Court combines two prison sentences into one term of 2 years and 6 months imprisonment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two separate prison sentences into a single term of two years and six months imprisonment. The defendant had been convicted of crimes under Article 197 and 178a of the Criminal Code, resulting in two years of imprisonment and two years of liberty restriction, respectively. The court applied the relevant provisions of the Criminal Code to merge these penalties while crediting the defendant's prior detention period toward the new total sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1, Art. 85a, Art. 86 § 1, Art. 87 § 1, Art. 569 § 1 k.p.k., art. 81 ust. 1 ustawy o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych: The court may combine multiple sentences of imprisonment and liberty restriction into a single term of imprisonment when the conditions for combination are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 10/21 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 maja 2021 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący : SSR Piotr Nowak Protokolant: st. sekr. sądowy Jadwiga Jankowska przy udziale Prokuratora: Karola Przybylskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 maja 2021 r. sprawy S. M. /M. / ur. (...) w Z., s. P. i E. z d. S. skazanego prawomocnymi wyrokami, podlegającymi wykonaniu: I. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 02 grudnia 2019 r. sygn. akt II K 807/19 za czyny z art. 197 § 1 kk i innych na karę łączna 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; II. Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 16 kwietnia 2020 r. sygn. akt II K 184/20 za czyn z art. 178a § 1 kk m.in. na karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydzieści) godzin miesięcznie; - postanowieniem z dnia 28 września 2020 r. w sprawie II Ko 1818/20 zarządzono wykonanie 365 (trzystu sześćdziesięciu pięciu) dni zastępczej kary pozbawienia wolności;
1. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24.06.2020 r.), art. 85a kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24.06.2020 r.), art. 86 § 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24.06.2020 r.), art. 87 § 1 kk (w brzmieniu obowiązującym do dnia 24.06.2020 r.) w zw. z art. 569 § 1 kpk w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID - 19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID - 19 (Dz. U z 2020 roku, poz. 1086) łączy karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 807/19 (pkt I) oraz karę ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie, sygn. akt II K 184/20 (pkt II) i wymierza S. M. karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. stwierdza, że w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym podlegające łączeniu wyroki ulegają odrębnemu wykonaniu;
3. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 10 lutego 2019 r. (godz. 18.05) do dnia 12 lutego 2019 r. (godz. 11.24);
4. zasądza od Skarbu państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. I. S. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawna świadczoną skazanemu z urzędu;
5. zwalnia skazanego od kosztów postępowania związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.