Court convicts defendant of violating quarantine rules by leaving home during epidemic, sentencing to 500 PLN fine.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of violating quarantine regulations by leaving his residence during the epidemic. The prosecution argued the defendant knowingly breached isolation orders, while the defense contested the circumstances. The court ruled that the facts were clear and the defendant's actions constituted a violation of the specific quarantine decree.
Legislator headnote
AI generatedArt. 116 § 1 pkt. 1 kw w zw. z § 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r.; Art. 93 § 1 i 2 kpw; Art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw; Violation of epidemic quarantine orders by leaving the residence constitutes a criminal offense punishable by a fine when the breach is established beyond reasonable doubt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 1147/20 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27.05.2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Matysiak bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy J. K. s. K. i I. z domu L. ur. (...) w W. obwinionego o to, że: w dniu 04 kwietnia 2020 r. w godzinach 08:00-09:00 w miejscowości D. na ul. (...) wiedząc o tym, ze jest podejrzany o chorobę zakaźną opuścił miejsce zamieszkania czym złamał warunki kwarantanny - tj. o czyn z art. 116 § 1 pkt. 1 kw w zw. z § 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii ORZEKA:
I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionego J. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 116 § 1 pkt. 1 kw w zw. z § 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii skazuje go na karę grzywny w wymiarze 500 (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.