Court convicts defendant of theft and drug possession, merging sentences for continuous crimes.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw convicted the defendant of theft and illegal drug possession, merging the penalties into a single sentence. The court found the defendant guilty of receiving a stolen car and a computer, as well as possessing methadone, establishing a continuous series of crimes. Consequently, the court imposed a combined sentence of one year and two months imprisonment, ordering the confiscation of illicit items and returning evidence to the defendant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 291 §1 kk; Art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 91 §1 kk; Art. 91 §2 kk; Art. 86 §1 kk; Art. 63 §1 i 5 kk; Art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; Art. 44 §2 kk; Art. 230 §2 kpk; Art. 624 §1 kpk: The court may convict a defendant of multiple distinct crimes, treat them as a continuous series of offenses to apply combined sentencing, and order the confiscation of contraband while returning admissible evidence to the accused.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 1091/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia K. Protokolant: K. S. przy udziale Prokuratora: zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dn. 08.04.2019r., 25.10.2019r., 07.02.2020r. sprawy: S. P. syna S. i S. z d. K. urodzonego dnia (...) w W. oskarżonego o to, że: I. w dniu 3 sierpnia 2018r. w W. pomógł nieustalonemu mężczyźnie o imieniu D. w ukryciu skradzionego przez nieustaloną osobę w okresie od 2 sierpnia 2018r. godz. 20:00 do dnia 3 czerwca 2018r. do godz. 9:30 na terenie Republiki Federalnej Niemiec na szkodę J.
B. samochodu marki M. (...) nr rej. (...) nr vin (...) rok prod. 2013 o wartości ok. 65.000 zł w ten sposób, iż wyszedł w jego posiadanie wiedząc, iż pochodzi on z czynu zabronionego, a następnie przetransportował go z terytorium Republiki Federalnej Niemiec do W., tj. o czyn z art. 291 §1 kk II. w bliżej nieustalonym okresie czasu , lecz nie wcześniej niż od dnia 11 lipca 2018r. i nie później niż do dnia 3 sierpnia 2018r., w nieustalonym miejscu, nabył komputer marki D. koloru czarnego o nr (...) o wartości 1500 zł pochodzący z przestępstwa kradzieży na szkodę M.
Z., tj. o czyn z art. 291 §1 kk III. w dniu 3 sierpnia 2018r. w W. przy ul. (...) posiadał przy sobie wbrew przepisom ustawy środek odurzający w postaci metadonu w ilości ¼ butelki 80 ml, tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka: I. oskarżonego S. P. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, opisanego w pkt. I części wstępnej wyroku, przy czym ustala, że przyjął on od nieustalonej osoby samochód m-ki M., tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 291 §1 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje go, II. oskarżonego S. P. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, opisanego w pkt.
II części wstępnej wyroku, przy czym ustala, że przyjął on od nieustalonej osoby komputer m-ki D., tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 291 §1 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje go, III. ustalając, że czyny w pkt. I i II wyroku stanowią ciąg przestępstw, na podstawie art. 91 §1 kk w zw. z art. 291 §1 kk wymierza mu za czyny te karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, IV. oskarżonego S. P. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, opisanego w pkt. III części wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycję art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii i na tej podstawie za czyn ten skazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, V. na podstawie art. 91 §2 kk, art. 86 §1 kk łączy kary jednostkowe, wymierzone oskarżonemu w pkt.
III i IV wyroku i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art. 63 §1 i 5 kk zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dn. 03 sierpnia 2018r. godz. 16.00 do dn. 08.04.2019r. godz. 16.00, VI. na podstawie art. 70 ust.2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa i nakazuje zniszczenie dowodu rzeczowego, ujętego w wykazie drz nr (...) w poz. 16, a na podstawie art. 44 §2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych, ujętych w wykazie drz nr (...) w poz 9 i 3, VII. na podstawie art. 230 §2 kpk dowody rzeczowe, ujęte w wykazie drz nr (...) w poz. 5-8 i 10-13 zwraca oskarżonemu, zaś dowód, ujęty w wykazie tym w poz. 15 na podstawie art. 230 §2 kpk a contrario pozostawia w aktach sprawy, VIII. na podstawie art. 624 §1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych.