Court convicts defendant of threats and property damage, imposing combined six-month prison sentence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of two separate crimes: making life-threatening threats and damaging property. The prosecution argued the acts occurred within five years of prior release, triggering recidivism provisions. The court accepted the evidence, established the specific dates and damages, and combined the sentences into a total of six months imprisonment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 190 § 1 kk; Art. 288 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court convicts a recidivist for threats and property damage, combining the sentences and deducting pre-trial detention time.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 608/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2020 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR K. Protokolant:J. T., P. C. (1) w obecności prokuratora: - po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca, 18 września, 13 listopada 2019 r. i 15 stycznia 2020 r. sprawy P. C. (2) syna J. i M., urodz. (...) w Ł. oskarżonego o to, że:
1. w okresie od stycznia 2018 r. daty bliżej nieokreślonej do dnia 25 lutego 2018 r. w W. przy ul. (...) m10 kierował groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia wobec A. P., przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawiania wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art. 12 kk 2. w dniu 25 lutego 2018 r. w W. przy ul. (...) będąc pod wpływem alkoholu dokonał uszkodzenia wnętrza i wyposażenia mieszkania nr (...) w ten sposób, że poprzez kopnięcie nogą wyłamał trzy sztuki drzwi oraz zalania wodą wykładziny w łazience, czym spowodował straty o wartości 3.730 zł na szkodę A.
P., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawiania wolności za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk orzeka: I. Oskarżonego P. C. (2) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 z tym, że za datę początkową czynu uznaje 28 stycznia 2018 r., a ponadto ustala, że oskarżony działał w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, i za to na podstawie art. 190 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk w zw. z art. 12 kk skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
II. Oskarżonego P. C. (2) uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 z tym, że ustala, iż łączna wysokość szkody wyniosła 551,13 zł (pięćset pięćdziesiąt jeden złotych i trzynaście groszy) i za to na podstawie art. 288 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. Na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 kk orzeczone w punkcie I i II kary łączy i wymierza oskarżonemu łączną karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
IV. Na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego od godz. 00:15 dnia 26 lutego 2018 r. do godz.15:40 dnia 27 lutego 2018 r.; V. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. M. kwotę 756,- (siedemset pięćdziesiąt sześć) zł podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego z urzędu; VI. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1000,- (tysiąc) zł tytułem kosztów sądowych, zwalnia go od opłaty i kosztów sądowych w pozostałej części, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.