Appeal court partially allowed sentence modification by adding probation conditions to combined prison terms.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially modified the first-instance judgment regarding the defendant S. J., who was convicted of multiple crimes under the Polish Criminal Code. The defense appealed specifically to change the legal basis of the combined sentence, arguing for the inclusion of probation conditions alongside the prison terms. The court agreed to insert Article 91 § 2 of the Criminal Code, thereby allowing the sentence to be served under specific conditions while upholding the rest of the ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 k.k., Art. 86 § 1 k.k., Art. 4 § 1 k.k., Art. 91 § 2 k.k.: The court may modify the legal basis of a combined sentence upon appeal to include probation conditions, provided such conditions are compatible with the nature of the punishment and the circumstances of the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 września 2019 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Przemysław Strach (spr.) Sędziowie: Marek Kordowiecki Izabela Pospieska Protokolant: st. sekr. sądowy M. Z. przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Z. Ł. W. po rozpoznaniu w dniu (...)r. sprawy S. J. oskarżonego o popełnienie przestępstw określonych w art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k., w art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. oraz w art. 258 § 1 i 3 k.k. na skutek apelacji obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Z. G. z dnia (...) r. w sprawie o sygn. akt (...) 1. zmienia zaskarżony wyrok w pkt 3 jego części rozstrzygającej, w ten sposób, że w podstawie prawnej orzeczonej wobec oskarżonego S. J. kary łącznej pozbawienia wolności, obok przepisów art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k., powołuje przepis art. 91 § 2 k.k., 2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza oskarżonego S. J. na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu za postępowanie odwoławcze w łącznej kwocie (...)zł i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie (...) zł. I. P. P. S. M. K.