Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 263/19 AI generated

Court convicts drunk driver of traffic offense and imposes suspended prison sentence with driving ban.

Case Number II K 263/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence and sentenced him to six months of imprisonment, suspended for two years. The prosecution argued that the defendant's blood alcohol level of 1.03 mg/l constituted a criminal offense under Polish law. The court upheld the conviction and applied statutory provisions to impose a fine, alcohol abstinence order, and a three-year driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 69 § 1, § 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 5 kk; Art. 73 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk: Driving a motor vehicle while intoxicated constitutes a punishable offense warranting a suspended prison sentence, daily fine, alcohol abstinence order, judicial supervision, and a driving ban.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended prison sentence alcohol intoxication level driving ban period judicial supervision order daily fine assessment polish criminal code

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
(...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości o zwartości alkoholu określonej w kolejnych badaniach na 1,03 mg/l i 0,99 mg/l wydychanego powietrza to jest o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka:
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych;
Art. 72 § 1 pkt 5 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;
Art. 73 § 1 kk
na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat z wyłączeniem pojazdów, do prowadzenia których uprawnia prawo jazdy kat.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy) złotych;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 263/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 maja 2021 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa po rozpoznaniu w dniu 14 września 2020 roku, 28 grudnia 2020 roku, 22 lutego 2021 roku, 30 kwietnia 2021 roku na rozprawie sprawy W. J. , syna J. i W. z domu D., urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 24 sierpnia 2019 roku w Ł., woj. (...)- (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny, tj. samochód osobowy O. (...) o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości o zwartości alkoholu określonej w kolejnych badaniach na 1,03 mg/l i 0,99 mg/l wydychanego powietrza to jest o czyn z art. 178a § 1 kk orzeka:

1. oskarżonego W. J. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest występku z art. 178a § 1 kk i za to na podstawie art. 178a § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt. 1 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby;

3. na podstawie art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 20 (dwudziestu) złotych;

4. na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

5. na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

6. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat z wyłączeniem pojazdów, do prowadzenia których uprawnia prawo jazdy kat. (...) i A;

7. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy) złotych;

8. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych opłaty oraz kwotę 160 (sto sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.