Legislator Case Law & Legislation
II W 909/20 AI generated

Court convicts defendant of violating epidemic movement restrictions and imposes a fine of 100 PLN.

Case Number II W 909/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of violating epidemic movement restrictions by using public green spaces during the state of emergency. The prosecution argued that the defendant knowingly disregarded official bans issued by the Ministry of Health and the Council of Ministers. Consequently, the court applied Article 54 of the Offences Act to impose a fine of 100 PLN, while exempting the defendant from procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 Kodeksu Wykroczeń; § 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 24 marca 2020 r.; § 17 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r.: Violation of specific movement restrictions imposed during a state of epidemic constitutes an offence punishable by a fine under the Offences Act.

Keywords

AI generated
state of epidemic movement restrictions public green spaces Offences Act fine penalty criminal procedure procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 54 Kodeksu Wykroczeń
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 54 kw skazuje go i wymierza mu karę nagany; II .
§ 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 24 marca 2020 roku
§ 17 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 roku
art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
art. 121 § 1 k.p.w.
z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

​ Sygn. akt II W 909/20 WYROK ZAOCZNY ​ W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ​ dnia 14 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSR Krzysztof Bieńkowski , Protokolant : Karolina Kozłowska Bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 sierpnia 2020 r. sprawy: Z. P. s . J., M., ur. (...) w O., nr ewidencyjny PESEL (...) oskarżonego o to, że: W dniu 02 kwietnia 2020 roku p godzinie 17:10 w miejscowości D. na promenadzie w miejscu publicznym, wbrew obowiązującym zakazom dotyczącym przemieszczania się w czasie wystąpienia stanu epidemii naruszył zakazy poprzez korzystanie z terenów zieleni - tj. o czyn z art. 54 Kodeksu Wykroczeń w związku z § 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 24 marca 2020 roku zmieniającego rozporządzenie w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej stanu epidemii w zakresie przemieszczania się osób oraz § 17 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii w zakresie korzystania z terenów zieleni.

ORZEKA: I . obwinionego Z. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 54 kw skazuje go i wymierza mu karę nagany; II . na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty. ZARZĄDZENIE 1.odnotować 2. odpis doręczyć obwinionemu 3. za 7 dni O., 14.08.2020r.