Court partially allowed appeal to correct time details and increase daily fine and ban duration for traffic offense.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment regarding a traffic offense under Article 178a of the Criminal Code. The defendant and prosecutor appealed the original sentence, which the court found to contain inaccuracies in the time of the incident and insufficient penalty severity. Consequently, the court amended the description of the act, increased the daily fine to 200 zloty, and extended the driving ban to four years while upholding the remainder of the original ruling.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 k.k.; Art. 385 § 1 k.k.: The court may correct factual errors in the description of the criminal act and increase the severity of the penalty when the original judgment fails to adequately reflect the circumstances of the offense or the gravity of the violation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 265/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak (spr.) SędziowieAnna Gąsior-Majchrowska Stanisław Tomasik Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Artura Piekacza po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2021 r. sprawy J. S., syna S. i M. z domu P., urodzonego (...) w O. oskarżonego o czyn z art. 178a § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 24 lutego 2021 r. sygn. akt II K 707/19 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w opisie czynu zarzuconego w akcie oskarżenia i przypisanego w punkcie 1 w miejsce sformułowania „ o godz. 01.55 ” przyjmuje sformułowanie „ około godziny 01.20, nie później niż o godzinie 01.55 ”; - podwyższa ilość stawek dziennych kary grzywy wymierzonej w punkcie 1 do 200 ( dwustu); - podwyższa okres stosowania środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w punkcie 2 do 4 (czterech) lat;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty za obie instancje.