Legislator Case Law & Legislation
IV K 243/20 AI generated

Court convicts defendant of perjury and fraud for falsifying inheritance facts to seize municipal property.

Case Number IV K 243/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of perjury and fraud for fabricating the number of heirs to secure inheritance and subsequently seize municipal property. The prosecution alleged the defendant lied about her deceased father having only one child when he actually had four, using this falsehood to obtain a court order transferring assets to her. The court found the evidence sufficient to prove the intentional deception and imposed a suspended prison sentence along with a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 kk; Art. 286 § 1 kk; Art. 294 § 1 kk; Art. 272 kk; Art. 273 kk; Art. 233 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 12 kk; Art. 4 § 1 kk; Art. 14 § 1 kk; Art. 11 § 3 kk; Art. 33 § 2 kk: Falsifying facts regarding the number of heirs to obtain inheritance and mislead the court constitutes perjury and fraud punishable under the Criminal Code.

Keywords

AI generated
perjury false testimony inheritance fraud falsified heirs municipal property seizure suspended sentence criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 kk
o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 286 § 1 kk
Art. 294 § 1 kk
z art. 294 § 1 kk oraz art 272 kk, art.
Art. 272 kk
Art. 273 kk
294 § 1 kk oraz art 272 kk, art. 273 kk i art.
Art. 233 § 1 kk
273 kk i art. 233 § 1 kk w zw.
Art. 11 § 2 kk
Art. 12 kk
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk i na podstawie art.
Art. 14 § 1 kk
Art. 11 § 3 kk
Art. 33 § 2 kk
11 § 3 kk i art. 33 § 2 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, 2.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 kk, art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności oskarżonej J.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 243/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2021 roku Sąd Okręgowy w Łodzi , w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący : Sędzia S.O. Monika Gradowska Protokolant : Agnieszka Nowicka, w obecności Prokuratora : Łukasza Majchrzaka po rozpoznaniu w dniach: 17.05.2021 i 31.05.2021 roku sprawy: J. K. urodzonej (...) w Ł. córki A. i M. d. N. oskarżonej o to, że : w okresie od 3 grudnia 2012r. do września 2018r., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągniecia korzyści majątkowej, w związku ze złożeniem w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Śródmieścia I Wydziale Cywilnym wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym J.

Ś. w drodze dziedziczenia ustawowego, który to wniosek został następnie przekazany do rozpoznania przez Wydział III Cywilny tegoż sądu, wprowadzając podstępnie sąd orzekający w sprawie rzeczonego wniosku w postepowaniu o sygnaturze III Ns 1739/12 w błąd co do tego, iż J. Ś. miał tylko jedno dziecko – córkę K., która była pierwszą żoną ojca wnioskodawczyni, podczas gdy w rzeczywistości J. Ś. posiadał w chwili śmierci czworo dzieci, składając w tym zakresie fałszywe zapewnienie spadkowe, będąc pouczoną o odpowiedzialności karnej za składanie nieprawdziwych zeznań, wyłudziła od tegoż sądu poświadczenie nieprawdy w postaci orzeczenia wydanego w dniu 28 marca 2013r. stwierdzającego, że spadek po J.

Ś. nabyła w całości na podstawie art. 745 Kodeksu N. jego córka – K. K. (2), po której z kolei spadek nabył jej mąż – A. K., po nim zaś – w połowie żona M. K., w połowie zaś córka – J. M. vl K., a następnie przedłożyła tak uzyskane orzeczenie w dniu 2 października 2015r. w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi III Wydziale Cywilnym wraz z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie V Ns I 1922/60 Sądu Powiatowego dla m. lodzi V Wydziału Cywilnego zakończonej postanowieniem z dnia 28 grudnia 1960r. stwierdzającym, że nieruchomość położona w Ł. przy ul. (...) i stanowiąca własność J.

Ś. przeszła na własność Skarbu Państwa w drodze zasiedzenia, wprowadzając sąd orzekający w sprawie tegoż wniosku w ramach postepowania III Ns 1712/15 w błąd co do tego, iż jest jedyną spadkobierczynią J. Ś., a także co do tego, że nieruchomość przy ul. (...) została przez J. Ś. darowana K. K. (3) z domu Ś. i usiłując w ten sposób doprowadzić do wydania przez sąd orzeczenia o uchyleniu postanowienia z dnia 28 grudnia 1960r. o sygnaturze V Ns I 1922/60, czego skutkiem byłoby niekorzystne rozporządzenie mieniem stanowiącym własność Gminy M.

