Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 1233/20 AI generated

Court convicts three defendants of violating epidemic restrictions and public drinking laws, sentencing them to fines.

Case Number II W 1233/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Olsztyn convicted three defendants of violating epidemic movement restrictions and public alcohol consumption bans. The defendants were found guilty of gathering in public spaces without maintaining the required two-meter distance and consuming alcohol in violation of local orders. The court ruled that the defendants' actions constituted a breach of statutory obligations during the state of epidemic, resulting in monetary penalties.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 kw in conjunction with § 5 and § 17 point 1 of the Government Ordinance of April 10, 2020; Art. 43 § 1 point 1 in conjunction with Art. 14 § 1 point 2a of the Act on Sobriety and Combating Alcoholism; Art. 141 kw: Violation of epidemic movement restrictions and public alcohol consumption bans constitutes a criminal offense punishable by a fine.

Keywords

AI generated
epidemic restrictions public alcohol consumption social distancing violation criminal fine penalty state of epidemic public order breach procedural costs waiver

Cited Legislation

AI generated
Art. 54 kw
o czyny z art. 54 kw w zw.
§ 5 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
§ 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii
z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art.
Art. 43 § 1 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 43 1 ust.
Art. 14 ust. 1 pkt. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
z art. 14 ust. 1 pkt. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi 2.
Art. 141 kw
1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 141 kw ORZEKA:
Art. 9 § 2 kw
z art. 9 § 2 kw kary grzywny w wymiarze po 200 (dwieście) złotych;
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 121 § 1 k.p.w.
z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1233/20 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22.06.2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział II Karny w składzie Przewodniczący: SSR Joanna Sienicka bez udziału stron po rozpoznaniu sprawy 1. J. D. s. S. i C. z domu P., ur. (...) w O. obwinionego o to, że: w dniu 12 kwietnia 2020 r. ok. godz. 19:25 w O. przy ul. (...) naruszył zakaz przemieszczania się osób oraz zachowania odległości nie mniejszej niż 2 metry od innych osób, a także w tym samym miejscu i czasie w miejscu publicznym spożywał alkohol w postaci piwa wbrew obowiązującemu w tym miejscu zakazowi - tj. o czyny z art. 54 kw w zw. z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 43 1 ust. 1 w zw. z art. 14 ust. 1 pkt. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi 2.

A. P. s. W. i D. z d K. ,ur. (...) w O. obwinionego o to, że: w dniu 12 kwietnia 2020 r. ok. godz. 19:25 w O. przy ul. (...) naruszył zakaz przemieszczania się osób oraz zachowania odległości nie mniejszej niż 2 metry od innych osób, a także w tym samym miejscu i czasie w miejscu publicznym spożywał alkohol w postaci piwa wbrew obowiązującemu w tym miejscu zakazowi - tj. o czyny z art. 54 kw w zw. z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 43 1 ust. 1 w zw. z art. 14 ust. 1 pkt. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi 3.

P. P. (1) s. P. i I. z domu Z., ur. (...) w O. obwinionego o to, że:w dniu 12 kwietnia 2020 r. ok. godz. 19:25 w O. przy ul. (...) naruszył zakaz przemieszczania się osób oraz zachowania odległości nie mniejszej niż 2 metry od innych osób, a także w tym samym miejscu i czasie w miejscu publicznym używał słów nieprzyzwoitych - tj. o czyny z art. 54 kw w zw. z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 141 kw ORZEKA:

I. obwinionych J. D. i A. P. uznaje za winnych popełnienia zarzucanego im czynu i za to na podstawie art. 54 kw w zw. z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 43 1 ust. 1 w zw. z art. 14 ust. 1 pkt. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi skazuje go, wymierzając na podstawie art. 43 1 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w zw. z art. 9 § 2 kw kary grzywny w wymiarze po 200 (dwieście) złotych;

II. obwinionego P. P. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 54 kw w zw. z § 5 i § 17 pkt. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 roku w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii oraz art. 141 kw skazuje go, wymierzając na podstawie art. 141 kw w zw. z art. 9 § 2 kw karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) złotych; III. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.