Legislator Case Law & Legislation
II W 1799/20 AI generated

Court convicts three individuals of violating epidemic gathering restrictions and sentences them to 300 PLN fines.

Case Number II W 1799/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a mandatory judgment finding three defendants guilty of violating epidemic gathering restrictions. The prosecution alleged that the defendants failed to comply with specific anti-gathering measures on April 27, 2020, at 02:45. The court confirmed the facts and guilt based on the Epidemic Law and imposed a fine of 300 PLN on each person.

Legislator headnote

AI generated

Art. 54 kw in conjunction with the Epidemic Law; The court established that failure to comply with mandatory epidemic gathering restrictions constitutes a punishable offense under the relevant criminal provisions.

Keywords

AI generated
epidemic restrictions gathering bans criminal liability mandatory judgment fine imposition public health law violation of orders

Cited Legislation

AI generated
art. 54 kw in conjunction with the Epidemic Law
o czyn z art. 54 kw w zw.
art. 93 § 1 and 2 k.p.w.
uznając, że okoliczności czynu i wina obwinionych nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionych A.
art. 54 kw in conjunction with art. 9 § 1 kw
o czyn z art. 54 kw w zw.
art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw.
art. 121 § 1 k.p.w.
z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1799/20 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 sierpnia 2020 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Arkadiusz Zmudziński bez udziału stron po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym w dniu 31.08.2020 r. sprawy z wniosku Komendanta Miejskiego Policji w O. przeciwko:

1. A. S. , córki L. i S., ur. (...) w N., obwinionej o to, że: w dniu 27-04-2020 r. o godz. 02:45 w O. przy ul. (...), nie zastosowała się do przepisów ograniczających, gromadzenie się osób, - tj. o czyn z art. 54 kw w zw. z rozdziałem 5 par 14 pkt 2 (...) z dnia 19.04.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii;

2. D. K. , synowi Z. i M., ur. (...) w O., obwinionego o to, że: w dniu 27-04-2020 r. o godz. 02:45 w O. przy ul. (...), nie zastosował się do przepisów ograniczających, gromadzenie się osób, - tj. o czyn z art. 54 kw w związku z rozdziałem 5 par. 14 pkt 2 (...) z dnia 19.04.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii;

3. M. G. , córki D. i A., ur. (...) w O., obwinionej o to, że w dniu 27-04-2020 r. o godz. 02:45 w O. przy ul. (...), nie zastosowała się do przepisów ograniczających, gromadzenie się osób, - tj. o czyn z art. 54 kw w związku z rozdziałem 5 par. 14 pkt 2 (...) z dnia 19.04.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii; I. uznając, że okoliczności czynu i wina obwinionych nie budzą wątpliwości na podstawie art. 93 § 1 i 2 kpw obwinionych A. S. , D. K. i M. G. uznaje za winnych dokonania zarzucanego im czynu i za to na podstawie art. 54 kw w związku z rozdziałem 5 par.14 pkt.2 (...) z dnia 19.04.2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, opierając wymiar kary na art. 54 kw w zw. z art. 9 § 1 kw, skazuje ich na kary po 300 (trzysta) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 121 § 1 kpw zwalnia obwinionych od kosztów postępowania i opłaty.