Legislator Case Law & Legislation
II K 1029/20 AI generated

Court merges multiple suspended sentences and fines into a single 2.5-year prison term for the defendant.

Case Number II K 1029/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court merged eight separate criminal judgments against the defendant into a single combined sentence of two years and six months imprisonment. The defendant had previously received various terms for theft, fraud, and other offenses, some of which were suspended or served partially. The court applied the relevant articles of the Criminal Code to calculate the total duration and order its execution.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 and 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 87 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may combine multiple sentences of imprisonment and restriction of freedom into one total term and order its execution upon the completion of prior terms.

Keywords

AI generated
merging of sentences combined punishment suspended sentence execution Criminal Code provisions procedural consolidation

Cited Legislation

AI generated
Art. 4 § 1 k.k.
Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec skazanego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do wejścia w życie Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r.
Art. 85 § 1 and 2 k.k.
Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
z art. 86 § 1 k.k. oraz art.
Art. 87 § 1 k.k.
oraz art. 87 § 1 k.k. kary łączne pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego w wyrokach wskazanych w punktach 3 i 9, kary ograniczenia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 6 i 8 łączy i orzeka karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Art. 63 § 1 k.k.
Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie II wyroku zalicza okres pozbawienia skazanego wolności w okresach: - od dnia 21.07.2020 r., - od dnia 27.09.2019 r.
Art. 572 k.p.k.
Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
art. 297 § 1 k.k
akt V K 942/11, za przestępstwo z art. 297 § 1 k.k., popełnione w dniu 12.08.2011r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych, skazany spłacił grzywnę w dniu 27.04.2012 r., 2.
art. 226 § 1 k.k
a) z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 3.02.2013 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1029/20 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2021 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Grzegorz Woźniak Protokolant: Kinga Grzywacz przy udziale Prokurator Iwony Ilcewicz-Kołodziejczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20.01.2021 r. sprawy przeciwko M. C. urodz. (...) w N. synowi L. i H. z d. P. skazanego wyrokami Sądów:

1. Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia z dnia 5 stycznia 2012 r., sygn. akt V K 942/11, za przestępstwo z art. 297 § 1 k.k., popełnione w dniu 12.08.2011r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych, skazany spłacił grzywnę w dniu 27.04.2012 r., 2. Rejonowego w Legionowie z dnia 10 stycznia 2014 r., sygn. akt II K 414/13, za przestępstwa:

a) z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 3.02.2013 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 3.02.2013 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 4 lat próby, w dniu 9.11.2015 r. skazany spłacił grzywnę, 3. Rejonowego w Legionowie z dnia 20 listopada 2014 r., sygn. akt II K 1251/12, za przestępstwa:

a) z art. 229 § 1 i 3 k.k., popełnione w dniu 13.05.2012 r., na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 226 § 1 k.k., popełnione w dniu 13.05.2012 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, c) z art. 178a § 1 k.k., popełnione w dniu 13.05.2012 r., na karę 10 miesięcy karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem na okres 5 lat próby, środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, postanowieniem z dnia 20 lutego 2020 r., sygn. akt II Ko 1998/19 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności, skazany odbywa tą karę od dnia 21.07.2020 r., 4. Rejonowego w Legionowie z dnia 7 kwietnia 2015 r., sygn. akt II K 142/14, za przestępstwa:

a) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 10.11.2013 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 27.10.2013 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, skazany odbył tą karę do dnia 27.02.2016 r., 5. Rejonowego w Legionowie z dnia 13 października 2017 r., sygn. akt II K 887/17, za przestępstwa:

a) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 29.04.2017 r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 50 złotych, b) z art. 216 § 1 k.k., popełnione w dniu 29.04.2017 r., na karę 30 stawek dziennych grzywny po 10 złotych, c) z art. 190 § 1 k.k., popełnione w dniu 12.05.2017 r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 50 złotych, d) z art. 216 § 1 k.k., popełnione w dniu 12.05.2017 r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 50 złotych, karę łączną 100 stawek dziennych grzywny po 50 złotych, skazany spłacił grzywnę w dniu 16.04.2018 r., 6. Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt II K 862/17, za przestępstwo z art. 193 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 22.06.2017 r., na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu 30 godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w stosunku miesięcznym, 7. Rejonowego w Legionowie z dnia 25 listopada 2019 r., sygn. akt II K 1028/18, za przestępstwa:

a) z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 17.05.2018 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 178a § 1 i 4 k.k., popełnione w dniu 17.05.2018 r., na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, c) z art. 216 § 1 k.k., popełnione w dniu 27.05.2018 r., na karę 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych, karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności, środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, na poczet kary łącznej zaliczono okres od dnia 17.05.2018 r. godz. 5.45 do dnia 18.05.2018 r. godz. 15.00, skazany odbył tą karę w okresie od dnia 26.12.2019 r. do dnia 21.07.2020 r., 8.

Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ z dnia 17 lutego 2020 r., sygn. akt IV K 1119/19, za przestępstwo z art. 209a § 1 k.k., popełnione w okresie od31.05.2017 r. do 9.09.2018 r., na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu 20 godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w stosunku miesięcznym, 9. Rejonowego w Legionowie z dnia 16 września 2020 r., sygn. akt II K 1292/19, za przestępstwa:

a) z art. 157 § 2 k.k., popełnione w dniu 27.09.2019 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, b) z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełnione w dniu 27.09.2019 r., na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, c) z art. 193 k.k., popełnione w dniu 27.09.2019 r., na karę 2 miesięcy pozbawienia wolności, d) z art. 288 § 1 k.k., popełnione w dniu 27.09.2019 r., na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem okres pozbawienia wolności od dnia 27.09.2019 r. godz. 19.40 do dnia 19.11.2019 r. godz. 11.00 orzeka I.

Na mocy art. 4 § 1 k.k. stosuje wobec skazanego Kodeks Karny w brzmieniu obowiązującym do wejścia w życie Ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. (Dz.U. poz. 1086), zwany dalej „k.k.” II. Na mocy art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. oraz art. 87 § 1 k.k. kary łączne pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego w wyrokach wskazanych w punktach 3 i 9, kary ograniczenia wolności wymierzone skazanemu w wyrokach wskazanych w punktach 6 i 8 łączy i orzeka karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. III. Na mocy art. 63 § 1 k.k. na poczet kary łącznej orzeczonej w punkcie II wyroku zalicza okres pozbawienia skazanego wolności w okresach: - od dnia 21.07.2020 r., - od dnia 27.09.2019 r. godz. 19.40 do dnia 19.11.2019 r. godz. 11.00.

IV. Na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 k.k. umarza postępowanie w części połączenia innych kar. V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.