25 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 01 grudnia 2020 r.; The court established that failing to wear a protective mask in a public place during a state of epidemic constitutes a punishable offense under the specified criminal code provisions.

Keywords

AI generated
epidemic regulations mask wearing obligation public place violation criminal liability state of epidemic procedural outcome fine imposition

Cited Legislation

AI generated
Art. 116 § 1a kw
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym ustaleniem iż wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 116 § 1a kw w zw.
Art. 46a, 46b Ustawy o zapobieganiu i zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi
z art. 46a i 46b ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi w zw.
Art. 25 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 01 grudnia 2020 r.
Art. 93 § 1 i 2 k.pw
uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionego T.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 407/21 WYROK projekt W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik Protokolant: w obecności oskarżyciela publ. po rozpoznaniu w dniu 14.05.2021 r. sprawy T. N. syna M. i H. z d. S. (...), w K. obwinionego o to, że: w dniu 18 grudnia 2020 roku o godz. 11:20 w miejscowości K. na ul. (...) dostosował się do obowiązku zakrywania ust i nosa w miejscu ogólnodostępnym, przy użyciu odzieży lub jej części, maski, maseczki, przyłbicy albo kasku ochronnego - tj. o czyn z art. 116 § 1 ak w w zw. z § 1 i § 25 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 01 grudnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii ORZEKA:

I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionego T. N. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym ustaleniem iż wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 116 § 1a kw w zw. z art. 46a i 46b ustawy o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi w zw. z § 25 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 01.12.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów iż zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii i za to skazuje go, wymierzając na podstawie art. 116 § 1a kw karę grzywny w wymiarze 100,- (stu) złotych;

II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty. ZARZĄDZENIE 1) odnotować 2) doręczyć obwinionemu z pouczeniem 3) za 7 dni O., dn. ,………………………………………….