Legislator Case Law & Legislation
II W 869/20 AI generated

Court convicts two defendants of violating pandemic movement restrictions and drinking alcohol in public, sentencing them to fines.

Case Number II W 869/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found both defendants guilty of violating pandemic movement restrictions and one defendant of drinking alcohol in a public place. The prosecution argued that the defendants failed to comply with government orders issued during the epidemic state. The court ruled that the facts were clear and the defendants' guilt was established without reasonable doubt, resulting in monetary penalties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 kw; Art. 65a kw; Art. 43 ust. 1 Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; The court holds that failure to comply with pandemic movement restrictions constitutes a punishable offense, and intentional disregard for police orders regarding alcohol consumption in public places also warrants criminal sanction.

Keywords

AI generated
pandemic movement restrictions public alcohol consumption police order violation criminal fine penalty epidemic state regulations guilt without doubt procedural economy

Cited Legislation

AI generated
Art. 54 kw
o wykroczenie z art. 54 kw w zw.
Art. 65a kw
1 pkt 2A Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz art. 65a kw Orzeka I.
Art. 43 ust. 1 Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, art. 43´ ust.
Art. 624 § 1 kpk
Na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 121 § 1 kpw
z art. 121§1 kpw zwalnia obwinionych od zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty.
Art. 93 § 1 i 2 kpw
Uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 869/20 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22-06-2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący - sędzia Lucyna Brzoskowska, bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy 1. J. S., s. H. i M. z domu S., ur. (...) w K., obwinionego o to, że: w dniu 04.04.2020r. o godz. 08:50 w O. przy ul. (...) nie zastosował się do przepisów ograniczających przemieszczanie się osób, tj. o wykroczenie z art. 54 kw w zw. z §5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, 2.

R. C., s. H. i D. z domu K., ur. (...) w M., obwinionego o to, że: w dniu 04.04.2020r. o godz. 08:50 w O. przy ul. (...) nie zastosował się do przepisów ograniczających przemieszczanie się osób. Ponadto w miejscu i czasie jak wyżej w miejscu publicznym spożywał alkohol wbrew obowiązującemu w tym miejscu zakazowi oraz umyślnie nie stosował się do wydawanych przez funkcjonariuszy poleceń określonego zachowania, tj. o wykroczenie z art. 54 kw w zw. z §5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, art. 43´ ust. 1 w zw. z art. 14 ust. 1 pkt 2A Ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz art. 65a kw Orzeka I.

Uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw. obwinionego J. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 54 kw skazuje ją na karę grzywny w wysokości 100 (stu) złotych; II. Uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw. obwinionego R. C. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 65a kw skazuje ją na karę grzywny w wysokości 300 (trzystu) złotych;

III. Na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121§1 kpw zwalnia obwinionych od zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty. sędzia Lucyna Brzoskowska