Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 470/21 AI generated

Court convicts defendant of public indecency and using obscene words while not wearing a mask during pandemic. Verdict: allowed.

Case Number II W 470/21
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of public indecency and using obscene words while failing to wear a protective mask. The prosecution argued that the defendant's exposed face and verbal abuse violated public order and pandemic restrictions. The court upheld the conviction, ruling that the specific circumstances during the epidemic justified the penalty under the relevant traffic and criminal codes.

Legislator headnote

AI generated

Art. 116 § 1a kw; Art. 141 kw; Art. 40 ust. 1 Prawo o ruchu drogowym; Art. 46a i 46b ustawy o zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi; Art. 9 § 1 kw: The court may convict a defendant of public indecency and using obscene words if the act occurred in a public place without wearing a protective mask during an epidemic, thereby violating public order and specific pandemic regulations.

Keywords

AI generated
public indecency obscene words pandemic restrictions protective mask criminal conviction public order epidemic regulations

Cited Legislation

AI generated
Art. 116 § 1a kw
o czyn z art. 116 § 1a kw i art.
Art. 141 kw
116 § 1a kw i art. 141 kw ORZEKA:
Art. 40 ust. 1 Prawo o ruchu drogowym
(...) nie miał zakrytych ust oraz nosa przy pomocy odzieży lub jej części, maski, maseczki, przyłbicy albo kasku ochronnego o którym mowa w art. 40 ust.
Art. 46a i 46b ustawy o zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi
z art. 46a i 46b ustawy o zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi i § 27 ust.
Art. 9 § 1 kw
z art. 9 § 1 kw skazuje go na karę grzywny w wymiarze 300 (trzystu) złotych;
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 121 § 1 kpw
z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 470/21 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2021 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Pałasz bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy A. Ż. s. W. i K. z domu R. ur. (...) w O. obwinionego o to, że: w dniu 02.01.2021 r. ok. godz. 00:10 w O. przy ul. (...) nie miał zakrytych ust oraz nosa przy pomocy odzieży lub jej części, maski, maseczki, przyłbicy albo kasku ochronnego o którym mowa w art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 20.06.1997 r. – Prawo o ruchu drogowym oraz w tym samym miejscu i czasie używał słów nieprzyzwoitych - tj. o czyn z art. 116 § 1a kw i art. 141 kw ORZEKA:

I. uznając, iż okoliczności czynu i wina obwinionego nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionego Z. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym ustaleniem iż wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 116 § 1 a kw w zw. z art. 46a i 46b ustawy o zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi i § 27 ust. 1 pkt. 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21.12.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 141 kw i za to na podstawie art. 116 § 1a kw w zw. z art. 9 § 1 kw skazuje go na karę grzywny w wymiarze 300 (trzystu) złotych;

II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.