Ł. nabytym od Skarbu Państwa w drodze decyzji Wojewody (...) z dnia 28 marca 1996r. w postaci udziału ¾ we własności nieruchomości położonej przy ul. (...) o wartości 432 750,00 zł, które to udziały stałyby się własnością J. K., lecz zamierzonego celu nie osiągnęła ze względu na zawieszenie przez sąd postępowania w sprawie II Ns 1712/15 postanowieniem z dnia 7 grudnia 2016r. tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk oraz art 272 kk, art. 273 kk i art. 233 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art 12 kk.

1. oskarżoną J. K. uznaje za winną zarzucanego jej czynu z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżona w okresie od dnia 26 marca 2013r. do dnia 7 grudnia 2016r., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągniecia korzyści majątkowej, będąc pouczoną o odpowiedzialności karnej za składanie nieprawdziwych zeznań, złożyła fałszywe zapewnienie spadkowe, w toczącej się z jej wniosku przed Sądem Rejonowym dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi sprawie o sygnaturze III Ns 1739/12 o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym J.

Ś. w drodze dziedziczenia ustawowego, wprowadzając podstępnie sąd w błąd co do tego, iż J. Ś. miał tylko jedno dziecko – córkę K., która była pierwszą żoną ojca wnioskodawczyni, podczas gdy w rzeczywistości J. Ś. posiadał w chwili śmierci czworo dzieci, wyłudziła od tegoż sądu poświadczenie nieprawdy w postaci orzeczenia wydanego w dniu 28 marca 2013r. stwierdzającego, że spadek po J. Ś. nabyła w całości na podstawie art. 745 Kodeksu N. jego córka – K. K. (2), po której z kolei spadek nabył jej mąż – A. K., po nim zaś – w połowie żona M.

K., w połowie zaś córka – J. K., a następnie w dniu 2 października 2015r. przedłożyła tak uzyskane orzeczenie w Sądzie Rejonowym dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi wraz z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie V Ns I 1922/60 Sądu Powiatowego dla m. Łodzi zakończonej postanowieniem z dnia 28 grudnia 1960r. stwierdzającym, że nieruchomość położona w Ł. przy ul. (...) i stanowiąca własność J. Ś. przeszła na własność Skarbu Państwa w drodze zasiedzenia, usiłując wprowadzić sąd orzekający w sprawie tegoż wniosku w ramach postepowania III Ns 1712/15 w błąd co do tego, iż jest jedyną spadkobierczynią J.

Ś., a także co do tego, że nieruchomość przy ul. (...) została przez J. Ś. darowana K. K. (3) z domu Ś. i usiłując w ten sposób doprowadzić do wydania przez sąd orzeczenia o uchyleniu postanowienia z dnia 28 grudnia 1960r. o sygnaturze V Ns I 1922/60, czego skutkiem byłoby niekorzystne rozporządzenie mieniem stanowiącym własność Gminy M. Ł. nabytym od Skarbu Państwa w drodze decyzji Wojewody (...) z dnia 28 marca 1996r. w postaci udziału ¾ we własności nieruchomości położonej przy ul. (...) o wartości 432 750,00 zł, które to udziały stałyby się własnością J.

K., lecz zamierzonego celu nie osiągnęła ze względu na zawieszenie przez sąd postępowania w sprawie II Ns 1712/15 postanowieniem z dnia 7 grudnia 2016r., czym oskarżona wypełniła dyspozycję art. 13 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk oraz art 272 kk, art. 273 kk i art. 233 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art 12 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i na podstawie art. 294 § 1 kk w zw. 14 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk i art. 33 § 2 kk wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i 100 (stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych, 2. na podstawie art. 69 § 1 kk, art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności oskarżonej J.

K. warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, 3. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżoną J. K. do informowania co 6 (sześć) miesięcy kuratora sądowego o przebiegu okresu próby, 4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. Z. kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonej z urzędu, 5. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych.